ДОДАТОК V
до Технічного регламенту
щодо безпеки косметичної продукції
1. У цілях цього переліку:
— Термін «солі» означають: солі катіонів натрію, калію, кальцію, магнію, амонію та етаноламінів; солі аніонів хлориду, броміду, сульфату, ацетату.
— Термін « складні ефіри» означають: ефіри метилу, етилу, пропілу, ізопропілу, бутилу, ізобутилу, фенілу.
2. Уся кінцева продукція, що містить формальдегід або речовини з цього Додатку та які вивільнюють формальдегід, повинна мати надпис із застереженням ‘містить формальдегід’, якщо концентрація формальдегіду у кінцевій продукції перевищує 0,05%.
Номер згідно директиві ЕС по косметиці |
Ідентифікація інгредіенту |
Умови |
Умови застосування та попередження, які повинні бути надруковані на етикетці |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хімічна назва/INN | CAS номер | EC номер | Тип продукту, частина тіла | Максимально припустима концентрація в кінцевому для використання продукті | Інше | |||
1 |
Бензойна кислота та її натрієва сіль (Benzoic acid and its sodium salts) |
Бензойна кислота Бензоат натрію Benzoic acid Sodium Benzoate |
65-85-0 532-32-1 |
200-618-2 208-534-8 |
Продукція для ополіскування, окрім продукції для гігієни ротової порожнини Продукція для гігієни ротової порожнини Продукція, що не потребує змивання |
2,5%(кислота) 1,7%(кислота) 0,5%(кислота) |
||
1а. |
Солі бензойної кислоти інші, ніж зазначені під номером 1 та складні ефіри бензойної кислоти (Salts benzoic acid and other than that listed under reference number 1 and esters of benzoic acid) |
Ammonium benzoate, calcium benzoate, potassium benzoate, magnesium benzoate, MEA-benzoate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, butyl benzoate, isobutyl ben-zoate, isopropyl benzoate, phenyl benzoate |
1863-63-4, 2090-05-3, 58225-2, 553-70-8, 4337-66-0, 93-58-3, 93-89-0, 2315-68-6, 136-60-7, 120-50-3, 939-48-0, 93-99-2 |
217-468-9, 218-235-4, 209-481-3, 209-045-2, 224-387-2, 202-259-7, 202-284-3, 219-020-8, 205-252-7, 204-401-3, 213-361-6, 202-293-2 |
0,5%(кислота) |
|||
2. |
Пропіонова кислота та її солі (Propionic acid and its salts) |
Propionic acid, ammonium propionate, calcium propionate, magnesium propionate, potassium propionate, sodium propionate |
79-09-4, 17496-08-1, 407581-4, 557-27-7, 327-62-8, 137-40-6 |
201-176-3, 241-503-7, 223-795-8, 209-166-0, 206-323-5, 205-290-4 |
2,0% (кислота) |
|||
3. |
Саліцилова кислота та її солі (1) (Salicylic acid(1) and its salts) |
Salicylic acid, calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA-salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA-salicylate |
69-72-7, 824-35-1, 891789-0, 59866-70-5, 54-21-7, 578-36-9, 2174-16-5 |
200-712-3, 212-525-4, 242-669-3, 261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3 |
0,5% (кислота) |
Не використовувати у засобах, що призначені для дітей молодше 3 років, окрім шампунів |
Не використовувати у засобах, що призначені для дітей молодше 3 років (2). |
|
4. |
Гекса-2,4-дієнова кислота та її солі (hexa-2,4-dienoic acid and its salts) |
Сорбінова кислота Sorbic acid, calcium sorbate, sodium sorbate, potassium sorbate |
110-44-1, 7492-55-9, 775781-5, 24634-61-5 |
203-768-7, 231-321-6, 231-819-3, 246-376-1 |
0,6%(кислота) |
|||
5 |
Формальдегід та параформальдегід (3) (Formaldehyde paraformaldehyde) (3) |
Formaldehyde Paraformaldehyde |
50-00-0, 30525-89-4 |
200-001-8 |
