Право интеллектуальной собственности Законность и уважение прав владельца

Право интеллектуальной собственности регулирует получение, владение, использование и распоряжение особым видом собственности — продуктами интеллектуального труда. Приобретение исключительных прав на этот вид собственности, грамотная политика в сфере реализации этих прав открывают перед ее владельцем широчайшие возможности в области научно-технической политики, обеспечения конкурентоспособности и достижения коммерческого успеха.

Вместе с тем, приобретение прав на интеллектуальную собственность и обеспечение ее охраны в будущем требуют специальной подготовки. Для успешной деятельности в этой области требуются знания в области права, в так называемой предметной области — технике, химии, фармации и т.д., а также знание иностранных языков. Поэтому в Украине, как и в подавляющем большинстве экономически развитых стран, создан институт представителей по делам интеллектуальной собственности — патентных поверенных.

Деятельность патентных поверенных регулируется законодательством Украины и положением Кабинета Министров Украины «О представителях по делам интеллектуальной собственности (патентных поверенных)».

Естественно, что охрану такого специфического вида собственности целесообразно поручать профессионалам, каковыми являются патентные поверенные — специалисты, прошедшие государственную регистрацию и получившие официальное право на такую деятельность.

Корреспондент «Еженедельника АПТЕКА» обратился к Михаилу Хазину, специалисту в области защиты различных форм интеллектуальной собственности, патентному поверенному Украины, партнеру патентной фирмы «А. Пригоф и Партнеры».

Михаил Хазин, патентный поверенный Украины, партнер патентной фирмы «А. Пригоф и Партнеры»

— Прежде всего нужно помнить, что создание нового продукта интеллектуального труда отнюдь не означает создание интеллектуальной собственности. Главная задача патентного поверенного — обеспечить получение клиентом-заявителем соответствующего охранного документа, а в дальнейшем — использование этого охранного документа для защиты прав клиента. Чтобы получить охранный документ, подтверждающий право на исключительную собственность (для изобретений и полезных моделей, промышленных образцов — патент, знаков для товаров и услуг, авторских прав — свидетельство), нужно подать заявку — специальным образом подготовленный комплект документов, уплатить государственные сборы, пройти экспертизу. Этот процесс иногда длится несколько лет, он достаточно сложен и его эффективность зависит от профессиональной подготовки патентного поверенного.

Механизм охраны интеллектуальной собственности направлен прежде всего на то, чтобы эта собственность на коммерческой основе стала всеобщим достоянием, а не держалась в секрете неограниченное время. Поэтому владельцы охранных документов имеют абсолютные права на свой продукт, которые ограничены определенным сроком (иногда срок может продлеваться). По истечении этого срока изобретение становится всеобщим достоянием и никто не имеет на него исключительного права.

Каждый собственник имеет определенные права — право владеть, распоряжаться своей собственностью, продавать, завещать и т.д. Охрана интеллектуальной собственности предусматривает исключительное право собственности, то есть возможность пользоваться собственностью самостоятельно, и запрещает ее использование другими лицами. К сожалению, в нашей стране многие ошибочно считают, что интеллектуальная собственность как бы ничья, в связи с чем возникают конфликты, которые отрицательно влияют на международный имидж Украины.

В настоящее время одним из стратегических приоритетов в нашей стране является вступление во Всемирную торговую организацию (ВТО). В связи с этим особую актуальность приобретает проблема гармонизации законодательства Украины в области интеллектуальной собственности с нормами и правилами, принятыми в ВТО.

— Интересы каких фармацевтических компаний вы защищаете?

— В числе наших клиентов известные фармацевтические компании из США, Великобритании, Бельгии, в том числе французская компания «Санофи-Синтелабо».

— Каков механизм вашего сотрудничества?

— Во всем мире существует стандартная процедура, согласно которой патентный поверенный фармацевтической компании отправляет выбранному патентному поверенному поручение — юридический документ, на основании которого мы выполняем свои действия. Из центрального офиса поступает доверенность от имени того подразделения или филиала, для которого нужно получить охранный документ.

— Каковы, на ваш взгляд, особенности защиты интеллектуальной собственности в  фармацевтической отрасли?

— Если говорить о патентной защите лекарственных средств, то, например, можно получить патент на активную субстанцию — это наиболее действенная защита; можно защитить фармакологическую композицию; получить патент на способ изготовления (если субстанция не новая, но изготовлена другим, более дешевым, более эффективным способом); запатентовать способ лечения с использованием того или иного препарата. Также необходимо защитить промышленный образец, например форму таблетки, торговое название, эмблему, форму и дизайн упаковки и т.д. Это наиболее эффективная комплексная защита.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

— Позволяет ли нормативная база Украины осуществлять полноценную защиту прав интеллектуальной собственности?

