Додаток 3 до Технічного регламенту на косметичну продукцію

Додаток 3

до Технічного регламенту

на косметичну продукцію

ПЕРЕЛІК

речовин, дозволених до використання у косметичної продукції з урахуванням встановлених обмежень

*допускаються стилістичні мовні відхилення при викладенні умов використання та застережень

Референтний № згідно Регламенту ЄС №1223/2009

Речовина

(хімічна назва (укр./англ.))

/ INN)

Загальна назва інгредієнтів

(CAS, EC номер)

Тип продукту, частини тіла

Максимально допустима концентрація у готовій до використання суміші

Інші обмеження та вимоги

Умови використання та застереження*

(стилістичні мовні відхилення при викладенні вважаються допустимими)

Тіогліколева кислота та її солі

(Thioglycolic acid and its salts)

Тіогліколева кислота (Thioglycolic acid)

(CAS No 68-11-1,

EC № 200-677-4)

а) продукція для завивання або випрямляння волосся

а)

(1) 8 %

(2) 11 %

а)

(1) Загальне використання

у готовому засобі, pH 7-9,5

(2) Професійне використання

у готовому засобі, pH 7-9,5

Умови використання:
а) б) в) і г)
Уникати потрапляння в очі або Уникати контакту з очимаУ разі потрапляння в очі негайно промити їх великою кількістю води і звернутися до лікаря(а) (в) (г)

Використовуйте захисні рукавички

Попередження у маркуванні:

а)(1) б) в)

Містить тіогліколят.
Дотримуватись інструкцій із застосування.
Зберігати в недоступному для дітей місці.

а)(2) г)

Виключно для професійного використання

Містить тіогліколят

Дотримуватись інструкцій із застосування

б) депілятори

б) 5 %

б) у готовому засобі, pH 7-12,7

в) інша продукція для волосся, яка змивається

в) 2 %

в) у готовому засобі, pH 7-9,5

г) продукція для завивки вій

г) 11 %

Вищезазначені відсотки розраховані для тіогліколевої кислоти

Г) професійне використання, у готовому засобі, pH 7-9,5

2б

Естери тіогліколевої кислоти

(Thioglycolic acid esters)

Продукція для завивання або випрямляння волосся

а) 8 %

Загальне використання

у готовому засобі, pH 6-9,5

Умови використання:
а) б)
Може викликати подразнення при контакті зі шкірою.Уникати потрапляння в очі або Уникати контакту з очима

У разі потрапляння в очі негайно промити великою кількістю води і звернутися до лікаря

Використовуйте захисні рукавички

Попередження у маркуванні:

Містить тіогліколят.

Дотримуватись інструкції.

Зберігати в недоступному для дітей місці

б) 11 %

Вищезазначені відсотки розраховані для тіогліколевої кислоти

Професійне використання

у готовому засобі, pH 6-9,5

б) Виключно для професійного використання

Щавлева кислота, її естери та лужні солі

(Oxalic acid, its esters and alkaline salts)

(Oxalic acid)

(CAS No 144-62-7,

EC № 205-634-3)

Продукція для волосся

5 %

Професійне використання

Виключно для професійного використання

Аміак

(Ammonia)

(CAS No 7664-41-7/ 1336-21-6,

ЕC № 231-635-3/

215-647-6)

6%, (у перерахунку на NH₃₎

Більше 2 %:

Містить аміак.

Натрій тозилхлорамід (*)

(Tosylchloramide sodium) (*)

(Chloramine-T)

(CAS No 127-65-1,

EC № 204-854-7)

0,2 %

Хлорати лужних металів

(Clorates of alkali metals)

(Sodium chlorate)

(CAS No 7775-09-9,

EC № 231-887-4)

(Potassium chlorate)

(CAS No 3811-04-9,

EC № 223-289-7)

а) зубна паста

б) інші продукти

а) 5 %

б) 3 %

N-заміщені похідні p-Фенілендіаміну та їхні солі; N-заміщені похідні о-Фенілендіаміну ⁽¹⁾, за виключенням похідних, перелічених у цьому Додатку та зазначених під номерами 1309, 1311 та 1312 у Додатку 2

(N-substituted derivatives of p-Phenylenediamine and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine ⁽¹⁾, with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference numbers 1309, 1311, and 1312 in Annex II)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Загальне використання

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни.

Не використовувати для фарбування вій або брів.

б) Професійне використання

Для а) і б)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 3 %, розраховано для вільної основи

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у Вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– У Вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– У вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни.

Використовуйте захисні рукавички.

8а

p-Фенілендіамін та його солі

(p-Phenylenediamine and its salts)

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

(CAS No 106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5, EC № 203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) загальне використання

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни.

Не використовувати для фарбування вій або брів.

б) Професійне використання

Для (а) і (б)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі не повинна перевищувати 2 %, розраховано для вільної основи

б) Інформація повинна бути надана у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни.

Використовуйте захисні рукавички.

8б

p-фенілендіамін та його солі

(p-Phenylenediamine and its salts)

p-Phenylenediamine;

p-Phenylenediamine HCl;

p-Phenylenediamine Sulphate

(CAS No 106-50-3 / 624-18-0 / 16245-77-5, EC № 203-404-7 / 210-834-9 / 240-357-1)

Продукція, призначена для фарбування вій

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на віях не повинна перевищувати 2 %, розраховано для вільної основи

Виключно для професійного використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не можна фарбувати вії, якщо клієнт :

– має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

– У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

Містить фенілендіаміни.

Використовуйте захисні рукавички.

8в

Етанол, 2,2′-[(2-нітро-1,4-фенілен)дііміно]біс-(9CI)

(Ethanol, 2,2′-[(2-nitro-1,4-phenylene)diimino]bis-(9CI))

N,N′-Bis(2-Hydroxyethyl)-2-Nitro-p-Phenylenediamine

(CAS No 84041-77-0, EC № 281-856-4)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Для а)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі не повинна перевищувати 1 %.

Для а) і б):

– Не використовувати з нітрозуючими агентами

– Максимальний вміст нітрозаміну: 50 μg/kg

– Зберігати у контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,5 %

Метилфенілендіа-міни, їхні N-заміщені похідні та їхні солі ⁽¹⁾, за виключенням речовин під номерами 9а і 9б в цьому Додатку тфв номерами 364, 1310 та 1313 у Додатку 2

(Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts ⁽¹⁾ with the exception of the substances under reference numbers 9a and 9b of this Annex and substances under reference numbers 364, 1310 and 1313 in Annex II)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) загальне використання

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни (толуендіаміни).

Не використовувати для фарбування вій або брів.

б) професійне використання

Для (а) і (б)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі не повинна перевищувати 5 %, розрахована для вільної основи

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни (толуендіаміни).

Використовуйте захисні рукавички.

