ДОДАТОК ІІІ
до Технічного регламенту
щодо безпеки косметичної продукції

ПЕРЕЛІК
речовин, дозволених до використання у косметичної продукції з урахуванням зазначених обмежень

номер за регламентом ЄС по косметиці

Ідентифікація речовини

Обмеження

Умови застосування та попередження, які повинні бути надруковані на етикетці

Речовина
(хімічна назва) / INN)

Ім’я загального глосарію Інгредієнтів

Номер по CAS

Номер ЄС

Вид продукції і область застосування Максимальна концентрація в готовій для використання продукції Інші обмеження та вимоги

Борна кислота,борати та тетраборати, за виключенням речовини № 1184, вказаної у Додатку ІІ до Технічного регламенту (Boric acid, borates and tetraborates and salts)

BORIC ACID

10043-35-3 / 11113-50-1

233-139-2 / 234-343-4

а) Тальк

б) продукція для порожнини рота

в) інша продукція (за виключенням продукції для прийняття ванн та для завивання волосся

а) 5% (в розрахунку на борну кислоту)

б) 5% (в розрахунку на борну кислоту)

в) 3% (в розрахунку на борну кислоту)

(а) Не використовувати у продукції для дітей віком до 3 років. Не наносити на уражену або подразнену шкіру, якщо концентрація вільних розчинних боратів перевищує 1,5% (у розрахунку на кислоту)

б) не використовувати в продукції для дітей віком до 3 років

в) Не використовувати у продукції для дітей віком до 3 років. Не наносити на уражену або подразнену шкіру, якщо концентрація вільних розчинних боратів перевищує 1,5% (маса/маса борної кислоти)

(а) Не використовувати для дітей у віці до 3 років.

Не наносити на уражену або подразнену шкіру.

б) Не ковтати. Не використовувати для дітей у віці до 3 років

в) Не використовувати для дітей у віці до 3-х років не будуть. Не наносити на уражену або подразнену шкіру.

1b

Тетраборати

(Tetraborates), див. також 1а)

а) продукції для прийняття ванн

б) продукція для волосся

а) 18% (в перерахунку на борну кислоту)

б) 8% (в перерахунку на борну кислоту)

а) Не використовується в продукції для дітей віком до 3-х років

а) Не використовувати для дітей у віці до 3 років

б) Ретельно промити

Тіоглікольна кислота та її солі

(Thioglycolic acid and its salts)

THIOGLYCOLIC ACID

68-11-1

200-677-4

а) продукція для волосся

б) продукція для депіляції

в) продукція для волосся, що змивається

а) 1) 8% 2) 11%

б) 5%

в) 2%

Вищезазначені відсотки розраховані для тіоглікольної кислоти

а) Загальне використання

у готовому засобі, pH 7- 9,5.

Професійне використання

у готовому засобі, pH 7- 9,5

б) у готовому засобі

рН 7 — 12.7

в) у готовому засобі

рН 7 — 12.7

Умови використання:
(а) ( б) ( в) Уникайте контакту з очима. У разі контакту з очима, негайно промити великою кількістю води і звернутися до лікаря.
(а) ( в) Носити захисні рукавички

Попередження: (а) ( б) ( в) Містить тіогліколят Дотримуйтесь інструкцій. Зберігати в недоступному для дітей місці. Тільки для професійного використання

2b

Естери тіоглікольної кислоти

(Thioglycolic acid esters)

Продукція для завивання або випрямляння волосся:

(а) 8%

( б) 11%

Вищезазначені відсотки розраховані для тіоглікольної кислоти

(а) Загальне використання. у готовій до використання продукції рН від 6 до 9,5

( б) Професійне використання, у готовий до використання продукції рН від 6 до 9,5

Умови використання:

(а) ( б) Може викликати подразнення у разі контакту зі шкірою Уникати контакту з очима У разі контакту з очима, негайно промити великою кількістю води і звернутися до лікаря Носити захисні рукавички.

Попередження:

Містить тіогліколят, дотримуйтесь інструкції. Зберігати в недоступному для дітей місці.

( б) Тільки для професійного використання

3

Оксалінова кислота, її естери та лужні солі

(Oxalic acid, its esters and alkaline salts)

OXALIC ACID

144-62-7

205-634-3

Продукція для волосся

5%

Професійне використання

Тільки для професійного використання

4

Аміак

(Ammonia)

AMMONIA

7664-41-7 / 1336-21-6

231-635-3 / 215-647-6

6%, (в перерахунку на NH3)

Більше 2%:

Містить аміак.

