«БЕРЛИН-ХЕМИ»: когда весело живется, работа спорится

Для того чтобы убедиться во всем том, с чего мы начали свой рассказ, мы предлагаем читателям стать свидетелями этого корпоративного торжества. А для этого нам всем вместе необходимо перенестись в необычайно живописный край — уголочек настоящей украинской культуры, который знаменит решетиловской вышиванкой и опошнянскими горшками, галушками и Сорочинской ярмаркой, Николаем Гоголем и Иваном Котляревским — Полтавщину. Именно на этой хлебосольной земле компания «Берлин-Хеми» решила отметить свой семейный праздник. И, как водится для гостеприимных хозяев, пригласила своих друзей — сотрудников аптек и аптечных сетей этого региона.

Впрочем, подобные торжества, где «Берлин-Хеми» собирает огромное число гостей, проводятся компанией регулярно и не первый год, причем каждое из торжеств посвящается определенной теме. «Еженедельник АПТЕКА» на своих страницах регулярно рассказывает об этих семейных праздниках. Поэтому и наши читатели так или иначе становятся соглядатаями и участниками различных приключений: вместе с «БерлинХеми» они поднимались на горные вершины и становились героями подводных путешествий Жюля Верна, путешествовали к дальним звездам и могли почувствовать себя туристами, совершаю­щими экскурсии по столицам мира или музеям с уникальными произведениями искусства.

На этот раз гости праздника, проходившего на полтавской земле, получили возможность проявить наряду со своими профессиональными качествами и отличными знаниями продуктового портфеля компании «Берлин-Хеми» еще и творческие стороны личности. На протяжении всего вечера им необходимо было составить интересные и яркие слоганы о препаратах «Берлин-Хеми», лучшие из которых затем были отмечены подарками и ценными призами.

Забегая наперед, можно отметить, что многие гости праздничного вечера действительно проявили необычайные таланты стихотворцев, не говоря уже о прекрасном знании препаратов «Берлин-Хеми». Уверены, что и наши читатели также хорошо знакомы с продуктовым портфелем этой немецкой компании. А сегодня это более 30 торговых марок лекарственных средств самых различных лекарственных форм и фармакотерапевтических групп: для лечения эндокринных нарушений, сердечно-сосудистых и воспалительных заболеваний, сахарного диабета и риносинусита. На протяжении нескольких лет продуктовый портфель компании продолжает оставаться самым разнообразным, но при этом слаженным и гармоничным, именно поэтому он хорошо знаком оте­чественным врачам, фармацевтам и пациентам.

Первые два препарата, о которых хотелось бы упомянуть в самом начале, — ЛИОТОН 1000^® ГЕЛЬ и НИМЕСИЛ^®(нимесулид). В этом году они стали победителями Ежегодного конкурса профессионалов фармацевтической отрасли Украины «Панацея–2012» в номинации «Препарат года».

Первое из названных средств — ЛИОТОН 1000^® ГЕЛЬ — уже на протяжении многих лет считается популярным средством для лечения варикозного расширения вен и его осложнений, таких как флеботромбоз, тромбофлебит, поверхностный перифлебит, ушибы, инфильтраты и локализованные отеки, подкожные гематомы. Особая гелевая матрица препарата позволяет более полно использовать свойства гепарина. Именно благодаря ей обеспечивается способность гепарина быстро проникать и медленно высвобождаться при наружном нанесении. Это позволяет достигать длительного нахождения гепарина в циркулирующей крови (в течение 12–24 ч). В то же время ЛИОТОН^®1000 ГЕЛЬ не оставляет на коже жирных пятен, не пачкает одежду, имеет приятный запах. Не удивительно поэтому, что данная торговая марка регулярно становится финалистом и победителем различных профессиональных и потребительских конкурсов.

Кроме всем хорошо известных положительных свойств НИМЕСИЛА, например, эффективность, удобные форма и режим дозирования, входящий в состав этого препарата нимесулид обладает также исключительными свойствами за счет селективного ингибирования циклооксигеназы (ЦОГ). Благодаря этим своим свойствам он способен не только купировать острый болевой синдром, но и угнетать коллагеназу, снижать активность цитокинов (прежде всего интерлейкина-6) и субстанции Р, предупреждать и уменьшать выраженность индуцированного апоптоза хондроцитов. Поэтому НИМЕСИЛ^® позволяет эффективно справляться не только с болью (например при дисменорее), но и может выступать в качестве эффективного средства в составе комп­лексной терапии остеоартроза и других заболеваний суставов.

Конечно же, кто не помнит такие популярные брэнды, как ЙОДОМАРИН^® (калия йодид) и ЭСПУМИЗАН^® L (симетикон)?!