Продукція для гігієни ротової порожнини Інші засоби |
0,1%(у перерахунку на вільний формальдегід) 0,2%(у перерахунку на вільний формальдегід |
Заборонено використання у аерозолях(спреях) |
|
6. |
Переміщено або видалено Moved or deleted |
|||||||
7. |
Біфеніл-2-ол та його солі (biphenyl-2-ol and its salts) |
o-Phenylphenol, sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate, MEA o-phenylphenate |
90-43-7, 132-27-4, 1370765-8, 84145-04-0 |
201-993-5, 205-055-6, 237-243-9, 282-227-7 |
0,2%(у перерахунку на фенол) |
|||
8. |
Піритіон цинку (INN) (4) (Pyrithione zinc) |
Zinc pyrithione |
13463-41-7 |
236-671-3 |
Продукція для волосся; Інші засоби |
1,0% 0,5% |
Тільки у продукції що змивається. Заборонено у продукції, що призначена для гігієни ротової порожнини |
|
9. |
Неорганічні сульфіти та гідросульфіти (Inorganic sulphites and hydrogen sulphites) (5) |
Sodium sulfite, ammonium bisulfite, ammonium sulfite, potassium sulfite, potassium hydrogen sulfite, sodium bisulfite, sodium metabisulfite, potassium metabisulfite |
7757-83-7, 10192-30-0, 10196-04-0, 10117-38-1, 7773-03-7, 7631-90-5, 768157-4, 16731-55-8 |
231-821-4, 233-469-7, 233-484-9, 233-321-1, 231-870-1, 231-548-0, 231-673-0, 240-795-3 |
0,2% (у перерахунку на вільний SО2) |
|||
10 |
Переміщено або видалено Moved or deleted |
|||||||
11 |
Хлорбутанол (Chlorobutanol) |
Chlorobutanol |
57-15-8 |
200-317-6 |
0,5% |
Заборонено використання у аерозолях(спреях) |
Містить хлорбутанол |
|
12 |
4-Гідроксибензойна кислота, її солі та ефіри (4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters) |
4-Hydroxybenzoic acid, methylparaben, butylparaben, potassium ethylparaben, potassium paraben, propylparaben, isobutylparaben, sodium methylparaben, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium butylparaben, sodium isobutylparaben, ethylparaben, sodium paraben, isopropylparaben, potassium methylparaben, potassium butylparaben, potassium propylparabe, sodium propylparaben, calcium paraben, phenylparaben |
99-96-7, 99-76-3, 94-26-8, 36457-19-9, 16782-08-4, 94-13-3, 4247-02-3, 502662-0, 35285-68-8, 35285-69-9, 36457-20-2, 84930-15-4, 12047-8, 114-63-6, 4191-73-5, 2611-07-2, 38566-94-8, 84930-17-4, 35285-69-9, 69959-44-0, 17696-62-7 |
202-804-9, 202-785-7, 202-318-7, 253-048-1, 240-830-2, 202-307-7, 224-208-8, 225-714-1, 252-487-6, 252-488-1, 253-049-7, 284-595-4, 204-399-4, 204-051-1, 224-069-3, 247-464-2, 254-009-1, 284-597-5, 252-488-1, 274-235-4, 241-698-9 |
0,4%(кислота) для одного ефіру 0,8%(кислота) для суміші ефірів |
|||
13 |
3-Ацетил-6-метил-піран-2,4(3Н)-діон (Дегідроцтова кислота та її солі) (3-Acetil-6-methylpyran-2,4 (3H)-dione and its salts) |
Dehydroacetic acid, sodium dehydroacetate |
520-45-6, 4418-26-2, 1680748-0 |
208-293-9, 224-580-1 |
0,6% (кислота) |
Заборонено використання у аерозолях (спреях) |
||
14 |
Мурашина кислота та її натрієва сіль (Formic acid and its sodium salt) |
Formic acid, sodium formate |
64-18-6, 141-53-7 |
200-579-1, 205-488-0 |
0,5%(у перерахунку на кислоту) |
|||
15 |
3,3’-Дибром-4,4’-гексаметилендіок-сидібензамідін та його солі (включаючи ізотіонат) (3,3’-Dibromo-4,4’-hexamethylenedioxydi-benzamidine and its salts (including isethionate) |
Dibromohexamidine Isethionate |
93856-83-8 |
299-116-4 |
0,1% |
|||
16 |
Тіомерсаль (Thiomersal) |
Thimerosal |
54-64-8 |
200-210-4 |
Тільки для засобів для очей та для видалення макіяжу навколо очей |