5

Натрій тосилхлорамід

(Tosylchloramide sodium)

CHLORAMINE-T

127-65-1

204-854-7

0,2%

6

Хлорати лужних металів

(Clorates of alkali metals)

POTASSIUM CHLORATE/ SODIUM CHLORATE

3811-04-9 / 7775-09-9

223-289-7 / 231-887-4

(а) Зубна паста

( б) Інша продукція

(а) 5%

( б) 3%

7

Діхлорметан

(Dichloromethane)

DICHLOROMETHANE

75-09-2

200-838-9

35% ( при змішуванні з 1,1, 1 - трихлоретан, загальна концентрація не повинна перевищувати 35%)

0,2% Максимальний вміст домішок

8

p-Феніленедіамін,

його N- замінні похідні та його солі;

N- замінні похідні

o- Феніленедіаміну

(1), за виключенням тих похідних, що перелічені у цьому Додатку та тих, що знаходяться під наступними номерами посилань: 1309, 1311 та 1312 в Додатку 1І до Технічного регламенту

P-PHENYLENEDIAMINE

106-50-3

203-404-7

Окислювальні фарби для волосся


6%, (у розрахунку

для вільної основи)

а) для загального користування.

Не використовувати для фарбування брів.

б) для професійного використання

(а) може викликати алергічну реакцію, містить фенілен діамін. Не використовувати для фарбування вій та брів

( б)Тільки для професійного використання

Містить фенілендіамін. Може викликати алергічну реакцію. Носити захисні рукавички.

9

Метилфеніленедіаміни, їх N- замінні похідні та їх солі (1) за виключенням речовини № 364, 413, 1144, 1310 та 1313 у Додатку 11 до ТР. Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives (1) and their salts with the exception of the substance under reference numbers 364, 413, 1144, 1310 and 1313 in Annex II

TOLUENE-2,5-DIAMINE

95-70-5

202-442-1

Окислювальні фарби для волосся

10%, (у розрахунку для вільної основи)

а) для загального користування. Не використовувати для фарбування брів.

б) для професійного використання

(а) може викликати алергічні реакції.
Містить фенілен діамін.
Не використовувати для фарбування вій та брів

( б)Тільки для професійного використання. Може викликати алергічні реакції. Містить фенілендіамін. Носити захисні рукавички.

10

Діамінофеноли (1)

Diaminophenols (1)

Окислювальні фарби для волосся

10%, (у розрахунку для вільної основи)

(а) Загальне використання.

Не використовувати для фарбування брів.

(б) для професійного використання

(а) може викликати алергічну реакцію.

Не використовувати для фарбування брів або вій.

( б) Тільки для професійного використання. Може викликати алергічну реакцію.

Носити захисні рукавички

11

Diaminophenols (1)

DICHLOROPHEN

97-23-4

202-567-1

0,5%

Містить діхлорфен

12

Гідроген пероксиду, та інші складові або суміші, які вивільнюють гідроген пероксиду, Включаючи карбамід пероксиду та цинк-пероксид

(Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide)

HYDROGEN PEROXIDE

7722-84-1

231-765-0

а) продукція для волосся

б) продукція для шкіри

в) продукція для укріплення нігтів

г) продукція для порожнини рота

а) 12% Н2О2 (40 об’ємних долей), присутніх або вивільнених

б) 4% Н2О2, присутніх або вивільнених

в) 2% Н2О2, присутніх або вивільнених

г) 0,1% Н2О2, присутніх або вивільнених

(а) Носити захисні рукавички

(а) (б) (в):

Містить перекис водню

Уникати потрапляння в очі

Негайно промийте водою у разі потраплянні в очі.

13

Формальдегід (2)

Formaldehyde (2)

FORMALDEHYDE

50-00-0

200-001-8

Продукція для укріплення нігтів

5%, розраховано для формальдегіду

Для інших цілей, крім пригнічення розвитку мікроорганізмів у продукції. Ця мета повинна бути зрозумілою з презентації продукції.

Захищайте кутикулу жиром або олією. Містить формальдегід ( 3)

14

Гідрохінон (4).

Hydroquinone (4)

HYDROQUINONE

123-31-9

204-617-8

(а) Окислювальні фарби для волосся

( б) Системи для штучного нігтя

(а) 0,3%

( б) 0,02% ( у суміші для використання)

а) Для загального використання.

Не використовувати для фарбування брів.

б) для професійного використання

(а) Не використовувати для фарбування вій або брів.

Негайно промийте водою у разі потраплянні в очі.

Містить гідрохінон. Тільки для професійного використання. Містить гідрохінон.

Негайно промийте водою у разі потраплянні в очі.

( б) тільки для професійного використання.

Уникати попадання на шкіру Уважно читайте інструкцію по застосуванню.