9а

1,4-Бензендіамін, 2-метил-

2,5-діамінотолуен сульфат

(1,4-Benzenediamine, 2-methyl-

2,5-Diaminotoluene sulphate)

Toluene-2,5-Diamine (CAS No 95-70-5, EC № 202-442-1)

Toluene-2,5-Diamine Sulfate ⁽¹⁾ (CAS No 615-50-9, EC № 210-431-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) (1) загальне використання

а) (2) професійне використання

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить фенілендіаміни (толуендіаміни).

а) (1) Не використовувати для фарбування вій

а) (2) Використовуйте захисні рукавички.

Виключно для професійного використання.

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбувати вії, якщо клієнт:

– має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

– У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

Містить фенілендіаміни (толуендіаміни).

Використовуйте захисні рукавички.

Виключно для професійного використання.

б) продукція, призначена для фарбування вій

Для а) і б)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях не повинна перевищувати 2 %, розраховано для вільної основи, або 3,6 % (у розрахунку на сіль сульфату)

9б

1-метил-2,6-біс-(2-гідроксиетиламіно)-бензен

(1-Methyl-2,6-bis-(2-hydroxyethylamino)-benzene)

2,6-Dihydroxyethylaminotoluene (CAS No 149330-25-6, EC № 443-210-1)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1 %.

– Не використовувати з нітрозуючими агентами

– Максимальний вміст нітрозаміну: 50 μg/kg

– Зберігати у контейнерах, що не містять нітритів

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Дихлорфен

(Dichlorophen)

(CAS No 97-23-4,

EC № 202-567-1)

0,5 %

Містить дихлорфен

Гідроген пероксид та інші сполуки або суміші, які вивільнюють гідроген пероксид,

включаючи карбамід пероксид та цинк пероксид

(Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide)

(Hydrogen peroxide)

(CAS No 7722-84-1,

EC № 231-765-0)

а) продукція для волосся

а)12 % Н₂О₂ (40 об’ємних долей), присутніх або вивільнених

Для (а) і (д):

Використовувати захисні рукавички

Для (а) (б) (в) і (д):

Містить гідроген пероксид

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою

б) продукція для догляду за шкірою

б) 4% Н₂О₂, присутніх або вивільнених

в) продукція для укріплення нігтів

в) 2 % Н₂О₂, присутніх або вивільнених

г) продукція для порожнини рота, включаючи ополіскувач для рота, зубну пасту та продукцію для відбілювання зубів

г) ≤0,1 % Н₂О₂, присутніх або вивільнених

д) продукція для відбілювання зубів

д) > 0,1 % ≤ 6% Н₂О₂, присутніх або вивільнених

д) Продаж дозволений тільки практикуючим стоматологам.

Для кожного циклу використання, перше застосування повинно виконуватись практикуючим стоматологом або під його безпосереднім наглядом для забезпечення достатнього рівня безпеки. Після цього подальше використання здійснюється клієнтом для завершення циклу використання

Не використовувати на особах віком до 18 років.

(д) Концентрація Н₂О_2,присутнього або вивільненого, вказана у процентах.

Не використовувати на особах віком до 18 років.

Продаж дозволений тільки практикуючим стоматологам. Для кожного циклу використання, перше застосування повинно виконуватись практикуючим стоматологом або під його безпосереднім наглядом за умови забезпечення достатнього рівня безпеки. Після цього подальше використання здійснюється клієнтом для завершення циклу використання.

е) продукція, призначена для вій

е) 2 % Н₂О₂, присутніх або вивільнених

е) виключно для професійного використання

е) Інформація повинна бути зазначена у маркуванні:

Виключно для професійного використання.

Уникати потрапляння в очі.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

Містить гідроген пероксид.

Гідрохінон (⁴).

(Hydroquinone)

(CAS No 123-31-9,

EC № 204-617-8)

Системи штучних нігтів

0,02 % (у суміші для використання)

Виключно для професійного використання

Уникати контакту зі шкірою

Уважно прочитати інструкцію з використання

15а

Гідроксид калію чи натрію ⁽²¹⁾

(Potassium or sodium hydroxide⁽²¹⁾)

(Potassium hydroxide /sodium hydroxide)

(CAS No 1310-58-3/ 1310-73-2,

EC № 215-181-3/ 215-185-5)

а) продукція для пом”якшення кутикули нігтів

а) 5 % (⁵)

а)

Містить луг

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима.

Може призвести до сліпоти

Зберігати в недоступному для дітей місці

б) продукція для випрямляння волосся

б) (1) 2 % (⁵)

б) (1)Для загального використання

б) (1)

Містить луг

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима.

Може призвести до сліпоти

Зберігати в недоступному для дітей місці

б) (2) 4,5 % (⁵)

б) (2) Для професійного використання

б) (2)

Виключно для професійного використання.

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима.

Може призвести до сліпоти

в) регулятор рН в депіляторах

в) рН < 12,7

в) Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

Зберігати в недоступному для дітей місці

г) регулятор рН в іншій продукції

г) рН < 11

15b

Гідроксид літію

(Lithium hydroxide)

(Lithium hydroxide) (CAS No 1310-65-2,

EC № 215-183-4)

а) продукція для випрямляння волосся

(1) 2 % (⁶)

Для загального використання

а) (1)

Містить луг.

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима.

Може призвести до сліпоти.

Зберігати в недоступному для дітей місці

(2) 4,5 % (⁶)

Для професійного використання

а) (2)

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима.

Може призвести до сліпоти.

б) регулятор рН в депіляторах

(б) рН < 12,7

(б) Містить луг

Зберігати в недоступному для дітей місці

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

в) регулятор рН в іншій продукції, що змивається

в) рН < 11

15c

Гідроксид кальцію

(Calcium hydroxide)

(CAS No

1305-62-0,

EC № 215-137-3)

а) Засоби для випрямляння волосся що містять два компоненти: гідроксид кальцію та гуанідінову сіль

а) 7 % (у розрахунку на гідроксид кальцію)

а)Містить луг

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима. Зберігати в недоступному для дітей місці Може призвести до сліпоти.

б) регулятор рН в депіляторах

(б) рН < 12,7

(б) Містить луг

Зберігати в недоступному для дітей місці

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима.