0,007% (Hg). В суміші з іншими ртутьвмісними компонентами, які дозволені у цьому Техніч-ному регламенті, максимальна кон-центрація Hg не більш ніж 0,007% |
Містить тіомерсаль |
|
17 |
Фенілртутні солі (включаючи борат) (Phenylmercuric salts (including borate) |
Phenyl Mercuric Acetate, Phenyl Mercuric Benzoate |
62-38-4, 94-43-9 |
200-532-5, 202-331-8 |
Тільки для засобів для очей та для видалення макіяжу навколо очей |
0,007% (Hg). В суміші з іншими ртуть-вмісними компо-ненттами, які дозволені у цьому Технічному рег-ламенті, макси-мальна концерн-трація Hg не більш ніж 0,007% |
Містить феніл-ртутні сполуки |
|
18 |
Ундециленова кислота (Undec-10-enoic acid and salts) |
Undecylenic acid, potassium undecylenate, sodium unde-cylenate, calcium undecylenate, TEA-undecylenate, MEA-undecylenate |
112-38-9, 6159-41-7, 339833-2, 1322-14-1, 84471-25-0, 56532-40-2 |
203-965-8, 222-264-8, 215-331-8, 282-908-9, 260-247-7 |
0,2% (кислота) |
|||
19 |
Гексетидин 5-піримідінамін, 1,3-біс(2-етилгек-сил)гексагідро-5-метил- (5-Pyrimidinamine, 1,3-bis(2-ethylhexyl) hexahydro-5-metyl-) |
Гексетидин Hexetidine |
141-94-6 |
205-513-5 |
0,1% |
|||
20 |
5-Бром-5-нітро-1,3-діоксан (5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane) |
5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane |
30007-47-7 |
250-001-7 |
Тільки для засобів, що змиваються |
0,1% |
Може сприяти утворюванню нітрозамінів |
|
21 |
Бронопол (Bronopol) |
2-бром-2-нитро-пропан-1,3-диол 2-Bromo-2-nitro-propane-1,3-diol |
52-51-7 |
200-143-0 |
0,1% |
Може сприяти утворюванню нітрозамінів |
||
22 |
2,4-Дихлорбензи-ловий спирт (2,4-Dichlorobenzyl alcohol) |
Дихлорбензи-ловий спирт Dichlorobenzyl Alcohol |
1777-82-8 |
217-210-5 |
0,15% |
|||
23 |
Триклокарбан (6) 1-(4-хлорфеніл)-3-(3,4-дихлор-феніл)сечовина (1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichloro-phenyl)urea |
Триклокарбан Triclocarban |
101-20-2 |
202-924-1 |
0,2% |
критерій чистоти: 3,3’,4,4’-тетрахлор-азобензол меньш 1 ppm 3,3’,4,4’-тетрахлоразооксибензол меньш 1 ppm |
||
24 |
Хлоркрезол (Chlorocresol) |
p-Chloro-m-Cresol |
59-50-7 |
200-431-6 |
Заборонено у продукції, що призначена для контакту зі слизовими оболонками |
0,2% |
||
25 |
Триклозан 5-хлор-2-(2,4-ді-хлорфеноксі)фенол (5-Chloro-2-(2,4-di-chlorophenoxy)phe-nol) |
Triclosan |
3380-34-5 |
222-182-2 |
0,3% |
|||
26 |
Хлор-ксіленол (Chloro-xylenol) |
Chloroxylenol |
88-04-0 |
201-793-8 |
0,5% |
|||
27 |
N,N’-метилен-біс[N’-[3-гідроксіметил-2,5-диксоімідазолідин-4-іл ] сечовина N,N’-methylen-ebis[N’- [3-hydroxy-methyl-2,5-dioxo-imidazolidin-4-yl]urea] |
Імідазолідиніл-сечовина Imidazolidinyl urea |
39236-46-9 |
254-372-6 |
0,6% |
|||
28 |
Полі(метилен), альфа., омега.,-біс[[[(аміноімінометил)аміно]імінометил]аміно]-дигідрохлорид (Poly(methylene),. alpha.,.omega.-bis[[[(aminoimino-methyl)amino]iminomethyl]amino]-, dihydrochloride |
Поліамінопропил-бігуанід Polyamino-propyl biguanide |
70170-61-5, 28757-47-3, 133029-32-0 |
0,3% |
||||
29 |
2-Феноксіетанол (2-Phenoxyethanol) |
Феноксіетанол Phenoxyethanol |
122-99-6 |
204-589-7 |
1 про |
1,0% |
||
30 |
Метенамін Уротропін (Methenamine) |
Methenamine Уротропін |
100-97-0 |
202-905-8 |
0,15% |
|||
31 |
Метенаміна 3-хлоралілхлорид (Methenamine 3-chloroallylochloride) |
Quaternium-15 |
4080-31-3 |
223-805-0 |
0,2% |
|||
32 |
1-(4-Хлорфеноксі)-(імідазол-1-іл)-3,3-диметилбутан-2-он (1-(4-Chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimethylbutan-2-one) |