15а

Гідроксид калію чи натрію

(Potassium or sodium hydroxide)

POTASSIUM HYDROXIDE /SODIUM HYDROXIDE

1310-58-3 / 1310-73-2

215-181-3 / 215-185-5

а) для пом»якшення кутикули нігтів

б) продукція для випрямляння волосся

в) регулятор рН у продукції для видалення волосся

г) регулятор рН в іншій продукції

(а) 5% ( 5),

( б)

1. 2% ( 5)

2. 4,5% ( 5)

( б)

1. Загальне використання

2.Професійне використання

( в) до рН 12,7

( г) до рН 11

(а) містить луги.

Уникати попадання в очі, може призвести до сліпоти. Зберігати в недоступному для дітей місці.

( б)

1. Містить луги.

Уникати попадання в очі, може призвести до сліпоти. Зберігати в недоступному для дітей місці.

2. Тільки для професійного використання. Уникати попадання в очі, може призвести до сліпоти.

( с) Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати контакту з очима

15б

Гідроксид літію

Lithium hydroxide

LITHIUM HYDROXIDE

1310-65-2

215-183-4

а) продукція для випрямляння волосся

б) регулятор рН в продукції для видалення волосся з тіла

в) регулятор рН в іншій продукції, що змивається.

(а)

1. 2% ( 6)

2.4,5% ( 6)

(а)

1. Загальне використання

2.Професійне використання

( б) рН < 12,7

( в) рН < 11

(а)

1. Містить луги. Уникати попадання в очі, може призвести до сліпоти. Зберігати в недоступному для дітей місці.

2. Уникати потрапляння в очі , може призвести до сліпоти

( б) містить луги. Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати контакту з очима

15в

Гідроксид кальцію

(Calcium hydroxide)

CALCIUM HYDROXIDE

1305-62-0

215-137-3

(а) Випрямлячі, що містить два компоненти: гідроксиду кальцію і солі гуанідину

б) регулятор рН в продукції для видалення волосся з тіла.

в) регулятор рН в іншій продукції

(а) 7% (за масою гідроксиду кальцію)

(б) рН < 12,7

(в рН < 11

Може спричинити алергічну реакцію.

16

1-Нафтол та його солі

(1-Naphthol and its salts)

1-NAPHTHOL

90-15-3

201-969-4

Окислювальні фарби для волосся

2,0%

У комбінації з гідрогеном пероксиду максимальна концентрація, що використовується для застосування, складає 1,0%

Може спричинити алергічну реакцію.

17

Нітріт натрию

(sodium nitrite)

SODIUM NITRITE

7632-00-0

231-555-9

Сповільнювач корозії

0,2%

Не використовуйте з вторинними та/або третинними амінами або іншими речовинами, що утворюють нітросаміни

18

Нітрометан

Nitromethane

NITROMETHANE

75-52-5

200-876-6

Сповільнювач корозії

0,3%

19

Видалено або переміщено

20

Видалено або переміщено

21

-9-ол, 6’-метокси-, (8.альфа, 9R) та його солі

((Cinchonan-9-ol, 6’-methoxy-, (8.alpha.,9R)-and its salts)

QUININE

130-95-0

205-003-2

(а) промити волосся- косметичної продукції
( б) залишити волосся- на продукти

(а) 0,5% ( як хінін бази)

( б) 0.2% ( як хінін база)

22

Резорцин (4)

(Resorcinol)

RESORCINOL

108-46-3

203-585-2

(а) Окислювальні фарби для волосся
( б) лосьйони та шампуні для волосся

(а) 5%
( б) 0,5%

(а)

1. Для загального використання

Не використовувати для фарбування брів

2. Для професійного використання

(а)

1. Містить резорцин. Ретельно промити волосся після застосування. Не використовувати для фарбування вій або брів. Промийте очі відразу ж, якщо продукт входить в контакт з ними для професійного використання.

Містить резорцин. Негайно промийте водою у разі потраплянні в очі.

(б) Містить резорцин.

23

(а) Сульфіди лужних металів

(Alkaline sulphides)

(b) Сульфіди лужноземельних металів металлов

(Alkaline earth sulphides)

(а) продукція для депіляції ( б) продукція для депіляції

а) 2% (в перерахунку на сірку)

б) 6% (в перерахунку на сірку)

рН <= 12,7

(а) (б)

Зберігати в недоступному для дітей місці. Уникати потрапляння в очі

24

Водорозчинні солі цинку, за виключенням

цинку 4-гідрокси-бензенесульфоната (№ 25) та піротіону цинку (№ 101 Додатку V, № 8) Water-soluble zinc salts with the exception of zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate (entry 25) and zinc pyrithione (entry 101 and Annex V, entry 8)

ZINC ACETATE / ZINC CHLORIDE / ZINC GLUCONATE / ZINC GLUTAMATE

-

-

1% (в перерахунку на цинк)

25

Цинк 4-гідроксибензен

сульфонат

(Zinc 4-hydroxybenzene

sulphonate)

ZINC PHENOLSULFONATE

127-82-2

204-867-8

Дезодоранти, антиперспиранти та (в’яжучі) лосьйони

6% розраховано на безводну речовину

Уникати потрапляння в очі

26

Монофлюорофосфат амонію

Ammonium monofluorophosphate

AMMONIUM MONOFLUOROPHOSPHATE

20859-38-5 / 66115-19-3

- / -

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить монофлю-орофосфат амонію.