Свои первые шаги на украинском фармацевтическом рынке ЙОДОМАРИН^® сделал почти 10 лет назад — в далеком 2003 г., когда компания поддержала Государственную программу профилактики йодной недостаточности. Именно тогда «Берлин-Хеми» не просто вывела на рынок этот профилактический препарат, ее забота позволила многим из нас узнать о существовании такой проблемы, как йододефицит, а специалисты смогли познакомиться с европейскими и мировыми тенденциями в преодолении этого серьезного состояния.

Не менее хорошо нам известен и такой брэнд, как ЭСПУМИЗАН^® L. Отчасти благодаря рекламным роликам, повествующим о судьбе одной пары, в которой супруг постоянно страдает от метеоризма, попадая из-за этого в разные неловкие ситуации — то в транспорте, то во время прогулки. Многим нашим пациентам хорошо известна проблема, так докучающая герою этого ролика. Они также хорошо знакомы с решением этой проблемы — препаратом ЭСПУМИЗАН^®  L. Ведь его действующее вещество симетикон является поверхностно активным веществом, вследствие чего мелкие пузырьки газа в пенистом секрете разрываются и сливаются в более крупные, которые затем эвакуируются вместе с кишечным содержимым естественным путем, избавляя нас от дискомфорта и резей в животе. Однако, кроме этого, капли ЭСПУМИЗАН^® L имеют и более узкое назначение — их рекомендуют при подготовке пациентов к проведению диагностических исследований органов брюшной полости (УЗИ, гастроскопия), а также при случайном употреблении внутрь пеномоющих средств (гелей для мытья посуды или стиральных порошков).

Конечно же, невозможно не упомянуть и другие популярные брэнды компании «Берлин-Хеми». Например, использующийся в урологии препарат ПРОСТАМОЛ УНО (экстракт из плодов пальмы сабаля), обладающий выраженными противовоспалительными и противоотечными свойствами и применяющийся для лечения хронического простатита, а также дизурических явлений при доброкачественной гиперплазии предстательной железы I–II стадии. НЕБИЛЕТ^® — кардиоселективный блокатор β-адренорецепторов с вазодилатирующим эффектом, не вызывающий эректильной дисфункции, эффективный при артериальной гипертензии. ФАСТУМ^® ГЕЛЬ, предназначенный для наружного применения при последствиях воспалительных поражений суставов и околосуставных мягких тканей: артрит, тендовагинит, синовит, бурсит, миозит, а также таких травматических поражений, как посттравматический артрит, растяжения и разрывы связок, мышц, сухожилий.

С наступлением осени как можно не вспомнить о таких актуальных для этого времени года препаратах, как, например, КВИКС^® или ФАЛИМИНТ^® ? Несмотря на то что КВИКС^® — относительно новый препарат, вместе с тем он уже достаточно известен среди пациентов, обращающихся за средствами, позволяющими избавиться от насморка и заложенности носа. Созданный на основе морской соли, назальный спрей КВИКС^® помогает, когда традиционные сосудосуживающие капли для носа малоэффективны вследствие длительного применения или противопоказаны. При этом данный препарат позволяет естественным простым и безопасным путем очистить носовые ходы и восстановить дыхательную функцию носа.

В отличие от КВИКСА, препарат ФАЛИМИНТ^® представлен на рынке уже не первый год и потому многие знают это средство для лечения горла. Его свойства можно сравнить с таковыми ментола — он вызывает приятное ощущение прохлады в полости рта и горла, при этом не сушит слизистую оболочку и не вызывает ощущения онемения во рту. При рассасывании драже мгновенно ощущается охлаждающее и освежающее действие, облегчается дыхание и прекращается рефлекторный кашель. ФАЛИМИНТ^® способствует также разжижению слизи, уменьшению выраженности боли и оказывает противовоспалительное действие.

Ну и, конечно же, как можно не упомянуть такой бестселлер компании «Белин-Хеми», как МЕЗИМ^® ФОРТЕ! Ведь он всегда на слуху — и у пациентов, и у специалистов — благодаря позитивным откликам и активной промоции. Кто же из нас не помнит веселую семейку из рекламы препарата МЕЗИМ^® ФОРТЕ, которая из-за своей любви вкусно и много поесть попадает в неудобные ситуации. Но им, как и многим из нас на помощь в любой похожей ситуации, всегда на выручку приходит МЕЗИМ^® ФОРТЕ. Учитывая то, какой популярностью пользуется данный препарат среди украинцев, можно с уверенностью сказать, что со своей задачей он справляется всегда успешно. Это не могли не заметить не только пациенты, но и эксперты, благодаря чему в прошлом году МЕЗИМ^® ФОРТЕ стал двукратным обладателем награды конкурса «Панацея–2011» в номинации «Безрецептурный препарат года».