в) інше використання (наприклад, регулятор рН в іншій продукції)

(в рН < 11

15d

Гідроксид калію⁽²²⁾ (Potassium hydroxide⁽²²⁾)

Potassium hydroxide (CAS No 1310-58-3,

EC № 215-181-3)

Продукція для пом’якшення/видалення мозолів

1,5 % (⁵)

Містить луг

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

Зберігати в недоступному для дітей місці

Уважно прочитати інструкцію із застосування

1-нафталенол

(1-Naphthalenol)

(1-Naphthol)

(CAS No 90-15-3,

EC № 201-969-4)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Нітріт натрию

(sodium nitrite)

(Sodium nitrite)

(CAS

No 7632-00-0,

EC № 231-555-9)

Інгібітор іржи

0,2 %

Не використовуйте з вторинними та/або третинними амінами або іншими речовинами, що утворюють

нітрозаміни

Нітрометан

(Nitromethane)

Nitromethane

(CAS No 75-52-5,

EC № 200-876-6)

Інгібітор іржи

0,3 %

Переміщено або видалено

(Moved or deleted)

Переміщено або видалено

(Moved or deleted)

Цинхонан-9-ол, 6’-метокси-, (8.альфа, 9R) та його солі

((Cinchonan-9-ol, 6’-methoxy-, (8.alpha.,9R)- and its salts)

(Quinine)

(CAS No 130-95-0,

EC № 205-003-0)

а) Продукція для волосся, яка змивається

а) 0,5 % ( у розрахунку для хінінової основи )

б) Продукція для волосся, яка не змивається

б) 0,2 % ( у розрахунку для хінінової основи )

Резорцин (⁴)

(Resorcinol)

1,3 -бензендіол

(1,3-benzenediol)

(Resorcinol)

(CAS No 108-46-3,

EC № 203-585-2)

а)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Для а) і б)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 1,25 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Містить резорцин.
Ретельно промити волосся після застосування

Не використовувати для фарбування вій або брів.
Негайно промити очі водою у разі потраплянні в очі.

б) продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно для професійного використання

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання

Містить резорцин

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якшо клієнт:

Має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.
У клієнта виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій
У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

в) лосьйони та шампуні для волосся

в) 0,5 %

в)

Містить резорцин.

(а) Сульфіди лужних металів

(Alkaline sulphides)

а) депілятори

а) 2 % (в перерахунку на сірку)

рН ≤ 12,7

а) б)

Зберігати в недоступному для дітей місці
Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

(b) Сульфіди лужноземельних металів

(Alkaline earth sulphides)

б) депілятори

б) 6 % (в перерахунку на сірку)

Водорозчинні солі цинку, за виключенням

цинку 4-гідрокси-бензенесульфоната (№25) та піритіону цинку (№101 та №8 Додатку 5)

Water-soluble zinc salts with the exception of zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate (entry 25) and zinc pyrithione (entry 101 and Annex V, entry 8)

(Zinc acetate, zinc chloride, zinc gluconate. zinc glutamate)

1 % (в перерахунку на цинк)

Цинк 4-гідроксибензен

сульфонат

(Zinc 4-hydroxybenzene

sulphonate)

Zinc phenolsulfonate)

(CAS No 127-82-2,

EC № 204-867-8)

Дезодоранти, антиперспиранти та в’яжучі лосьйони

6 % (у розрахунку на безводну речовину)

Уникати потрапляння в очі або Уникати контакту з очима

Монофлюорофосфат амонію

(Ammonium mono-fluoro-phosphate)

(CAS No 20859-38-5/ 66115-19-3)

Продукція для порожнини рота

0,15 % (розраховано для F).

При змішуванні з іншими дозволеними цим Додатком сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить монофлю-орофосфат амонію.

Будь-яка зубна паста із сполуками, що містять від 0,1 до 0,15% фтору (розраховано для F), та не має застереження проти використання дітьми (наприклад «тільки для дорослих»), наступна інформація повинна бути зазначена у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

використовувати кількість пасти розміром з горошину під наглядом дорослих, щоб мінімізувати ковтання. У разі вживання фторидів з інших джерел проконсультуватись зі стоматологом або лікарем.

Флюорофосфат динатрію

(Disodium fluorophosphate)

(Sodium monofluoro-phosphate)

(CAS No 10163-15-2/ 7631-97-2,

EC № 233-433-0/ 231-552-2)

Продукція для порожнини рота

0,15 % (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними цим Додатком сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить монофлюорофосфат натрію

Дітям віком до 6 років:

Дикалій фторфосфат

(Dipotassium fluorophosphate)

(Potassium monofluoro-phosphate)

(CAS

No 14104-28-0,

EC № 237-957-0)

Продукція для порожнини рота

Містить дикалій фторфосфат

Будь-яка зубна паста із сполуками, що містять від 0,1 до 0,15% фтору(розраховано для F), та не має застереження проти використання дітьми (наприклад, «тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Монофлюорофосфат кальцію

(Calcium monofluorophosphate)

(Calcium monofluoro-phosphate)

(CAS No 7789-74-4,

EC № 232-187-1)

Продукція для порожнини рота

0,15 % (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними Додатком сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить монофлюорофосфат кальцію

Будь-яка зубна паста із сполуками, що містять від 0,1 до 0,15% фтору (розраховано для F), та не має застереження проти використання дітьми (наприклад «тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флюорид кальцію

(Calcium fluoride)

(CAS No7789-75-5,

EC № 232-188-7)

Продукція для порожнини рота

Містить флюорид кальцію

Будь-яка зубна паста зі сполуками, що містять від 0,1 до 0,15% фтору (розраховано для F), та не має застереження проти використання дітьми (наприклад «тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні: Дітям віком до 6 років:

Флюорид натрію

(Sodium fluoride)

(CAS No 7681-49-4,

EC № 231-667-8)

Продукція для порожнини рота

0,15 % (розраховано для F).

Містить флуорид натрію

Будь-яка зубна паста зі сполуками, що містять від 0,1 до 0,15% фтору (розраховано для F), та не має застереження проти використання дітьми (наприклад

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флюорид калію

(Potassium fluoride)

(CAS No

7789-23-3,

EC № 232-151-5)

Продукція для порожнини рота

Містить флюорид калію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуорид амонію

(Ammonium fluoride)

(CAS No 12125-01-8,

EC № 235-185-9)

Продукція для гігієни ротової порожнини

Містить флюорид амонію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуорид алюмінію

(Aluminium fluoride)

(aluminium fluoride)

(CAS No7784-18-1,

EC № 232-051-1)

Продукція для порожнини рота

Містить флюорид алюмінію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуорид двовалентного олова

(Tin difluoride)

(Stannous fluoride)

(CAS No

7783-47-3,

EC № 231-999-3)

Продукція для порожнини рота

Містить флуорид двовалентного олова

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуорид гексадесилу амонію

(Hexadecyl ammonium fluoride)

(cetylamine hydrofluoride)

(CAS No3151-59-5,

EC № 221-588-7)

Продукція для порожнини рота

Містить флуорид гексадесилу амонію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

3-(N-Гексадесіл-N-2-

гідроксиетиламоніо)

пропілбіс (2-гідроксиетил)

діфлюорид амонію

(3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethyl-ammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium dihydrofluoride

Продукція для порожнини рота

Містить 3-(N-Гексадесіл-N-2-Гідроксиетиламоніо)

Пропілбіс (2-гідроксиетил)

дифлуорид амонію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні: Дітям віком до 6 років:

NN’N’-Три(поліоксиетилен)-

N-гексадесілпропілене-діамін дигідрофлюорид

(N,N’,N’-Tris(polyoxyethy-lene)-N-hexadecyl-propylenediamine dihydrofluoride)

Продукція для порожнини рота

Містить NN’N’-Три(поліоксиетилен)-

N-гексадесілпропілене-діамін дигідрофлюорид

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Октадеценіл-флюорид амонію

(9-Octadecenamine, hydrofluoride)

(Octadecenyl-ammonium fluoride)

(CAS No

2782-81-2)

Продукція для порожнини рота

0,15 % (розраховано для F). При змішуванні з іншими дозволеними сполуками фтору, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить октадеценіл-флюорид амонію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуоросилікат натрію

(Disodium hexafluorosilicate)

(Sodium fluorosilicate)

(CAS No16893-85-9,

EC № 240-934-8)

Продукція для порожнини рота

Містить флюоросилікат натрію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуоросилікат калію

(Dipotassium hexafluorosilicate)

(Potassium fluorosilicate)

(CAS No 16871-90-2,

EC № 240-896-2)

Продукція для порожнини рота

Містить флюоросилікат калію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуоросилікат амонію

(Ammonium hexafluorosilicate)

(Ammonium fluorosilicate)

(CAS No

16919-19-0,

EC № 240-968-3)

Продукція для порожнини рота

Містить флюоросилікат амонію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Флуоросилікат магнію

(Magnesium hexafluorosilicate)

(Magnesium fluorosilicate)

(CAS No 16949-65-8,

EC № 241-022-2)

Продукція для порожнини рота

Містить флуоросилікат магнію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

1,3-Біс (гідроксиметил)

імідазолідин-2-тіон

(1,3-Bis (hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thione)

(Dimethylol

ethylene thiourea)

(CAS No 15534-95-9,

EC № 239-579-1)

а) Продукція для волосся

а) 2 %

а) Заборонено у вигляді аерозолів

(спреїв)

Містить диметилол етилен тіосечовину

(б) Продукція

для догляду за нігтями

(б) 2 %

(б) pH < 4

Бензиловий спирт (⁷)

(Benzyl alcohol)

(CAS No 100-51-6,

EC № 202-859-9)

а) Розчинник

Для інших цілей, крім пригнічення розвитку мікроорганізмів у продукті. Така ціль повинна бути очевидною, виходячи з презентації продукції

б) парфумерні/ароматичні композиції/їхні сировинні матеріали

Наявність речовини повинна бути зазначена у списку інгредієнтів відповідно до підпункта 7 пункта 47, якщо її концентрація перевищує:

– 0,001 % у продукції, що не змивається

– 0,01 % у продукції, що змивається

6-метилкумарин

(6-methylcoumarin)

(CAS No 92-48-8,

EC № 202-158-8)

Продукція для порожнини рота

0,003 %

Нікометанол гідрофлюорид

(3-Pyridinemethanol, hydrofluoride)

(Nicomethanol hydrofluoride)

(CASNo 62756-44-9)

Продукція для порожнини рота

0,15 % розраховано для F.

Містить нікометанол гідрофлюорид

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Нітрат срібла

(Silver nitrate)

(CAS No 7761-88-8,

EC № 231-853-9)

Продукція, призначена виключно для фарбування

вій та брів

4 %

Містить нітрат срібла

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

Дисульфід селена

(Selenium dulfide)

(Selenium disulphide)

(CAS No 7488-56-4,

EC № 231-303-8)

Шампуні проти лупи

1 %

Містить дисульфід селена

Уникати потрапляння в очі або на пошкоджену шкіру

Хлоридно-гідроксидний комплекс алюмінію-цирконію

Al_xZr(OH)_yCl_z та хлоридно-гідроксидно-гліцинний комплекс алюмінію-цирконію

Aluminium zirconium chloride hydroxide complexes

Al_xZr(OH)_yCl_z and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycine complexes

Антиперспиранти

20 % як для безводного хлорид-гідроксид алюмінію-цирконію

5,4 % (в розрахунку на цирконій)

1. Пропорція кількості атомів алюмінію до атомів цирконію повинна бути від 2 до 10.

2. Пропорція кількості атомів

(Al + Zr) до атомів хлору повинна бути від 0,9 до 2,1

3. Заборонено використовувати в аерозолях (спреях)

Не наносити на подразнену або пошкоджену шкіру

Біс (8-гідроксихіноліній) сульфат

(Bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate)

(Oxyqui-noline sulphate)

(CAS No 134-31-6,

EC № 205-137-1)

Стабілізатор для перекису водню в засобах для змивання волосся

(0,3% як база)

Стабілізатор перекису водню в продуктах, що залишаються на волоссі

(0,03% як база)

Метанол

(Methanol)

(Methyl alcohol)

(CAS No 67-56-1,

EC № 200-659-6)

Для денатурації етилового та ізопропілового спиртів

5 % від вмісту етилового або ізопропілового спиртів

Етидронова кислота та її солі (1-гідроксиетиліден-діфосфорна кислота та її солі)

(1-hydroxy-ethylidene-diphosphonic acid and its salts)

(Etidronic acid)

(CAS No 2809-21-

EC № 220-552-8)

а) продукція для волосся

а) 1,5 % (в перерахунку на етидронову кислоту)

б) мило

б) 0,2 % (в перерахунку на етидроновукислоту)

1-Феноксипропан-2-ол (8)

(1-Phenoxy-propan-2-ol)

(Phenoxisopropanol)

(CAS No 770-35-4,

EC № 212-222-7)

Використовувати тільки в продукції, що змивається

Заборонено використовувати у продукції порожнини рота

2 %

Для інших цілей, крім пригнічення розвитку мікроорганізмів у продукті. Така ціль повинна бути очевидною, виходячи з презентації продукту

Переміщено або вилучено

Moved or deleted

Флуорид магнію

(Magnesium fluoride)

(CAS No 7783-40-6,

EC № 231-995-1)

Продукція для гігієни порожнини рота

0,15% (в перерахунку на F).

У суміші з іншими сполуками фтору, які дозволяються цим додатком, загальна концентрація F не повинна перевищувати 0,15%

Містить флюорид магнію

«тільки для дорослих»), повинна містити таку інформацію у маркуванні:

Дітям віком до 6 років:

Гексагідрат хлориду стронцію

(Strontium chloride hexahydrate)

(Strontium chloride)

(CAS No 10476-85-4,

EC № 233-971-6)

а) продукція для порожнини рота

а) 3,5 % (у розрахунку на стронцій).

При змішуванні з іншими дозволеними сполуками із вмістом стронцію загальна концентрація стронцію не повинна перевищувати 3,5%

Містить хлорид стронцію

Часте використання дітьми не рекомендується

б) шампунь та продукція для обличчя

б) 2,1 %, (у розрахунку на стронцій).