Будь-яка зубна паста, що містить від 0,1 до 0,15% фтору та не має застереження (наприклад «тільки для дорослих»), наступне маркування є обов’язковим:

«Дітям до 6 років: застосовувати невелику кількість пасти (горошину) під наглядом дорослих, щоб уникнути ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря».

27

Монофлюорофосфат натрію

(Disodium fluorophosphate)

SODIUM MONOFLUOROPHOSPHATE

10163-15-2 / 7631-97-2

233-433-0 / 231-552-2

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить монофлюорофосфат натрію

Будь-яка зубна паста, що містить від 0,1 до 0,15% фтору та не має застереження (наприклад «тільки для дорослих»), наступне маркування є обов’язковим:

«Дітям до 6 років: застосовувати невелику кількість пасти (горошину) під наглядом дорослих, щоб уникнути ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря».

28

Дикалій фторфосфат

Dipotassium fluorophosphate

POTASSIUM MONOFLUOROPHOSPHATE

14104-28-0

237-957-0

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить калій монофторфосфат

Будь-яка зубна паста, що містить від 0,1 до 0,15% фтору та не має застереження (наприклад «тільки для дорослих»), наступне маркування є обов’язковим:

«Дітям до 6 років: застосовувати невелику кількість пасти (горошину) під наглядом дорослих, щоб уникнути ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря».

29

Монофлюорофосфат кальцію

(Calcium monofluorophosphate)

CALCIUM MONOFLUOROPHOSPHATE

7789-74-4

232-187-1

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить кальцій монофторфосфат

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

30

Флюорид кальцію

(Calcium fluoride)

CALCIUM FLUORIDE

7789-75-5

232-188-7

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фторид кальцію

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

31

Флюорид натрію

(Sodium fluoride)

SODIUM FLUORIDE

7681-49-4

231-667-8

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фторид натрію

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

32

Флюорид калію

(Potassium fluoride)

POTASSIUM FLUORIDE

7789-23-3

232-151-5

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фторид калію

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

33

Флюорид амонію

(Ammonium fluoride)

AMMONIUM FLUORIDE

12125-01-8

235-185-9

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фторид амонію

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

34

Флюорид алюмінію

(aluminium fluoride)

ALUMINIUM FLUORIDE

7784-18-1

232-051-1

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фтористий алюміній

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

35

Флюорид двовалентного олова

(Tin difluoride)

STANNOUS FLUORIDE

7783-47-3

231-999-3

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фторид олова

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

36

Флюорид гексадесилу амонію

(Hexadecyl ammonium fluoride)

CETYLAMINE HYDROFLUORIDE

3151-59-5

221-588-7

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить Cetylamine гідрофторід

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

37

3-(N-Гексадесіл-N-2-

гідроксиетиламоніо)

пропілбі (2-гідроксиетил)

діфлюорид амонію

(3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride)

-

-

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить 3 - ( N- Hexadecyl- N- 2 - hydroxyethylammonio) propylbis ( 2 - гідроксіетил)амонію діфторід

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

38

NN’N’-Три(поліоксиетилен)-

N-гексадесілпропілене-діамін дигідрофлюорид

(N,N’,N’-Tris(polyoxyethy-lene)-N-hexadecyl-propylenediamine dihydrofluoride)

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить N, N ‘, N’- трис ( поліоксиетилену) - N- hexadecylpropylenediamine дігідрофторід

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

39

Октадеценіл-флюорид амонію

(9-Octadecenamine, hydrofluoride)

OCTADECENYLAMMONIUM ФТОРИД

2782-81-2

-

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить октадеценіл- фторид амонію

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

40

Флюоросилікат натрію

(Disodium hexafluorosilicate)

SODIUM FLUOROSILICATE

16893-85-9

240-934-8

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить натрій кремнефтористий

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

41

Флюоросилікат калію

(Dipotassium hexafluorosilicate)