Входящий в состав данного препарата порошок панкреатина из поджелудочной железы свиньи является наиболее адаптированным и близким по составу к человеческому панкреатину. Это позволяет минимизировать риск побочных эффектов и рекомендовать МЕЗИМ^® ФОРТЕ при большинстве заболеваний поджелудочной железы. А сбалансированный состав ферментов, входящих в состав препарата МЕЗИМ^® ФОРТЕ, способен реально помочь далеко не вымышленным героям рекламных роликов, а вполне конкретным людям — при переедании (в том числе на фоне одновременного употребления алкоголя), при погрешностях в диете, употреблении жирной или непривычной пищи во время командировок или отдыха в экзотических странах. Как, например, в последнем рекламном ролике препарата, в котором уже так хорошо знакомая нам украинская семейка отправилась отдыхать в Египет.

Уверены, что МЕЗИМ^® ФОРТЕ помог и некоторым нашим коллегам, присоединившимся в этот вечер к торжеству, устроенному компанией «Берлин-Хеми». Ведь тосты, перемежавшиеся различными развлекательными номерами, сыпались буквально друг за другом. Некоторые из них — на страницах нашего издания. Присоединяйтесь!

Олег Ищенко, глава представительства
«Берлин-Хеми» в Украине:

— Успеха в любом деле можно достичь лишь тогда, когда по-настоящему любишь свою работу. Однако прочувствовать это и ощутить всю полноту восторга преодоления можно, лишь пройдя сложный, тернистый путь, приложив максимум усилий для осуществления задуманного.

Однако после достижения вершины приходит понимание того, что большая часть работы только начинается, и твоя главная задача — удержаться на пике. Ведь любой неосторожный поступок может перечеркнуть годы тяжелой работы и стать причиной падения. Не говоря уже о том, что, достигнув небывалых высот, как никто другой начинаешь ощущать на себе небывалое давление, порывы экономических и политических ветров…

Но разве может стать покорителем вершин тот, кто боится высоты, привык к спокойной работе; кто привык уповать на удачу; не способен работать в команде и подставить в нужную минуту дружеское плечо? Коллектив «Берлин-Хеми» в этом отношении — проверенная годами команда, любящая преодолевать трудности и брать очередные высоты, получающая от этого максимум удовольствия. И я рад, что с нами все это время плечом к плечу идут такие же амбициозные, верные и надежные друзья. Мы признательны и благодарны вам за преданность, терпение и понимание!

Иван Скляренко,
региональный менеджер (Полтава):

— Чудесный край, полный легенд и исконно украинских традиций, — Полтавщина — приветствует сегодня всех гостей компании «Берлин-Хеми»!

Этот живописный край оказался благодатной поч­вой, а его люди — искренним и трудолюбивым народом. Именно благодаря их неустанному труду сегодня наша компания может говорить об успехах и достижениях. По этому поводу мне вспомнились такие слова, которые, как мне кажется, наиболее точно передают все тонкости профессии фармацевта и его жизненного предназначения: «З роками люди все забудуть — героїв, війни, все, що є. Лише завжди святою буде рука, що ліки подає».

Надеюсь, что благодаря совместным усилиям нам будет под силу реализовать новые проекты и планы на высоком качественном уровне, что принесет не только успех, но и огромное удовольствие от сотрудничества, а нашим пациентам — здоровье!

Примите наши самые искренние поздравления с профессиональным праздником! Пусть ваши энергия и оптимизм помогут в достижении новых высот, опыт и интуиция подскажут новые цели, а удача всегда будет вашей доброй попутчицей!

Тамара Бибич, начальник отдела торговли, поставок и маркетинга «ПОЛТАВАФАРМ»:

— Как невозможно представить счастливую жизнь человека без родных и близких, так невозможно представить себе успешный бизнес без надежных партнеров, таких как «Берлин-Хеми». Скажу больше — сейчас невероятно представить развитие и успех всего украинского фармацевтического рынка без этой компании и ее препаратов! Наибольшую часть этого пути мы идем вместе в одном направлении, верим в одни ценности, соответствуем единым стандартам в работе.

Команде «Берлин-Хеми» есть чем гордиться — своими успехами и достижениями, а нам — есть чему у них учиться. Спасибо, что они всегда сохраняют верность принципам и традициям качества, постоянно находятся в развитии и не останавливаются перед сложными задачами. Мы с благодарностью вспоминаем все пройденные этапы долгого успешного пути с таким сильным, надежным партнером и с уверенностью смотрим в будущее.

От всей души желаем компании «Берлин-Хеми» неизменного процветания и благоденствия, дальнейшего укрепления лидерских позиций, новых амбициозных целей и радости от их достижения! Пусть ваш успех будет постоянным, как негасимый свет миллиона окон, которые созданы вашим вдохновенным трудом.