Клімбазол Climbazole |
38083-17-9 |
253-775-4 |
0,5% |
|||
33 |
1,3-біс (гідроксіметил)-5,5-диметилімідазолі-дин-2,4-діон (1,3-Bis(hydroxymethyl)- 5,5-dimethylimidazoli-dine-2,4-dione) |
DMDM Hydantoin |
6440-58-0 |
229-222-8 |
0,6% |
|||
34 |
Бензиловий спирт (7) (Benzyl alchohol) |
Benzyl alcohol |
100-51-6 |
202-859-9 |
1,0% |
|||
35 |
1-Гідроксі-4-метил-6-(2,4,4-триметил-пентил)-2-пірідон та його моноетанол-амінова сіль (1-Hydroxy-4-methyl-6 (2,4,4-trimethylpentyl) 2-pyridon and its monoethanolamine salt) |
1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl) 2-pyridon, Piroctone Olamine |
50650-76-5, 68890-66-4 |
272-574-2 |
В засобах, що потребують змивання Інші засоби |
1,0% 0,5% |
||
36 |
Переміщено або видалено Moved or deleted |
|||||||
37 |
2,2’-метиленбіс(6-бром-4-хлорфенол) (2,2’-methylenebis(6-bromo-4-chlorophenol) |
Bromochlorophene |
15435-29-7 |
239-446-8 |
0,1% |
|||
38 |
4-Ізопропіл-метакре-зол (4-Isopropyl-m-cresol) |
o-Cymen-5-ol |
3228-02-2 |
221-761-7 |
0,1% |
|||
39 |
Суміш 5-хлор- 2-метилізотіазол-3(2Н)-она та 2-метилізотіазол-3(2Н)-она з хлоридом магнію та нітратом магнію (Mixture of 5-Chloro-2-methyl-isothiazol3(2H)-one and 2-methylisothiazol-3(2H)-one with magnesium chloride and magnesium nitrate) |
Methylchloro-isothiazoli-none and Methylisothi-azolinone |
26172-55-4, 2682-20-4, 55965-84-9 |
247-500-7, 220-239-6 |
0,0015% (суміш у співвідношенні 3:1) 5-Chloro-2-methyl-isothiazol 3(2H)-one до 2-methylisothiazol-3(2H)-one |
|||
40 |
2-Бензіл-4-хлор-фенол (хлорофен) (2-Benzyl-4-chlorophenol (clorophene) |
Хлорофен Chlorophene |
120-32-1 |
204-385-8 |
0,2% |
|||
41 |
2-Хлорацетамід (2-Chloroacetamide) |
Хлорацетамід Chloroacetamide |
79-07-2 |
201-174-2 |
0,3 |
Містить хлорацетамід |
||
42 |
Хлоргексидин, його диглюконат, діацетат, дигідрохлорид (N,N’’-біс(4-хлорфеніл)-3,12-дііміно-2,4,11,13-тетраазатетрадекан-діамідін та його диглюконат, діацетат та дигідрохлорид (N,N’’-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine and its digluconate, dia-cetate and dihydrochloride) |
Chlorhexidine, Chlorhexidine Diacetate, Chlorhexidine Digluconate, Chlorhexidine Dihydrochloride |
55-56-1, 56-95-1, 18472-51-0, 3697-42-5 |
200-238-7, 200-302-4, 242-354-0, 223-026-6 |
0,3% у перерахунку на хлоргексидин |
|||
43 |
1-Феноксіпропан-2-ол (8) (1-Phenoxypropan-2-ol) |
Феноксіпропанол Phenoxyisopropa-nol |
770-35-4 |
212-222-7 |
Тільки для продукцыъ, що змиваэться |
1,0% |
||
44 |
Алкіл (С12-С22) три-метиламонію бромід або хлорид (Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride |
Behentrimonium chloride, cetrimoni-um bromide, cetri-monium chloride, laurtrimonium bro-mide, laurtrimonium chloride, steartrimo-nium bromide, stea-rtrimonium chloride |
17301-53-0, 57-09-0, 11202-7, 1119-94-4, 112-00-5, 1120-02-1, |
241-327-0, 200-311-3, 203-928-6, 214-290-3, 203-927-0, 214-294-5, 203-929-1 |
0,1% |
|||
45 |
4,4-Диметил-1,3-оксазолідин (4,4-dimethyl-1,3-oxizalidine) |
Dimethyl Oxazolidine |
51200-87-4 |
257-048-2 |
0,1% |
рН >6 |
||
46 |
N-(Гідроксіметил)-N-(дигідроксиметил-1,3-діоксо-2,5-імід-азолінідил-4)-N’-(гидроксіметил) сечовина (N-(Hydroxyme-thyl)-N-(dihydroxyme-thyl1,3-dioxo-2,5-imidazolidinyl-4)-N’-(hydroxymethyl) urea) |
Діазолідинил-сечовина Diazolidinyl Urea |
78491-02-8 |
278-928-2 |
0,5% |
|||
47 |