POTASSIUM FLUOROSILICATE

16871-90-2

240-896-2

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить калій кремнефтористий

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

42

Флюоросилікат амонію

(Ammonium hexafluorosilicate)

AMMONIUM FLUOROSILICATE

16919-19-0

240-968-3

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить амоній кремнефтористий

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим: «Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

43

Флюоросилікат магнію

(Magnesium hexafluorosilicate)

MAGNESIUM FLUOROSILICATE

16949-65-8

241-022-2

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить магній кремнефтористий

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим:
«Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

44

1,3-Бі (гідроксиметил)

імідазолідин-2-тіон

(1,3-Bis (hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thione)

DIMETHYLOL ETHYLENE THIOUREA

15534-95-9

239-579-1

а) Продукція для волосся

(б) Продукція

для нігтів

а) 2%

(б) 2%

(а) Не використовувати ваерозольних розпилювачах (аерозолі)

( б) рН <4

Містить 1,3-Бі (гідроксиметил)

імідазолідин-2-тіон

45

Бензиловий спирт (7)

(Benzyl alcohol)

BENZYL ALCOHOL

100-51-6

202-859-9

Розчинники в парфумерних ароматичних композиціях

Для інших цілей, крім для придушення

розмноження

мікроорганізмів.

Призначення має бути вказано в інструкції на продукцію

46

6-метилкумарин

(6-methylcoumarin)

6-METHYLCOUMARIN

92-48-8

202-158-8

Продукція для порожнини рота

0,003%

47

Нікометанол гідрофлюорид

(3-Pyridinemethanol, hydrofluoride)

NICOMETHANOL HYDROFLUORIDE

62756-44-9

-

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить nicomethanol гідрофторід

Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим:
«Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

48

Нітрат срібла

(Silver nitrate)

SILVER NITRATE

7761-88-8

231-853-9

Тільки для фарбування вій і брів

4%

Містить нітрат срібла

При попаданні в рчі негайно промити.

49

Дисульфід селена

(Selenium dulfide)

SELENIUM DISULPHIDE

7488-56-4

231-303-8

Шампуні проти лупи

1%

Містить дисульфід селену

Уникати контакту з очима та ураженою шкірою

50

Хлоридно-гідроксидний комплекс алюмінію-цирконію

AlxZr(OH)yClz та хлоридно-сидроксидно-гліцинний комплекс алюмінію-цирконію

Aluminium zirconium chloride hydroxide complexes

AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycine complexes

Антиперспиранти

20% як для безводного хлорид-гідроксид алюмінію-цирокнію

5,4% (в розрахунку на цирконій)

1. Пропорція кількості атомів алюмінію щодо атомів цирконію повинна бути між 2 1 10

2. Пропорція кількості атомів

(Al + Zr) доатомів хлорину повинна бути між 0,9 та 2,1

3. Заборонено у продукції ваерозольному пакованні (аерозолі)

Не наносити на подразнену або ушкоджену шкіру

51

Хінолін-8-oл та бі (8-

гідрокси-хіноліум)

сульфат

(Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolinium) sulphate

OXYQUINOLINE /OXYQUINOLINE SULFATE

148-24-3 / 134-31-6

205-711-1 / 205-137-1

(а Стабілізатор для перекису водню у продукції для волосся, що змивається
( б) Стабілізатор для перекису водню у продукції для волосся, що не змивається

(а) 0,3 (у перерахунку на основу)

( б) 0,03 (у перерахунку на основу)

52

Метанол

(Methanol)

METHYL ALCOHOL

67-56-1

200-659-6

Для денатурації етилового та ізопропілового спиртів

5% від вмісту етилового або ізопропілового спиртів

53

Етидронова кислота та її солі (1-гідроксиетиліден-діфосфорнна кислотата її солі)

(1-hydroxy-ethylidene-diphosphonic acid and its salts)

ETIDRONIC ACID

2809-21-4

220-552-8

а) продукція для волосся

б) мило

а) 1,5% (в перерахунку на кислоту)

б) 0,2% (в перерахунку на кислоту)

54

1-Феноксипропан-2-ол (8)

(1-Phenoxy-propan-2-ol)

770-35-4

212-222-7

Використовувати тільки в продукції, що змивається

Заборонено використовувати у продукції для порожнини

рота

2%

Для інших цілей, крім придушення розвитку мікро організмів у продукції. Призначення повинне бути ясним з презентації продукції

55

Вилучено або перенеено

Moved or deleted

56

Флюорид магнію

(Magnesium fluoride)

MAGNESIUM FLUORIDE

7783-40-6

231-995-1

Продукція для порожнини рота

0,15% (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить фторид магнію для будь-якої зубної пасти, Для будь-якої зубної пасти, що містить 0,1 до 0,15% фтору, якщо він вже помічені як протипоказання вказані для дітей ( наприклад, «тільки для дорослих») наступні маркування є обов’язковим:
«Діти від 6 років і молодше: використовувати горошину сума керував чищення, щоб звести до мінімуму ковтання. У разі надходження фтору з інших джерел, зверніться до стоматолога або лікаря»

57

Гексагідрат хлориду стронцію

(Strontium chloride hexahydrate)

STRONTIUM CHLORIDE

10476-85-4

233-971-6

(а) Продукція для порожнини рота

( б) Шампуні та продукція для обличчя

(а) 3,5% (у розрахунку на стронцій).