— Действующие законы: «Об охране прав на знаки для товаров и услуг», «Об охране прав на изобретения и полезные модели», «Об охране прав на промышленные образцы», «Об охране авторских и смежных прав», а также распоряжение Кабинета Министров Украины № 321-р от 13 июня 2002 г. «Об утверждении концепции развития национальной системы правовой защиты интеллектуальной собственности» позволяют говорить о том, что институт приобретения и защиты интеллектуальной собственности в Украине на сегодняшний день создан и достаточно эффективен, особенно если за дело возьмутся профессионалы.

Следует также отметить, что Государственный департамент интеллектуальной собственности, Украинский институт промышленной собственности, Агентство по регистрации авторских прав непрерывно совершенствуют нормативные документы, регулирующие порядок делопроизводства.

Это подтверждает и тот факт, что в Украине за последние 10 лет получено около 47 000 патентов, около 25 800 свидетельств на товарные знаки, 6109 патентов на промышленные образцы, 1300 патентов на полезные модели. Другое дело, что бюрократический аппарат работает еще недостаточно эффективно, однако это не исключает возможности приобрести исключительное право интеллектуальную собственность и реализовать свое право на ее защиту.

СКОЛЬКО СТОИТ?

— Сколько стоит защита интеллектуальной собственности на  фармацевтическом рынке?

— Расходы на защиту интеллектуальной собственности в нашей стране значительно отличаются для юридических лиц — резидентов и нерезидентов, проще говоря, для отечественных и зарубежных владельцев интеллектуальной собственности. Также сумма зависит от размера заявки и ее особенностей.

Например, стоимость средней заявки на получение патента на изобретение, включая заверенный перевод документации для нерезидента составит сумму, эквивалентную 3–4 тыс. долл. США. Для отечественного заявителя расходы, связанные с получением охранного документа, в среднем не превысят эквивалент 500 долл. США.

ПРОБЛЕМЫ

— Можно привести очень много примеров нарушения прав наших клиентов в области интеллектуальной собственности. Как правило, в таких случаях принимаются превентивные меры — направляются предупредительные письма, а в случае их неэффективности мы обращаемся в суд.

Следует отметить, что в системе государственных органов охраны интеллектуальной собственности суд играет чрезвычайно важную роль. Эта роль существенно возросла после принятия Верховной Радой Украины закона «Про внесення змін до деяких законів України з питань інтелектуальної власності». Согласно этому Закону охранный документ может быть признан недействительным только в судебном порядке. В связи с этим хотелось бы обратить внимание на статью председателя Государственного департамента интеллектуальной собственности Н.В. Паладия «Патентный суд: аргументы «за», опубликованную в журнале «Інтелектуальна власність» (№ 4, 2001). Автор статьи затронул чрезвычайно важную и насущную проблему — необходимость создания в Украине специализированного патентного суда.

Безусловно, создание такого суда дело непростое. Прежде всего, высокие требования предъявляются к квалификации патентных судей — кроме правовых знаний, необходимо техническое и патентное образование, опыт соответствующей работы. Можно смело утверждать, что сегодня Украина обладает достаточным кадровым потенциалом для формирования аппарата патентных судов.

— Какие прецеденты в области патентного права, на ваш взгляд, наиболее показательны?

— Как пример нашей работы хотелось бы рассказать о препарате НО-ШПА, производимом венгерским заводом «Хиноин», который входит в состав компании «Санофи-Синтелабо». Этот препарат производится и экспортируется фирмой в Украину уже около 30 лет и пользуется заслуженной репутацией у врачей и пациентов. Эта популярность не случайна: НО-ШПА является оригинальным препаратом с доказанной эффективностью и безопасностью.

НО-ШПА — это международный знак для товаров и услуг, зарегистрированный в том числе в Украине. Специалисты оценивают стоимость торговой марки НО-ШПА в 1,2 млн долл. США за каждый год ее пребывания на рынке. Нетрудно подсчитать, что оценочная стоимость этой торговой марки равна 36 млн долл. США. Соответственно, коммерческий успех создается во многом благодаря знаку «НО-ШПА».

В настоящее время, когда закончился срок патентной защиты на действующее вещество — дротаверина гидрохлорид, многие производители стали выпускать препараты, содержащие это же действующее вещество. Однако коммерческий успех препарата в значительной степени обеспечен его названием НО-ШПА, под которым он был долгие годы известен потребителям во времена бывшего СССР, а затем представлен на фармацевтическом рынке Украины, поэтому некоторые из производителей используют в своих информационных и рекламных материалах слово «НО-ШПА» для рекламы и популяризации собственного препарата.

