TORRENT — Стремительное движение к успеху

Нет ничего более постоянного, чем перемены. Можно без преувеличения сказать, что трансформация является неотъемлемой частью жизни. «Все течет, все меняется» — эта истина стара, как мир, но от этого она не становится менее верной. Мы постоянно наблюдаем изменения, происходящие в сфере фармации. Эта отрасль развивается динамично, и мы становимся свидетелями появления новых лекарственных средств, создания новых компаний, слияния мегакорпораций, разнообразных трансформаций, происходящих с хорошо известными компаниями. Рост, движение и прогресс — без этого невозможен фармацевтический бизнес. Успеха добивается тот, кто не стоит на месте, кто способен меняться и постоянно совершенствоваться. Это в полной мере относится к компании «Торрент», само название которой свидетельствует о динамике, ведь в переводе с английского torrent означает «стремительный поток, движение». Образ жизни компании соответствует ее буквальному значению — стремительный рост по качественным и количественным показателям. Говоря о компании «Торрент», прежде всего необходимо отметить, что эта компания давно известна как в Украине, так и в других странах постсоветского пространства. Она являлась одним из крупнейших поставщиков лекарственных средств в Советский Союз. В частности, врачам и пациентам хорошо знаком полиферментный препарат для улучшения пищеварения ЭНЗИСТАЛ, который можно найти во многих руководствах по гастроэнтерологии. ЭНЗИСТАЛ — своего рода визитная карточка компании «Торрент» — снова в Украине. Сегодня компания представляет на украинском фармацевтическом рынке ряд новых продуктов.

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Компания «Торрент» была основана в 1959 г. С самого начала она зарекомендовала себя как производитель высококачественных генерических препаратов, в которых нуждалось здравоохранение разных стран. С 1983 г. компания экспортировала препараты в СССР. Почти полувековая история существования компании отмечена постоянным развитием и стремлением к прогрессу. Особенной динамикой отличается последнее десятилетие, когда начали создаваться подразделения «Торрент» в разных странах мира. Так, в 1996 г. было открыто дочернее предприятие ЗАО «Торрент Фарма» в России, в 2002 г. появились подразделения компании в Бразилии и Германии, в 2003 г. — в США, а год назад открылось дочернее предприятие на Филиппинах. На сегодняшний день «Торрент» входит в число крупнейших фармацевтических компаний Индии. Препараты компании в настоящее время успешно продаются в более чем 50 странах мира. Но «Торрент» не останавливается на достигнутом, ведь непрерывный прогресс, количественное и качественное развитие — неотъемлемое свойство компании, основа ее корпоративной философии.

В компании «Торрент» убеждены, что фармацевтическое производство высокого уровня невозможно без серьезной исследовательской базы. Именно поэтому сейчас «Торрент» — это не только производство высококачественных генерических препаратов согласно стандартам GMP, ISO 9001:2000, ISO 14001:1996, но и проведение научно-исследовательской работы. В 1996 г. был построен научно-исследовательский центр компании, который соответствует мировым стандартам, что подтверждено сертификатом OECD GLP от Министерства здравоохранения Нидерландов. В настоящее время в центре работают более 500 высококвалифицированных специалистов, которые реализуют проекты по разработке новых химических субстанций и проводят клиническую апробацию новых продуктов. Материально-техническая база центра постоянно совершенствуется, с этой целью компания ежегодно инвестирует около 9% дохода. Результат говорит сам за себя: «Торрент» имеет более 30 патентов на изобретения, выданных в США, Японии, Австралии, Индии и странах Европы.

Коллектив украинского представительства (слева направо): филд-форс-менеджер Дмитрий Шаптала, продакт-менеджер Татьяна Сапега, глава представительства Шив П. Сахни, старший продакт-менеджер Наталья Кульбида.

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Кооперация производителей и создание альянсов для проведения исследований, разработки, выпуска и продвижения лекарственных препаратов является одной из ведущих тенденций современного фармацевтического рынка. «Торрент» не остается в стороне от этого процесса и поддерживает тесное сотрудничество со многими западными компаниями как по производству лекарственных препаратов, так и совместным научно-исследовательским проектам. В 1990 г. с датской компанией «Ново Нордиск» было начато совместное производство инсулина. В 1996–2002 гг. реализован проект на территории Индии по созданию совместного предприятия с французской компанией «Санофи-Синтелабо» — «Санофи-Торрент». Задачей этого предприятия было производство и маркетинг ряда препаратов. В 2004 г. «Торрент» продает патент на производство AGE (Advanced Glycosylation Endproducts)-субстанций, использующихся в процессе производства антидиабетических и сердечно-сосудистых средств, компании «Новартис Фарма АГ». В феврале этого года c компанией «АстраЗенека» подписан контракт о совместной научно-исследовательской работе над созданием новой субстанции для лечения артериальной гипертензии. В июне 2005 г. «Торрент» приобрел компанию «Heumann Pharma GmbH & Co Generica KG» («Heumann Pharma Generics»). Эта компания входила в корпорацию «Пфайзер», а ее годовой доход составлял более 100 млн евро. Это приобретение очень важно для дальнейшего развития «Торрент», поскольку оно позволит существенно укрепить позиции этого производителя на фармацевтических рынках Германии и других европейских стран за счет включения в свой состав компании, имеющей 90-летний опыт работы на немецком рынке генериков.