При змішуванні з іншими дозволеними з’єднаннями із вмістом стронцію загальна концентрація стронцію не повинна перевищувати 3,5%

( б) 2,1%, (у розрахунку на стронцій).

При змішуванні з іншими дозволеними з’єднаннями із вмістом стронцію загальна концентрація стронцію не повинна перевищувати

2,1%

Містить хлорид стронцію

Часте використання дітьми не рекомендується

58

Полугидрат ацетату стронцію

(Strontium acetate hemihydrate

STRONTIUM ACETATE

543-94-2

208-854-8

Продукція для порожнини рота

3,5% (у розрахунку на стронцій).

При змішуванні з іншими дозволеними з’єднаннями із вмістом стронцію загальна концентрація стронцію не повинна перевищувати 3,5%

Містить ацетат стронцію.

Часте використання дітьми не рекомендується

59

Тальк: гідратований силікат магнію

(Talc: Hydrated magnesium silicate)

TALC

14807-96-6

238-877-9

а) Порошкоподібна продукція, що призначена

для дітей молодше трьох років

(б) інша продукція

(a) Не допускати попадання продукції в ніс та рот дітей

60

Жирна кислота диалкіламідів та диалканоламідів

(Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides)

Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5%

- Не використовувати з нітросистемами

— Максимальний вміст вторинного аміну: 5% (застосовується до сировини)

— Максимальний вміст нітрозаміну:

50 мкг /кг

— Тримати у контейнерах, що не містять нітритів

61

Моноалкиламіни, моноалканоламіни та їх солі

(Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts)

Максимальний вміст вторинного аміну:

0,5%

— Не використовувати з нітро-системами. Мінімальна чистота 99%

— Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5% (застосовується до сировини)

— Максимальний вміст нітросаміну:

50 мкг /кг

— Тримати у контейнерах, що не містять нітритів

62

Триалкіламіни, триалканоламіни та їх солі

(Trialkylamines, Trialkanolamines and their salts)

-

-

(а) Продукція, що не змивається

(б) Продукція, що змивається

(а) 2,5%

(а) (б)

— Не використовувати з нітро-системами

- Мінімальна чистота 99%

— Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5% (застосовується до сировини)

— Максимальний вміст нітросаміну:

50 ?г/кг

— Тримати у контейнерах, що не містять нітритів

63

Гідроксид стронцію

(Strontium hydroxide)

STRONTIUM HYDROXIDE

18480-07-4

242-367-1

Регулятор pH у продукції для видалення волося

3,5% розраховано для стронцію,

рН < 12,7

— Тримайте подалі від дітей

— Уникайте контакту з очима

64

Пероксид стронцію

(Strontium peroxide)

STRONTIUM PEROXIDE

1314-18-7

215-224-6

Продукція для ополіскування волосся, призначені для професійного використання

4,5% (у розрахунку на стронцій у готовому для використання засобу)

Вся продукція повинна відповідати вимогам, що пред’являються до препаратів, що виділяють перекис водню.

Професійне використання

— Уникайте контакту з очима

— При потраплянні в очі, негайно промити великою кількістю води

— Тільки для професійного використання

— Користуйтеся спеціальними рукавичками

65

Хлорид бензалконію, бромід та цукрит

(Benzalkonium Chloride, bromide and saccharinate) (9)

BENZALKONIUM CHLORIDE / BENZALKONIUM BROMIDE / BENZALKONIUM SACCHARINATE

91080-29-4 / 63449-41-2 / 68391-01-5 / 68424-85-1 / 85409-22-9 / 68989-01-5

293-522-5 / 264-151-6 / 269-919-4 / 270-325-2 / 287-089-1 / 273-545-7

Продукція що змивається з волосся (голови)

3% (як хлорид бензалконію)

У кінцевому продукті концентрації хлориду бензалконію, його броміду та цукриту з лужним ланцюгом C14, або менше, не повинні переви-щувати 0,1% (як хлорид бензалконію)

Для інших цілей, крім придушення розвитку мікроорганізмів у продукті. Ця мета повинна бути ясно з презентації продукту