При змішуванні з іншими дозволеними сполуками із вмістом стронцію загальна концентрація стронцію не повинна перевищувати

2,1 %

Напівгідрат ацетату стронцію

(Strontium acetate hemihydrate

(Strontium acetate)

(CAS No 543-94-2,

EC № 208-854-8)

продукція для порожнини рота

3,5 % (у розрахунку на стронцій).

Містить ацетат стронцію.

Часте використання дітьми не рекомендується

Тальк: гідратований силікат магнію

(Talc: Hydrated magnesium silicate)

(Talc)

(CAS No 14807-96-6,

EC № 238-877-9)

а) Порошкоподібна продукція, що призначена

для дітей молод-ше трьох років

(б) інша продукція

a) Не допускати потрапляння в ніс та рот дитини

Диалкіламіди та диалканоламіди жирної кислоти

(Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides)

Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5 %

— Не використовувати з нітрозуючимисистемами

— Максимальний вміст вторинного аміну: 5 % (застосовується до сировини)

— Максимальний вміст нітрозаміну:

50 μг/кг

— Зберігати у контейнерах, що не містять нітритів

Моноалкіламіни, моноалканоламіни та їхні солі

(Monoalkylamines, monoalkanolamines

and their salts)

Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5 %

— Не використовувати з нітрозуючими системами. Мінімальна чистота 99 %

— Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5 % (застосовується до сировини)

— Максимальний вміст нітрозаміну:

50 μг/кг

— Зберігати у контейнерах, що не містять нітритів

Триалкіламіни, триалканоламіни та їхні солі

(Trialkylamines, Trialkanolamines and their salts)

а) Продукція, що не змивається

б) Продукція, що змивається

(а) 2,5 %

а) б)

— Не використовувати з нітрозуючими системами. Мінімальна чистота 99 %

— Максимальний вміст вторинного аміну: 0,5 % (застосовується до сировини)

— Максимальний вміст нітрозаміну:

50 μг/кг

— Зберігати у контейнерах, що не містять нітритів

Гідроксид стронцію

(Strontium hydroxide)

(CAS No 18480-07-

EC № 242-367-1)

Регулятор pH у продукції для видалення волосся

3,5 % (розраховано для стронцію)

рН ≤ 12,7

— Зберігати у недоступному для дітей місці

— Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

Пероксид стронцію

(Strontium peroxide)

(CAS No 1314-18-7,

EC № 215-224-6)

Продукція для волосся, що змивається

4,5 % (у розрахунку на стронцій у готовому для використання засобу)

Вся продукція повинна відповідати вимогам до засобів із вивільненням гідроген пероксиду

Професійне використання

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою

— Виключно для професійного використання

— Користуйтеся захисними рукавичками

Хлорид бензалконію, бромід та сахаринат

(Benzalkonium Chloride, bromide and saccharinate) (9)

(Benzalkonium bromide)

(CAS No 91080-29-4,

EC № 293-522-5)

(Benzalkonium chloride)

(CAS No 63449-41-2/

68391-01-5/

68424-85-1/

85409-22-9,

EC № 264-151-6/

269-919-4/

270-325-2/

287-089-1)

(Benzalkonium saccharinate)

(CAS No 68989-01-5, EC № 273-545-7)

Продукція для волосся (голови), що змивається

3 % (у розрахунку на хлорид бензалконію)

У кінцевому продукті концентрації хлориду бензалконію, його броміду та сахаринату з лужним ланцюгом C14, або менше, не повинні перевищувати 0,1% (у розрахунку на хлорид бензалконію)

Уникати потрапляння в очі (або) Уникати контакту з очима

Поліакриламіди

(Polyacrylamides)

а) Продукція для тіла, яка не змивається

а) Максимальний вміст залишкового акриламіду 0,1 мг/кг

б) Інша продукція

б) Максимальний вміст залишкового акриламіду 0,5 мг/кг

Аміл цинамал

(2-Benzylideneheptanal)

(Amyl cinnamal)

(CAS No 122-40-7,

EC № 204-541-5)

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів, відповідно до підпункта 7 пункта 47, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Переміщено

Коричний спирт (Cinnamyl alcohol)

(Cinnamyl alcohol)

(CAS No 100-54-1,

EC № 203-212-3)

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтів відповідно до підпункта 7 пункта 47, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Цитраль (3,7-диметил-2,6-октадієналь)

(3,7-Dimethyl-2,6-octadienal)

(Citral)

(CAS № 5392-40-5,

EC № 226-394-6)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Евгенол (фенол, 2-метокси-4-(2-пропеніл)

(Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)

(Eugenol)

(CAS № 97-53-0,

EC № 202-589-1)

Наявність речовини повинна бути наведена в списку інгредієнтіввідповідно до підпункта 7 пункта 47, якщо його концентрація перевищує:

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Гідрокси-цитронелал

(7-Hydroxycitronellal)

(Hydroxy-

citronellal)

(CAS № 107-75-5,

EC № 203-518-7) –

а) продукція для порожнини рота

а), б)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

б) інша продукція

б) 1%

Ізоевгенол (фенол, 2-метокси-4-(1-пропеніл)-

(Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)

(Isoeugenol)

(CAS № 97-54-1/5932-68-3,

EC № 202-590-7/227-678-2)

а) продукція для порожнини рота

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

б) інша продукція

б) 0,02%

Амілкоричний спирт

(2-пентил-3-фенілпроп-2-ен-1-ол)

(2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol)

(Amylcinnamyl alcohol

(CAS № 101-85-9,

EC № 202-982-8)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Саліцилат бензилу

(Benzyl salicylate)

(CAS № 118-58-1,

EC № 204-262-9)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Цинамал (2-пропенал, 3-феніл-)

(2-Propenal, 3-phenyl-)

(Cinnamal)

(CAS № 104-55-2,

EC № 203-213-9)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Кумарин

(2Н-1-бензопиран-2-он)

(2H-1-Benzopyran-2-one)

(Coumarin)

(CAS № 91-64-5,

EC № 202-086-7)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Гераніол

(2,6-октадієн-1-ол, 3,7-диметил-, (2Е)-)

(2,6-Octadien-1-ol,3,7-dimethyl-,(2E)-

(Geraniol)

(CAS № 106-24-1,

EC № 203-377-1)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Гідроксиізогексил 3- циклогексен карбоксалдегід (3 та 4-(4-гідрокси-4-метилпентил)-циклогекс-3-ен-1-карбоксалдегід)

(3 and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-cyclohex-3-ene-1-сarboxaldehyde)

(Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde)

(CAS № 51414-25-6/ 31906-04-4,

EC № 257-187-9/ 250-863-4)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

4-метоксибензиловий спирт

(4-Methoxybenzyl alcohol)

(Anisyl alcohol)

(CAS № 105-13-5,

EC № 203-273-6)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Цинамат бензилу

(2-пропенова кислота, 3-феніл-, фенілметиловий естер)

(2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmethyl ester)

(Benzyl cinnamate) (CAS № 103-41-3, EC № 203-109-3)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Фарнесол