«ТОРРЕНТ» СНОВА В УКРАИНЕ: ТОЛЬКО ВОСТРЕБОВАННЫЕ ПРОДУКТЫ

Прежде чем выбрать препараты для регистрации в Украине, компания провела маркетинговые исследования, в ходе которых были тщательно проанализированы потребности врачей различных специальностей в тех или иных лекарственных средствах, а также оценена текущая ситуация на украинском фармацевтическом рынке. В результате было отобрано 10 препаратов, признанных наиболее перспективными. Это лекарственные средства, применяемые в кардиологии, гастроэнтерологии и психиатрии.

Известно, насколько остро в Украине, как и во всем мире, стоит проблема лечения пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы. Теперь арсенал кардиологов пополнится за счет высококачественных современных препаратов компании «Торрент». Это ТОПРИЛ — ингибитор АПФ рамиприл в дозировке 2,5; 5 и 10 мг, ЛОРВАС СР (индапамид-ретард) в дозировке 1,5 мг, ДЕПЛАТТ (клопидогрель) в дозировке 75 мг и селективный блокатор b₁-адренорецепторов последнего поколения НЕБИКАРД (небиволол) в дозировке 2,5 и 5 мг.

В группе лекарственных средств, применяемых в гастроэнтерологии, прежде всего следует назвать известный и завоевавший хорошую репутацию полиферментный препарат ЭНЗИСТАЛ (панкреатин, экстракт желчи, гемицеллюлаза). Кроме того, компания первой в Украине представляет комбинацию омепразола и домперидона в фиксированных дозах по 10 мг — препарат ДОМСТАЛ-О (лицензированная оригинальная технология производства компании «Торрент»). По достоинству смогут оценить специалисты и МОСИД МТ (мосаприда цитрат) — высокоселективный прокинетик последнего поколения в дозировке 2,5 и 5 мг.

Научно-исследовательский центр компании «Торрент»

Возможность применения современных лекарственных средств для лечения пациентов с проблемами в сфере психиатрии также очень актуальна для отечественного здравоохранения. Компания «Торрент» предлагает ряд препаратов, каждый из которых займет свою нишу на рынке психотропов. Среди них препарат последнего поколения для лечения эпилепсии ЛАМИТОР (ламотриджин) в дозировках 25, 50 и 100 мг, «малый нейролептик» с широким спектром действия ТИОРИЛ (тиоридазин) в дозировках 25 и 50 мг, а также первый в Украине атипичный антипсихотический препарат последнего поколения АРИП МТ (арипипразол) в дозировках 10 и 15 мг.

Компания убеждена, что все эти продукты будут востребованы и займут достойное место на украинском фармацевтическом рынке и в здравоохранении.

КОМАНДА СПЕЦИАЛИСТОВ ДЛЯ ЭТИЧНОЙ ПРОМОЦИИ

Проведение исследований и обеспечение выпуска лекарственных средств в соответствии с самыми высокими стандартами — основная цель компании «Торрент». Не менее важна и эффективная промоция, в ходе которой врачи получают информацию о возможностях применения современных препаратов. Эту задачу решают медицинские представители «Торрент», работающие во всех регионах Украины. Штат сотрудников украинского подразделения насчитывает 55 человек. Основной принцип, которым руководствуются в компании, — этичная промоция, предполагающая открытость, честность, корректность и полноту информации. Учитывая сферу применения зарегистрированных в Украине препаратов, усилия медицинских представителей компании будут сконцентрированы преимущественно на работе с кардиологами, гастроэнтерологами, психиатрами и терапевтами.

Девиз компании «Торрент»: «Больше чем забота о здоровье… Забота о жизни». Деятельность «Торрент» направлена на подтверждение этого тезиса. Непрерывный рост и развитие, позитивные преобразования, улучшающие нашу жизнь, — основа корпоративной философии компании и ее украинского представительства. o

Виктория Матвеева, фото предоставлены компанией «Торрент»