Уникати контакту з очима

66

Поліакриламіди

(Polyacrylamides)

а) Продукція для догляду за шкірою, яка не змивається

б) Інша продукція

а) Максимальний вміст залишкового акриламіду

0,1 мг/кг

б) Максимальний вміст залишкового акриламіду

0,5 мг / кг

67

Аміл цинамал

2-Benzylideneheptanal)

AMYL CINNAMAL

122-40-7

204-541-5

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

68

Бензиловий спирт

(Benzyl alcohol)

-

BENZYL ALCOHOL

100-51-6

202-859-9

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

69

Коричний спирт (Cinnamyl alcohol)

CINNAMYL ALCOHOL

104-54-1

203-212-3

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

70

Цітраль

(3,7-Dimethyl-2,6-octadienal)

CITRAL

5392-40-5

226-394-6

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

71

Еугенол

(Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)-

EUGENOL

97-53-0

202-589-1

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

72

Гідрокси-цитронелал

(7-Hydroxycitronellal)

HYDROXYCITRONELLAL

107-75-5

203-518-7

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

73

Ізоеугенол

(Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)-

ISOEUGENOL

97-54-1 / 5932-68-3 (транс)

202-590-7 / 227-678-2 (транс)

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

74

Спирт аміцилу намілу

(2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol)

AMYLCINNAMYL ALCOHOL

101-85-9

202-982-8

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

75

Саліцилат бензилу

(Benzyl salicylate)

BENZYL SALICYLATE

118-58-1

204-262-9

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

76

Цинамал

(2-Propenal, 3-phenyl-)

CINNAMAL

104-55-2

203-213-9

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

77

Кумарин

(2H-1-Benzopyran-2-one)

COUMARIN

91-64-5

202-086-7

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

78

Гераніол

(2,6-Octadien-1-ol,3,7-dimethyl-,(2E)-

GERANIOL

106-24-1

203-377-1

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

79

Гідрокси-метилпентилци

клогексенекарбоксалдегід

(3 and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-cyclohex-3-ene-1-сarboxaldehyde)

HYDROXYISOHEXYL 3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE

31906-04-4 / 51414-25-6

250-863-4 / 257-187-9

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

80

Спирт анізилу

(4-Methoxybenzyl alcohol)

ANISE ALCOHOL

105-13-5

203-273-6

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

81

Цинамат бензилу

2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmetthyl ester)

BENZYL CINNAMATE

103-41-3

203-109-3

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

82

Фарнесол

(2-(4-tert-Butylbenzyl) propionaldehyde)

FARNESOL

4602-84-0

225-004-1

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

83

2-(4-терт-Бутилбензил)

Пропіональ-дегід

(2-(4-tert-Butylbenzyl) propionaldehyde)

BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL

80-54-6

201-289-8

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

84

Ліналоол

(1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-)

LINALOOL

78-70-6

201-134-4

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

85

Бензилбензоат (Benzyl benzoate)

BENZYL BENZOATE

120-51-4

204-402-9

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

86

Цитронелол

(Citronellol/ (±)

-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol)

CITRONELLOL

106-22-9 / 26489-01-0

203-375-0 / 247-737-6

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

87

Гексил цинам-альдегід

(2-Benzylideneoctanal)

HEXYL CINNAMAL

101-86-0

202-983-3

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

88

d-Лімонен

(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene

LIMONENE

5989-27-5

227-813-5

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

89

Карбонат метил гептину

(Methyl heptin carbonate)

METHYL 2-OCTYNOATE

111-12-6

203-836-6

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

90

3-Mетил-4-(2,6,6-триметил-

2-циклогексен-1-

їл)-3-бутен-2-oдин

(3-Methyl-4-(2,6,6-tri-methyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one)

ALPHA-ISOMETHYL IONONE

127-51-5

204-846-3

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

91

Екстракт дубового моху

(Oak moss extract)

EVERNIA PRUNASTRI EXTRACT

90028-68-5

289-861-3

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

92

Екстракт деревного моху

(Treemoss extract)

EVERNIA FURFURACEA EXTRACT

90028-67-4

289-860-8

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, згаданих у підпункті 7 пункту 1 статті 19 цього ТР, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001% у продукції, що не змивається

— 0,01% у продукції, що змивається

93

2,4-Діаміно-піримідин-

3-oксид

(2,4-Diamino-pyrimidine-3-oxide)

DIAMINOPYRIMIDINE OXIDE

74638-76-9

-

Продукція для волосся

1,5%

94

Пероксид бензоїлу

(Dibenzoyl peroxide)

BENZOYL PEROXIDE

94-36-0

202-327-6

Продукція для штучних нігтів

0,7% (після змішування)