2,6,10-додекатрієн-1-ол, 3,7,11-триметил-)

(2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-)

(Farnesol)

(CAS № 4602-84-0, EC № 225-004-1)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

2-(4-терт-Бутилбензил)

пропіоналдегід

(2-(4-tert-Butylbenzyl) propionaldehyde)

(Butylphenyl methylpropional)

(CAS № 80-54-6, EC № 201-289-8)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Ліналоол

(1,6-октадієн-3-ол, 3,7-диметил-)

(1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-)

(Linalool)

(CAS № 78-70-6,

EC № 201-134-4)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Бензилбензоат

(Benzyl benzoate)

(CAS № 120-51-4,

EC № 204-402-9)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Цитронелол

(цитронелол/(±) -3,7-диметилокт-6-ен-1-ол)

(Citronellol/ (±)

-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol)

(Citronellol)

(CAS № 106-22-9/26489-01-0, EC № 203-375-0/26489-01-0)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Гексил цинамаль (2-бензиліденоктанал)

(2-Benzylideneoctanal)

(Hexyl cinnamal)

(CAS № 101-86-0,

EC № 202-983-3)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Лімонен

(d-Лімонен (4R)-1-метил-4-)1-метилетенил)цикло гексен)

(d-Limonene (4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene)

(Limonene)

(CAS № 5989-27-5,

EC № 227-813-5)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Peroxide value less than 20 mmoles/L (¹⁶)

Метил Окт-2-іноат; Карбонат метил гептину

(Methyl Oct-2-ynoate; Methyl heptin carbonate)

(Methyl 2-octynoate)

(CAS № 111-12-6,

EC № 203-836-6)

центрация

а) продукція для порожнини рота

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

б) інша продукція

б) 0,01 % у разі окремого використання

У разі використання в комбінації з метил октин карбонатом (methyl octine carbonate) концентрація комбінованого рівня у кінцевій продукції не повинна перевищувати 0,01% (з яких метил октин карбонат повинен бути не більше 0,002%)

3-Mетил-4-(2,6,6-триметил-

2-циклогексен-1-

їл)-3-бутен-2-он

(3-Methyl-4-(2,6,6-tri-methyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one)

(alpha-Isomethyl ionone)

(CAS No 127-51-5, EC № 204-846-3)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Екстракт дубового моху

(Oak moss extract)

(Evernia prunastri

extract)

(CAS № 90028-68-5, EC № 289-861-3)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Екстракт деревного моху

(Treemoss extract)

(Evernia furfuracea extract)

(CAS № 90028-67-4, EC № 289-860-8)

— 0,001 % у продукції, що не змивається

— 0,01 % у продукції, що змивається

Діаміно-піримідин оксид (2,4-Піримідиндіамін-

3-oксид)

(2,4-Pyrimidinediamine-3-oxide)

(Diamino-pyrimidine oxide)

(CAS № 74638-76-9)

Продукція для волосся

1,5 %

Пероксид бензоїлу

(Dibenzoyl peroxide)

(Benzoyl peroxide)

(CAS № 94-36-0,

EC № 202-327-6)

Системи штучних нігтів

0,7 % (після змішування)

Професійне використання

— Виключно для професійного використання

— Уникати контакту зі шкірою

— Уважно прочитати інструкцію перед застосуванням

Метиловий ефір гідрохінону

(Hydroquinone methylether/Mequinol)

p-Hydroxyanisol

(CAS № 150-76-5,

EC № 205-769-8)

Системи штучних нігтів

0,02 % (після змішування)

Професійне використання

— Виключно для професійного використання

— Уникати контакту зі шкірою

— Уважно прочитати інструкцію перед застосуванням

Ксилен мускусу

(5-терт-бутил-2,4,6-тринітро-m-ксилен)

(5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene)

(Musk xylene)

(CAS No 81-15-2, EC № 201-329-4)

Уся косметична продукція, за виключенням продукції для порожнини рота

а)1,0 % у духах (fine fragrances)

б) 0,4 у туалетних водах

в) 0,03 % в іншій продукції

Кетон мускусу

(4’-терт-бутил-2’, 6’-диметил-3’, 5’-динітроацетофенон)

(4’-tert-butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetophenone)

(Musk ketone)

(CAS No 81-14-1, EC № 201-328-9)

Уся косметична продукція, за виключенням продукції для порожнини рота

а)1,4 % у духах (fine fragrances)

(б) 0,56 у туалетних водах

(в) 0,042 % в іншій продукції

Бензойна кислота, 2-гідрокси-) (¹⁰))

(Benzoic acid, 2-hydroxy-) (¹⁰)

(Salicylic acid) (¹⁰

(CAS No 69-72-7, EC № 200-712-3)

а) продукція для волосся, що змивається

б) інша продукція

а) 3,0 %

б) 2,0 %

Не застосовувати в продукції для дітей віком до 3-х років, за виключенням шампунів.

Для цілей інших, ніж пригнічення розвитку мікроорганізмів в продукції.

Така ціль повинна бути очевидною, виходячи з презентації продукту.

Не застосовувати для дітей до 3-х років (¹¹)

Неорганичні сульфіти та бісульфіти (¹²)

(Inorganic sulphites and bi sulphites)

а)Окислювальна продукція для фарбування волосся

а) 0,67 % (у вигляді вільного SO₂ )

Для цілей інших, ніж пригнічення розвитку мікроорганізмів в продукції. Така ціль має бути очевидною, виходячи з презентації продукту

б) Продукція для випрямляння волосся

б) 6,7 % (у вигляді вільного SO₂ )

в) продукція для автозасмаги обличчя

в) 0,45 % (у вигляді вільного SO₂ )

г) інша продукція для автозасмаги

г) 0,40 % (у вигляді вільного SO₂ )

100

Триклокарбан (13)

(1-(4-хлорфеніл)-3-(3,4-дихлорпенил) сечовина(13))

(1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichloropenyl) urea (13)

Триклокарбан (13)

(Triclocarban)

(CAS No 101-20-2, EC № 202-924-1)

Продукція, що змивається

1,5 %

Критерії чистоти:

3,3’,4,4’- тетрахлоразобензол

≤ 1 ppm

3,3’,4,4’- тетрахлоразоксибензол

≤ 1 ppm

101

Піритіон цинку ⁽¹⁴⁾

(zinc pyrithione)

(CAS No 13463-41-7, EC № 236-671-3)

Продукція для волосся, яка не змивається

0,1 %

102

Метил евгинол

(1,2-диметокси-4-(2-пропеніл)-бензен)

(1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene)

(Methyl eugenol)

CAS No 93-15-2

EC No 202-223-0

а) Духи

а) 0,01 %

б) Туалетні води

б) 0,004 %

в) Парфумовані креми

в) 0,002 %

г) Інша продукція, що не змивається та продукція для порожнини рота

г) 0,0002 %

д) Продукція, що змивається

д) 0,001 %

103

Олія та екстракт Ялиці білої (Abies alba)