Наталья Стецюк,
директор Полтавского областного
коммунального предприятия «ПОЛТАВАФАРМ»:

— Сложно придумать лучший подарок фармацевтам Полтавщины, чем тот, который всем нам сегодня подарила компания «Берлин-Хеми». Ведь что может быть прекраснее, чем возможность собраться большой компанией давних душевных друзей? Невероятно, но именно сейчас я осознала, что нашей дружбе уже скоро исполнится второй десяток! Но благодаря постоянной поддержке, чуткости, пониманию и, как следствие, — невероятному комфорту, который смогли создать сотрудники «Берлин-Хеми», все эти годы прошли легко и запомнились исключительно приятными моментами, о которых вспоминаешь с теплотой и нежностью.

Друзья, спасибо огромное, что вы всегда рядом!

Наталья Койло,
начальник отдела закупок компании «ЮНСЕН»

Сегодня сотрудники «Берлин-Хеми» продемонстрировали, что они умеют не только продуктивно работать, но и весело и интересно отдыхать. И вовлекать в свое семейное торжество друзей — дистрибьюторов и сотрудников аптек. Благодаря «Берлин-Хеми» веселый праздник, созданный ее сотрудниками, — это не только хорошее угощение и застолье, но еще и увлекательные развлечения. Ведь во время любого торжества рано или поздно наступает такой момент, когда все сыты, речи произнесены, и гости остаются предоставленными сами себе. Но только не на торжествах у «Берлин-Хеми»! Ведь в такие моменты здесь только начинается все самое интересное. Сегодняшний вечер не стал исключением, ведь нас ждали всевозможные конкурсы, игры и розыгрыши, выступления народного артиста Украины Алексея Гавинского и финалиста 4-го сезона шоу «Україна має талант» полтавчанина Эдуарда Клопота, представление гарем-шоу «Body» и ребят из Научного шоу «Лаборатория Сумасшедших Ученых». Уверена, под впечатлением от этого вечера осталась не только я, но и все гости, присутствовавшие на торжестве.

Я хочу пожелать коллегам из «Берлин-Хеми», которые заняты таким хорошим, таким нужным, таким полезным, но таким непростым делом, — пусть никакие кризисы или иные перипетии судьбы не тревожат вас и не отвлекают от вашей непрос­той, но очень необходимой всем нам работы!

Андрей Сенчакович,
представитель компании «Оптима-Фарм»
в Полтаве и Полтавской обл.:

— Все мы знаем «Берлин-Хеми» как одну из ведущих фармацевтических компаний Украины. Поэтому вряд ли открою большую тайну, назвав те особенности, благодаря которым она, на мой взгляд, смогла не только достичь таких высот, но и сформировать вокруг себя практически уникальное поле притяжения. Это, конечно же, те положительные ощущения, которые несет в себе сотрудничество с людьми, обладающими высоким профессионализмом, и компанией, для которой качество — понятие, исключающее компромиссы. Ведь качество лекарственных средств важно не только для двоих — самой компании и пациента как конечного потребителя. Оно во многом определяет успешность и имидж всех промежуточных звеньев цепи — и дистрибьютора, предлагающего такие препараты аптекам, и фармацевта, рекомендующего лекарство своему пациенту. Большое спасибо компании «БерлинХеми» за то, что мы всегда можем предложить своим клиентам лишь самое лучшее!

Виталий Бритихин, директор филиала
компании «БаДМ», Полтава:

— Компания «Берлин-Хеми» не перестает удивлять из года в год неизменно высокими стандартами сотрудничества, которые уже давно стали ее визитной карточкой. Поэтому искренне рад представившемуся случаю сказать о том, что мы очень ценим возможность не только работать с надежным и стабильным партнером, но и считаться его другом, с которым можно разделить такое торжество, как наш общий профессиональный праздник. Спасибо вам за высокую оценку нашей совместной работы, за то признание и понимание, на которое можем рассчитывать. Большая благодарность топ-менеджерам компании, которые не устают выводить на отечественный фармрынок новые препараты, дающие возможность обеспечивать наших больных качественными и эффективными продуктами для лечения самого широкого круга заболеваний. Благодарим вас за то чувство гордости и любовь к своей профессии, которые ощущает каждый из нас. Будьте всегда впереди! Новых побед и новых свершений!

Наталья Кальсина,
провизор аптеки № 8 компании «ЮНСЕН»:

— За годы нашего сотрудничества «Берлин-Хеми» несомненно зарекомендовали себя как одна из самых высокопрофессиональных команд украинского фармрынка. Мы гордимся нашей дружбой и тем, что можем представлять продукты этой компании. Надеюсь, что свойственные нашим взаимоотношениям надежность и верность станут вечным двигателем успешности.

Бажаєте завжди бути в курсі останніх новин фармацевтичної галузі?
Тоді підписуйтесь на «Щотижневик АПТЕКА» в соціальних мережах!