Професійне використання

— Тільки для професійного використання

— Уникайте контакту зі шкірою

— Уважно прочитайте інструкцію перед застосуванням

95

Гідрохінон ефіру метилу

(Hydroquinone methylether/Mequinol)

P-HYDROXYANISOLE

150-76-5

205-769-8

Продукція для штучних нігтів

0,02% (після змішування)

Професійне використання

— Тільки для професійного використання

— Уникайте контакту зі шкірою

— Уважно прочитайте інструкцію перед застосуванням

96

Ксилен мускусу

(5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene)

MUSK XYLENE

81-15-2

201-329-4

Уся косметична продукція, за виключенням продукції для порожнини рота

а) 1,0% у духах

(б) 0,4 у туалетних водах

(в) 0,03% в іншій продукції

97

Кетон мускусу

(4’-tert-butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetophenone)

MUSK KETONE

81-14-1

201-328-9

Уся косметична продукція, за виключенням продукції для порожнини рота

а)1,4% у духах

(б) 0,56 у туалетних водах

(в) 0,042% в іншій продукції

98

Саліцилова кислота

(Benzoic acid, 2-hydroxy-) (10)

SALICYLIC ACID

69-72-7

200-712-3

а) продукція для волосся, що зомивається

б) інша продукція

а) 3,0%

б) 2,0%

Не застосовувати в продукції для дітей до 3-х років, за виключенням шампунів.

Для цілей інших, ніж гальмування розвитку мікроорганізмів в продукції.

Призначення має бути зазначено на продукції.

Не застосовувати для дітей до 3-х років (11)

99

Неорганичні сульфіти та бісульфіти (12)

(Inorganic sulphites and bi sulphites)

а) Окислювальна фарба для волосся

б) Продукція для випрямляння волосся

в) продукція для автозасмаги обличчя

г) інша продукція для засмаги

а) 0,67% (виражених у вигляді вільного SO2)

б) 6,7% (виражених у вигляді вільного SO2)

в) 0,45% (виражених у вигляді вільного SO2)

г) 0,40% (виражених у вигляді вільного SO2)

Для цілей інших, ніж гальмування розвитку мікроорганізмів в продукції. Призначення має бути зазначено в інстукції на продукцію (презентації).

100

Триклокарбан (13)

(1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichloropenyl) urea (13)

TRICLOCARBAN

101-20-2

202-924-1

Продукція, що змивається

1,5%

Критерії чистоти:

3,3’,4,4’- тетрахлороазобензол

? 1 ppm

3,3’,4,4’- тетрахлороазоксибензол

? 1 ppm

Для цілей інших, ніж гальмування розвитку мікроорганізмів в продукції. Призначення має бути зазначено в інстукції на продукцію (презентації).

101

Пирітион цинку (11)

(zinc pyrithione)

ZINC PYRITHIONE

13463-41-7

236-671-3

Продукція для волосся, що не змивається

0,1%

Для цілей інших, ніж гальмування розвитку мікроорганізмів в продукції. Призначення має бути зазначено в інстукції на продукцію (презентації).

102

Метіл евгенол

(1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene

METHYL EUGENOL

93-15-2

202-223-0

а) В запашках

б) В туалетних водах

в) В запашках для кремів

г) Інша продукція, що не змивається та продукція для порожнини рота

д) Продукція, що змивається

а) 0,01%

б) 0,004%

в) 0,002%

г) 0,0002%

д) 0,001%

(1) Ці речовини можуть бути використані окремо або в комбінації за умови, що у кінцевій продукції їх сумарна кількість не перевищувала значення, зазначене у графі 5

(2) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 5.

(3) Тільки якщо концентрація перевищує 0,05%.

(4) Ці речовини можуть бути використані окремо або в комбінації за умови, що сума співвідношення рівнів кожної речовини кінцевій косметичний продукції, виражена по відношенню до максимального дозволеного рівня не перевищує 2.

(5) Кількості гідроксиду натрію, гідроксиду калію або гідроксиду літію даються в перерахунку на гідроксид натрію. При використанні суміші гідроксидів, сумарна кількість не повинна перевищувати значення, зазначеного в графі 5.

(6) Концентрація гідроксидів натрію, калію або літію виражається як маса гідроксиду натрію. У разі сумішей сума не повинна перевищувати межі, зазначені в стовпці 5

(7) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 34.

(8) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 43.

(9) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 54.

(10) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 3.

(11) Виключно для продукції, яка може бути використана для дітей у віці до 3 років і які залишаються в тривалому контакті зі шкірою.

(12) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 9.

(13) Для використання в якості консерванту, див додаток, № 23.

(14) Для використання в якості консерванту, див. додаток V, № 8.