(Abies alba oil and extract)

Abies Alba Cone Oil;

Abies Alba Cone Extract;

Abies Alba Leaf Oil;

Abies Alba Leaf Cera;

Abies Alba Needle Extract;

Abies Alba Needle Oil

(CAS No 90028-76-5, EC № 289-870-2)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

104

105

Олія та екстракт Ялиці Abies pectinata

(Abies pectinata oil and extract)

Abies Pectinata Oil;

Abies Pectinata Leaf Extract;

Abies Pectinata Needle Extract

Abies Pectinata Needle Oil

(CAS No 92128-34-2, EC № 295-728-0)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

106

Олія та екстракт Ялиці сибірської Abies sibirica

(Abies sibirica oil and extract)

Abies Sibirica Oil;

Abies Sibirica Needle Extract

Abies Sibirica Needle Oil

(CAS No 91697-89-1, EC № 294-351-9)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

107

Олія та екстракт ялиці бальзамічної Abies balsamea (Abies balsamea oil and extract)

Abies Balsamea Needle Oil;

Abies Balsamea Needle Extract

Abies Balsamea Resin;

Abies Balsamea Extract

Abies Balsamea Balsam Extract

(CAS No 85085-34-3, EC № 285-364-0)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

108

Олія та екстракт Cосни гірської Пуміліо Pinus mugo pumilio

(Pinus mugo pumilio oil and extract)

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;

Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil

(CAS No 90082-73-8, EC № 290-164-1)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

109

Олія та екстракт Cосни гірської Pinus mugo (Pinus mugo oil and extract)

Pinus Mugo Leaf Oil

Pinus Mugo Twig Leaf Extract

Pinus Mugo Twig Oil

(CAS No 90082-72-7, EC № 290-163-6)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

110

Олія та екстракт Cосни звичайної Pinus sylvestris (Pinus sylvestris oil and extract)

Pinus Sylvestris Oil;

Pinus Sylvestris Leaf extract;

Pinus Sylvestris Leaf Oil;

Pinus Sylvestris Leaf Water;

Pinus Sylvestris Cone Extract;

Pinus Sylvestris Bark Extract;

Pinus Sylvestris Bud Extract

Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract

Pinus Sylvestris twig Leaf Oil

(CAS No 84012-35-1, EC № 281-679-2)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

111

Олія та екстракт Cосни чорної європейської Pinus nigra

(Pinus nigra oil and extract)

Pinus Nigra Bud/Needle Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Extract

Pinus Nigra Twig Leaf Oil

(CAS No 90082-74-9, EC № 290-165-7)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

112

Олія та екстракт Cосни болотної Pinus palustris (Pinus palustris oil and extract)

Pinus Palustris Leaf Extract;

Pinus Palustris Oil

Pinus Palustris Twig Leaf Extract

Pinus Palustris Twig Leaf Oil

(CAS No 97435-14-8 / 8002-09-3, EC № 306-895-7 / —)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

113

Олія та екстракт Cосни приморської Pinus pinaster (Pinus pinaster oil and extract)

Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;

Pinus Pinaster Twig Leaf Extract

(CAS No 90082-75-0, EC № 290-166-2)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

114

Олія та екстракт Кедрового сланцю Pinus pumila (Pinus pumila oil and extract)

Pinus Pumila Twig Leaf Extraćt

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

(CAS No 97676-05-6, EC № 307-681-6)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

115

Олія та екстракт видів Сосни Pinus species (Pinus species oil and extract)

Pinus Strobus Bark Extract;

Pinus Strobus Cone Extract;

Pinus Strobus Twig Oil

Pinus Species Twig Leaf Extract

Pinus Species Twig Leaf Oil

(CAS No 94266-48-5, EC № 304-455-9)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

116

Олія та екстракт Сосни кедрової європейської Pinus cembra

(Pinus cembra oil and extract)

Pinus Cembra Twig Leaf Oil

Pinus Cembra Twig Leaf Extract

(CAS No 92202-04-5, EC № 296-036-1)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) ⁽¹⁶⁾

117

Ацетильований екстракт Сосни кедрової європейської Pinus cembra

(Pinus cembra extract acetylated)

Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated

(CAS No 94334-26-6, EC № 305-102-1)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) ⁽¹⁶⁾

118

Олія та екстракт Ялини чорної Picea mariana

(Picea mariana oil and extract)

Picea Mariana Leaf Extract;

Picea Mariana Leaf Oil

(CAS No 91722-19-9, EC № 294-420-3)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) ⁽¹⁶⁾

119

Олія та екстракт Туї західної Thuja occidentalis

(Thuja occidentalis oil and extract)

Thuja Occidentalis Bark Extract;

Thuja Occidentalis Leaf;

Thuja Occidentalis Leaf Extract;

Thuja Occidentalis Leaf Oil;

Thuja Occidentalis Stem Extract;

Thuja Occidentalis Stem Oil;

Thuja Occidentalis Root Extract

(CAS No 90131-58-1, EC № 290-370-1)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) ⁽¹⁶⁾

120

121

3-карен; 3,7, 7-триметилбіцикло[4/1.0]гепт-3-ен (ізодіпрен)

(3-Carene; 3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (isodiprene))

(CAS No 13466-78-9, EC № 236-719-3)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

122

Олія та екстракт Кедру атласького Cedrus atlantica (Cedrus atlantica oil and extract)

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

(CAS No 92201-55-3, EC № 295-985-9)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

123

Олія та екстракт Кипарису вічнозеленого Cupressus sempervirens (Cupressus sempervirens oil and extract)

Cupressus Sempervirens Leaf Oil;

Cupressus Sempervirens Bark Extract;

Cupressus Sempervirens Cone Extract;

Cupressus Sempervirens Fruit Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;

Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;

Cupressus Sempervirens Leaf Water;

Cupressus Sempervirens Seed Extract;

Cupressus Sempervirens Oil

(CAS No 84696-07-1, EC № 283-626-9)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

124

Живична терпентина (види Сосни Pinus spp Turpentine gum (Pinus spp.)

Turpentine

(CAS No 9005-90-7, EC № 232-688-5)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

125

Терпентинова олія та ректифікована олія (Turpentine oil and rectified oil)

Turpentine

(CAS No 8006-64-2, EC № 232-350-7)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

126

Терпентин, дистильований паром (види Сосни Pinus spp)

(Turpentine, steam distilled (Pinus spp.))