1,6-Ді(4-амідино-феноксі)гексан (Гексамедин) та його солі (1,6-Di(4-amidino-phenoxy)-n-hexane (Hexamidine) and its salts (including isethionate and p-hydroxybenzoate) |
Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine para-ben |
3811-75-4, 659-40-5, 9384183-9 |
211-533-5, 299-055-3 |
0,1% |
|||
48 |
Глутаровий альдегід (пентан-1,5-діаль) (Glutaraldehyde (Pentane-1,5-dial) |
Glutaral |
111-30-8 |
203-856-5 |
0,1% |
Заборонено використання у аерозолях(спреях) |
Містить глутаровий альдегід (при концентрації вище 0,05%) |
|
49 |
5-Етил-3,7-діокса-1-аза-біцикло-[3.3.0]-октан (5-Ethyl-3,7-dioxa-1-azabicyclo[3.3.0] octane |
7-Ethyl-bicyclo-oxazolidine |
7747-35-5 |
231-810-4 |
Заборонено у продукції, що призначена для гігієни ротової порожнини та у продукції, що потрапляє на слизові оболонки |
|||
50 |
3-(4-Хлорфенокси)-пропан-1,2-діол (хлорфенезін) (3-(p-chlorophenoxy)-propane-1,2 diol (chlorphenesin) |
Chlorphenesin |
104-29-0 |
203-192-6 |
0,3% |
|||
51 |
Гідроксиметиламіно-ацетат натрію (гідроксиметил-гліцинат натрію) (Sodium hydroxyme-thylamino acetate) (Sodium hydroxymethylgly-cinate) |
Sodium Hydroxymethylglycinate |
70161-44-3 |
274-357-8 |
0,5% |
|||
52 |
Хлорид срібла (Silver chloride deposited on titanium dioxide) |
Silver chloride |
7783-90-6 |
232-033-3 |
0,004 процента в расчете на AgCl |
0,004% у перерахунку на AgCl |
20% AgCl, нанесений на діоксиді титану заборонено для дітей віком до 3-х років, у продукції, що призначена для гігієни ротової порожнини, та у продукції, що призначена для застосування навколо очей та на губах |
|
53 |
Бензетоній хлорид (Benzenemethanami- nium, N,N-dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,,3,-tetramethylbutyl)phenoxy]ethoxy]ethyl]-,cloride) |
Benzethonium Chloride |
121-54-0 |
204-479-9 |
(а) тільки для продукції, що змивається (б) продукція, яка наноситься на шкіру на тривалий час, за виключенням засобів ротової порожнини |
0,1% |
||
54 |
Бензалконій хлорид, бромід та сахаринат (10) (Belzalkonium chloride, bromide and saccharinate) |
Benzalkonium chloride, benza-lkonium bromide, benzalkonium saccharinate |
8001-54-5, 63449-41-2, 91080-29-4, 68989-01-5, 68424-85-1, 68391-01-5, 61789-71-7, 85409-22-9 |
264-151-6, 293-522-5, 273-545-7, 270-325-2, 269-919-4, 263-080-8, 287-089-1 |
0,1% у розрахунку на бензалконій хлорид |
Уникати контакту з очима |
||
55 |
Бензилхеміформаль (Methanol, (phenylmethoxy-) |
Benzylhemiformal |
14548-60-8 |
238-588-8 |
тільки для продукції, що змивається |
0,15 процента |
||
56 |
Йодопропінілбутил-карбамат Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC) 3-iodo-2-propynylbutylcarba-mate |
Iodopropynyl butylcarbamate |
55406-53-6 |
259-627-5 |
(а) 0,02% (b)0,01% (c)0,0075% |
Не використовувати у продукції, що призначе-на для гігієни ротової порожнини та у продук-ції для догляду за губами (a) Не використовувати у продукції для дітей віком до 3-х років, окрім шампуней та гелей для душу (b) Не використовувати в лосьонах та кремах для тіла (13) (b) та (c) Не використо-вувати в продукції для дітей віком до 3-х років |
(a) Не вико- ристовувати у продукції для дітей віком до 3-х років(11) (b) та (c) Не використовувати у продук-ції для дітей віком до 3-х років(12) |
|
57 |
Метилізотіазолінон 2-Methyl-2H-isothiazol-3-one |
Methylisothiazo-linone |
2682-20-4 |
220-239-6 |
0,01% |
––––––––––––––––––––
(1)Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 98.