Первый случай был нами отмечен в 1997 г. Защищая интересы нашего клиента мы обратились в Фармакологический комитет МЗ Украины (ныне — ГП «Государственный фармакологический центр»), в результате чего было запрещено использовать наименование «НО-ШПА» в документации других производителей подобных препаратов. Таких примеров можно привести много, в большинстве случаев дело ограничивалось административными мерами.

Хотелось бы обратить внимание читателей в первую очередь тех, кто работает в сфере рекламы и реализации лекарственных препаратов, на типичные нарушения права интеллектуальной собственности, например, на знаки для товаров и услуг и промышленные образцы. Так, препараты, содержащие дротаверин или его производные, часто называют «украинской НО-ШПОЙ». В случае, если дистрибьюторы позволяют себе в рассылаемых материалах, в том числе в прайс-листах, сопровождать такие позиции указаниями, что это НО-ШПА, то они наносят ущерб производителю оригинального препарата, нарушают его права и вводят в заблуждение потребителя. Еще раз подчеркиваю, что право использования этого названия принадлежит исключительно владельцу регистрационного свидетельства.

Другой пример. Компания «Санофи-Синтелабо» производит популярный безрецептурный препарат МАГНЕ-В₆. На украинском рынке появился аналогичный препарат другой компании. Установлено, что введение препарата в хозяйственный оборот в Украине нарушает права компании «Санофи-Синтелабо» как владельца патента Украины на промышленный образец, который защищает форму таблетки. По поручению патентовладельца в адрес нарушителей был направлен протест, в результате чего правонарушение было устранено.

— Существуют ли в Украине (или в  мировой практике) специальные государственные органы, которые выполняют функции защиты (отслеживания нарушений) прав интеллектуальной собственности?

— В Украине вопросами охраны интеллектуальной собственности занимается Государственный департамент интеллектуальной собственности, являющийся подразделением Министерства образования и науки Украины. В его подчинении находится Агентство по регистрации авторских прав и ГП «Украинский институт промышленной собственности» — уполномоченные органы, в компетенцию которых входит выполнение процедур, связанных с получением охранных документов на интеллектуальную собственность. Когда охранный документ получен, его владелец пользуется исключительными правами собственности.

Согласно мировой практике, владелец самостоятельно отслеживает случаи нарушения его прав. Однако он может перепоручить эти функции определенным структурам. Например, если нарушение прав интеллектуальной собственности связано с ввозом продукции из-за границы, то эти функции можно поручить таможенной службе, которая в соответствии с заключенным договором будет предотвращать все случаи пересечения границы этой продукцией (что является нарушением права владельца патента либо владельца свидетельства на знак для товаров и услуг).

Например, известна такая практика, когда патентные поверенные берут на себя ведение переговоров и заключение договоров с таможенными службами на пресечение ввоза на территорию Украины товаров, нарушающих права владельца интеллектуальной собственности. Наша компания также готова выполнять такую работу.

Порядок присвоения статуса и круг обязанностей патентного поверенного определены положением Кабинета Министров Украины «О представителях по делам интеллектуальной собственности (патентных поверенных)», в котором, в частности, указано, что патентному поверенному функция отслеживания случаев нарушения прав интеллектуальной собственности не свойственна, однако нет и прямого запрещения такой деятельности.

Департамент интеллектуальной собственности создал институт инспекторов по охране интеллектуальной собственности. В настоящее время они в основном выполняют функции защиты интеллектуальной собственности в сфере аудиовизуальной продукции и авторских прав. Но в их планы на ближайшее время входит и работа по предотвращению нарушения прав в области промышленной собственности.

Думаю, приведенные выше факты убедительно доказывают, что проблемы охраны интеллектуальной собственности жизненно важны для любой компании, которая стремится обеспечить себе прочное место на рынке Украины и других стран. Вместе с тем, они достаточно сложны и специфичны, поэтому заниматься ими должны исключительно профессионалы. Я бы даже сказал, что успех в данной области практически пропорционален уровню профессионализма.

В этой связи хотелось бы отметить, что компания «А. Пригоф и партнеры» была основана в 1992 г., то есть практически одновременно с созданием в Украине института представителей по делам интеллектуальной собственности (патентных поверенных). За 10 лет работы мы накопили значительный опыт работы в области охраны промышленной собственности в области медицины, фармацевтики, гигиены. Этим опытом мы с удовольствием поделимся с Вами и сделаем все от нас зависящее, чтобы стоимость наших услуг соответствовала коммерческим возможностям клиента.

Денис Сухинин
Фото Евгения Кривши