(2) Виключно для продукції, які можуть бути використані для дітей у віці до 3 років і які залишаються втривалому контакті зі шкірою.
(3) Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 13
(4) Для використання не в якості консерванту, див. Додаток III. № 101.
(5) Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 99
(6) Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 100.
(7) Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 45, 68.
(8) Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 54.
(9) Тільки якщо концентрація превищує 0,05%
(10) Для використання не в якості консерванту, див. додаток III, № 65.
(11) Тільки для продукції, яка призначена для дітей віком до трех років (за виключенням продукції для ванн, гелей для душу и шампунів).
(12) Тільки для продуктції, яка призначена для дітей віком до 3 років
(13) Для продуктів, які застосовуються на великих ділянках тіла
(14) Може додаватися в косметичну продукцію в концентрації, яка відрізняється від зазначеної в цьому додатку для інших цілей, виходячи з призначення продукції
ДОДАТОК VI
до Технічного регламенту
щодо безпеки косметичної продукції
№ згідно Регла-менту ЄС №1223/2009 |
Ідентифікація інгредієнта |
Умови |
Умови застосування та попередження, що повинні бути надруковані на етикетці |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Хімічна назва/INN/XAN | Речовина згідно з міжнародною номенклатурою косметичних інгредієнтів INCI | CAS номер | ЕС номер |
Тип продукту, частина тіла |
Максимально допустима концентрація, в готовому продукті | Інше | ||
1. |
4-Амінобензойна кислота (4-Aminobenzoic acid) |
PABA |
150-13-0 |
205-753-0 |
5% |
|||
2. |
N,N,N-Триметил-4-(2-оксоборн-3-іліденеметил) аніліній метил сульфат (N,N,N-Trimethyl-4-(2-oxoborn-3-ylidenemethyl) anilinium methyl sulfate) |
Camphor Benzalkonium Methosulfate |
52793-97-2 |
258-19-8 |
6% |
|||
3 |
Бензойна кислота, 2-гідрокси-, 3,3,5-триметилциклогексил естер/Гомосалат (INN) (Benzoic acid, 2-hydroxy-, 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester/Homosalate (INN)) |
Homosalate |
118-56-9 |
204-260-8 |
10% |
|||
4 |
2-Гідрокси-4-метоксибензофенон/ Оксибензон (INN) (2-hydroxy-4-methoxybenzo -phenone/Oxybenzone (INN)) |
Benzophenone-3 |
131-57-7 |
205-031-5 |
10% |
Містить Бензофенон-3(¹) |
||
5 |
Переміщена або видалена |
|||||||
6 |
2-фенілбензімідазол-5-сульфокислота та її солі натрію, калію та тріетаноламіну (2-phenylbenzimidazole-5-sul-phonic acid and its potassium, sodium and triethanolamine salts/Ensulizole) |
Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid |
27503-81-7 |
248-502-0 |
8% (в перерахунку на кислоту) |
|||
7 |
3,3’-(1,4-Феніленедиметилен) біс (7, 7-диметил-2-оксобіцикло-[2,2,1]гепт-1-ил-метансульфокислота) та її солі (3,3’-(1,4-Phenylenedimethyl-ene) bis (7,7-dimethyl-2-oxobi-cyclo-[2,2,1]hept-1-yl-methan-esulfonic acid) and its salts) |
Terephthaly-lidene Dicamphor Sulfonic Acid |
92761-26-7, 90457-82-2 |
410-960-6 |
10% (в перерахунку на кислоту) |
|||
8 |
1-(4-тетр-бутилфеніл)-3-(4-метоксифеніл) пропан-1,3-діон/ авобензон (1-(4-tert-butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propane-1,3-dione/Avobenzone) |
Butyl мetho-xydibenzoyl-methane |
70356-09-1 |
274-581-6 |
5% |
|||
9 |
альфа-(2-Оксоборн-3-іліден)-толуол-4-сульфокислота та її солі (alpha-(2-Oxoborn-3-ylidene)-toluene-4-sulphonic acid and its salts) |
Benzylidene Camphor Sulfonic Acid |
56039-58-8 |
6% (в перерахунку на кислоту) |
||||
10 |
2-циано-3,3-діфеніл акрилова кислота, 2-етилгексил естер (Октокрилен) (2-cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester (Octocrylene)) |
Octocrylene |
6197-30-4 |
228-250-8 |
10% (в перерахунку на кислоту) |
|||
11 |
Полімер N-{(2 та 4)-[(2-оксоборн-3-іліден)метил]бензил} Акриламід (Polymer of N-{(2 and 4)-[(2-oxoborn-3-ylidene) methyl]benzyl}acrylamide) |
Polyacryl-amidomethyl Benzylidene Camphor |
113783-61-2 |
6% |
||||
12 |
2-етоксигексил 4-метоксицинамат (2- Ethylhexyl 4- methoxy-cinnamate/Octinoxate) |
Ethylhexyl Methoxycinnamate |
5466-77-3 |
226-775-7 |
10% |
|||
13 |
Етоксильований Етил-4-Амінобензоат (Ethoxylated Ethyl-4-Amino-benzoate) |
PEG-25 PABA |
116242-27-4 |
10% |
||||
14 |
Ізопентил-4-метоксицинамат (Ізоаміл p-Метоксицинамат) (Isopentyl-4-methoxycinnamate/ Amiloxate) |
Isoamyl p- Methoxycinnamate |
71617-10-2 |
275-702-5 |
10% |
|||
15 |
2,4,6-Трианілін-(p-Карбо-2‘-Етилгексил-1‘Окси)-1,3,5-Тріазин (Октил Тріазон) (2,4,6-Trianilino-(p-Carbo-2’-Ethylhexyl-1’Oxy)-1,3,5-Triazine) |
Ethylhexyl Triazone |
88122-99-0 |
402-070-1 |
5% |
|||
16 |
Фенол,2-(2H-Бензотріазол-2-ил)- 4-Метил-6-(2-Метил-3-(1,3,3,3-Тетраметил-I-(Тріметилселіл) Oксі)-Дизілоксалін)Пропіл) (Phenol 1,2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-Methyl-6-(2- Methyl-3 (1,3,3,3-Tetramethyl-1-(Trime-thylsily)Oxy)-Disiloxanyl) Propyl) |
Drometrizole Trisiloxane |
155633-54-8 |
15% |
||||
17 |
Бензойна кислота, 4,4-((6-(((1,1-диметилетил)аміно)карбоніл) феніл)аміно) 1,3,5-тріазин-2,4-диїл)дііміно)біс-, біс-(2- етил гексил)естер) /Іскотрізінол (USAN) (Benzoic acid, 4,4-((6-(((1,1-di methylethyl) amino)carbonyl) phenyl)amino) 1,3,5-triazine-2,4-diyl)diimino)bis-,bis-(2-ethyl-hexyl) ester/Iscotrizinol (USAN)) |
Diethylhexyl Butamido Triazone |
154702-15-5 |
10% |
||||
18 |
3-(4‘-Метилбенксилідин)-д-1 камфора (4-Метилбензиліден Камфора)/Ензакамен (3-(4’-Methylbenxylidene)-d-1 camphor/Enzacamene |
4-Methyl-benzylidene Camphor |
38102-62-4/ 36861-47-9 |
-/253-242-6 |
4% |
|||
19 |
3-Бензиліден камфора 3-benzylidene camphor |
3-Benzylidene Camphor |
15087-24-8 |
239-139-9 |
2% |
|||
20 |
2-Етилгексил саліцилат (Октилсаліцилат) 2-Ethylhexyl salicylate (Octi- salicylate) |
Ethylhexyl Salicylate |
118-60-5 |
204-263-4 |
5% |
|||
21 |
2-етилгексил 4-(диметиламіно) бензоат/Подімат (USAN:BAN) (2-Ethylhexyl 4- (Dimethylamino) benzoate/ Padimate O (USAN:BAN)) |
Ethylhexyl Dimethyl PABA |
21245-02-3 |
244-289-3 |
8% |
|||
22 |
2-Гідрокси-4-метоксибензофенон-5-сульфокислота (Бензофенон- 5) та його сіль натрію (2-Hydroxy-4-methoxybenzo-phenone-5-sulfonic acid and its sodium salt/Sulisobenzone) |
Benzophe-none-4, Benzophe-none-5 |
4065-45-6/ 6628-37-1 |
223-772-2/- |
5% (в перерахунку на кислоту) |
|||
23 |
2,2’-Метилен-біс-6-(2H-бензотріазол-2іл)-4-(тетраметил-бутил)-1,1,3,3-фенол 2,2’-Methylene-bis-6-(2H-benzotriazol-2yl)-4-(tetramethyl-butyl)-1,1,3,3-phenol/Bisoctrizole |
Methylene Bis-Benzotriazolyl Tet-ramethylbutylphenol |
103597-45-1 |
403-800-1 |
10% |
|||
24 |
Натрієва сіль 2-2’-біс-(1,4-фенілен)1H-бензимідазол-4,6-Дисульфонова кислота (Sodium salt of 2-2’-bis-(1,4-phenylene)1H-benzimidazole-4,6-disulphonic acid/Bisdi-sulizole disodium (USAN)) |
Disodium Phenyl Dibenzimi-dazole Tetrasulfo-nate |
180898-37-7 |
429-750-0 |
10% (в перерахунку на кислоту) |
|||
25 |
2.2’-(6-(4-метоксіфеніл)-1,3,5-тріазин-2,4-диіл)біс(5-((2-етилгексил)оксі)фенол 2,2’-(6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5 -Triazine-2,4-diyl)bis(5-((2-ethylhexyl)oxy) phenol)/Bemotrizinol |
Bis-Ethyl-hexyloxyphenol Methoxyphenyl riazine |
187393-00-6 |
10% |
||||
26 |
Диметікодіетилбензаламалонат (Dimethicodiethyl-benzalmalonate); |
Polysilicone-15 |
207574-74-1 |
426-000-4 |
10% |
|||
27 |
Діоксид титану (2) Titanium dioxide (2) |
Titanium Dioxide |
13463-67-7/ 1317-70-0/ 1317-80-2 |
236-675-5/ 205-280-1/ 215-282-2 |
25% |
|||
28 |
Бензойна кислота, 2-[-4-(діетиламіно)-2-гідроксибензоіл]-, гексилестер (Benzoic acid, 2-[4-(Diethyl-amino-2- hydroxydbenzoyl]-, hexyl hexylester); |
Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate |
302776-68-7 |
443-860-6 |
10 у сонцезахисній продукції |
(¹)Не вимагається, якщо концентрація становить 0,5% або менше та якщо використовується тільки з метою захисту продукції
(2) Для використання не в якості барвника, див. Додаток IV, № 143.
ДОДАТОК VII
до Технічного регламенту
щодо безпеки косметичної продукції
Символи, що використовуються на пакованні
1. Символ
2. Період після відкриття паковання
3. Символ мінімального терміну придатності
ДОДАТОК VIII
до Технічного регламенту
щодо безпеки косметичної продукції
Цей додаток містить список затверджених альтернативних методів, затверджених нормативно-правовими актами згідно чинного законодавства підтверджених Європейським центром з валідації альтернативних методів (ECVAM) з Об’єднаного дослідницького центру для задоволення вимог цих Правил і які не перераховані в Регламент Комісії (EC) № 440/2008 від 30 травня 2008, встановлює методи випробувань відповідно до Регламенту (ЄС) № 1907/2006 Європейського парламенту і Ради щодо реєстрації, оцінки, авторизації і обмеження хімічних речовин (REACH).
Як випробування на тварин не можуть бути замінені повністю альтернативний метод, він повинен бути згаданий у додатку VIII чи альтернативний метод повністю або частково замінює випробувань на тваринах.
Номер |
Затверджені альтернативні методи |
Природа заміна повного або часткового |
1 |
2 |
3 |
(*) У цьому Технічному регламенті, назви, що позначені зірочкою, є Міжнародними непатентованими назвами (МНН) діючих речовин лікарських засобів.