Turpentine

(CAS No 8006-64-2, EC № 232-350-7)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

127

Ацетати терпенових спиртів

(Terpene alcohols acetates)

Terpene alcohols acetates

(CAS No 69103-01-1, EC № 273-868-3)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

128

Терпенові вуглеводні (Terpene hydrocarbons)

Terpene hydrocarbons

(CAS No 68956-56-9, EC № 273-309-3)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

129

Терпени та терпеноїди, за виключенням лімонену (d-, l-, та dl-ізомери), вказаного під номерами посилань 88, 167 та 168 цього Додатку 3

(Terpenes and terpenoids with the exception of limonene (d-, l-, and dl-isomers) listed under reference numbers 88, 167 and 168 of this Annex III)

Terpenes and terpenoids

(CAS No 65996-98-7, EC № 266-034-5)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

130

Терпени та терпеноїди

(Terpenes and terpenoids)

(CAS No 68917-63-5, EC № 272-842-9)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

131

Альфа–терпінен; p -мента-1,3-дієн

(alpha-Terpinene; p-Mentha-1,3-diene)

(alpha-Terpinene)

(CAS No 99-86-5, EC № 202-795-1)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

132

Гамма-терпінен; p-мента-1,4-дієн (gamma-Terpinene; p-Mentha-1,4-diene)

(gamma-Terpinene)

(CAS No 99-86-4, EC № 202-794-6)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

133

Терпінолен; p-мента-1,4(8)- дієн

(Terpinolene; p-Mentha-1,4(8)-diene)

(Terpinolene)

(CAS No 586-62-9, EC № 209-578-0)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 10 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

134

Ацетил Гексаметиліндан

(1,1,2,3,3,6-гексаметиліндан-5-їл метил кетон) (1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl methyl ketone)

Acetyl Hexamethyl indan

(CAS No 15323-35-0, EC № 239-360-0)

(a) Продукція, що не змивається

(b Продукція, що змивається

(a) 2 %

135

Аліл бутират; 2-пропеніл бутаноат

(Allyl butyrate; 2-Propenyl Butanoate)

Allyl butyrate

(CAS No 2051-78-7, EC № 218-129-8)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

136

Аліл цинамат; 2-пропеніл 3- феніл-2 пропеноат

(Allyl cinnamate; 2-Propenyl 3-Phenyl-2-propenoate)

Allyl cinnamate

(CAS No 1866-31-5, EC № 217-477-8)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

137

Аліл циклогексилацетат; 2-пропеніл циклогексан ацетат

(Allyl cyclohexylacetate; 2-Propenyl Cyclohexane acetate)

Allyl cyclohexylacetate

(CAS No 4728-82-9, EC № 225-230-0)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

138

Аліл циклогексилпропіонат; 2-пропеніл 3-циклогексанпропаноат

(Allyl cyclohexylpropionate; 2-Propenyl 3-Cyclohexanepropanoate)

Allyl cyclohexylpropionate

(CAS No 2705-87-5, EC № 220-292-5)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

139

Аліл гептаноат; 2-пропеніл гептаноат

(Allyl heptanoate; 2-Propenyl heptanoate)

Allyl heptanoate

(CAS No 142-19-8, EC № 205-527-1)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

140

Аліл гексаноат

(Allyl hexanoate)

Allyl Caproate

(CAS No 123-68-2, EC № 204-642-4)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

141

Аліл ізовалерат; 2-пропеніл 3- метилбутаноат

(Allyl isovalerate; 2-Propenyl 3-Methylbutanoate)

Allyl isovalerate

(CAS No 2835-39-4, EC № 220-609-7)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

142

Аліл октаноат; 2- аліл каприлат

(Allyl octanoate; 2-Allyl caprylate)

Allyl octanoate

(CAS No 4230-97-1, EC № 224-184-9)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

143

Аліл феноксиацетат; 2-пропеніл феноксиацетат

(Allyl phenoxyacetate; 2-Propenyl Phenoxyacetate)

Allyl phenoxyacetate

(CAS No 7493-74-5, EC № 231-335-2)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

144

Аліл фенілацетат; 2-пропеніл бензенацетат

(Allyl phenylacetate; 2-Propenyl Benzeneacetate)

Allyl phenylacetate

(CAS No 1797-74-6, EC № 217-281-2)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

145

Аліл 3,5,5- триметилгексаноат(Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate)

Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate

(CAS No 71500-37-3, EC № 275-536-3)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

146

Аліл циклогексилацетат(Allyl cyclohexyloxyacetate)

Allyl cyclohexyloxyacetate

(CAS No 68901-15-5, EC № 272-657-3)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

147

Аліл ізоамілоксиацетат

(Allyl isoamyloxyacetate)

Isoamyl Allylglycolate

(CAS No 67634-00-8, EC № 266-803-5)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

148

Аліл 2-метилбутоксиацетат(Allyl 2-methylbutoxyacetate)

Allyl 2-methylbutoxyacetate

(CAS No 67634-00-9, EC № 266-804-0)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

149

Аліл нонаноат (Allyl nonanoate)

Allyl nonanoate

(CAS No 7493-72-3, EC № 231-334-7)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

150

Аліл пропіонат (Allyl propionate)

Allyl propionate

(CAS No 2408-20-0, EC № 219-307-8)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

151

Аліл триметилгексаноат (Allyl trimethylhexanoate)

Allyl trimethylhexanoate

(CAS No 68132-80-9, EC № 268-648-9)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

151а

Аліл фенетиловий ефір (Allyl phenethyl ether)

Allyl phenethyl ether

(CAS No 14289-65-7, EC № 238-212-2)

Рівень вільного алілового спирту в естері повинен бути менше 0,1 %

152

Аліл гептин карбонат (аліл окт-2-іноат)

(Allyl heptine carbonate (allyl oct-2-ynoate))

Allyl heptine carbonate

(CAS No 73157-43-4, EC № 277-303-1)

0,002 %

Цей матеріал не повинен використовуватись у комбінації з будь-яким іншим естером 2-алкинової кислоти (наприклад, метил гептин карбонат)

153

Амілциклопентенон; 2-пентилциклопент-2-ен-1-он

(Amylcyclopentenone; 2-Pentylcyclopent-2-en-1-one)

Amylcyclopentenone

(CAS No 25564-22-1, EC № 247-104-4)

0,1 %

154

Мироксилон бальзамний або перуанський Myroxylon balsamum var. Pereirae; екстракти та дистілати; перуанський бальзам, абсолютний та ангідрол (Balsam Oil Peru)

Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru)

(CAS No 8007-00-9, EC № 232-352-8)

0,4 %

155

4-терт.-бутилдігідроцинамалдегід; 3-(4-терт- бутилфеніл)пропіоналдегід (4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde; 3-(4-tert-Butylphenyl)propionaldehyde)

4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde

(CAS No 18127-01-0, EC № 242-016-2)

0,6 %

156

Олія та екстракт Куміну Cuminum cyminum

(Cuminum cyminum oil and extract)

Cuminum Cyminum Fruit Oil;

Cuminum Cyminum Fruit Extract;

Cuminum Cyminum Seed Oil;

Cuminum Cyminum Seed Extract;

Cuminum Cyminum Seed Powder

(CAS No 84775-51-9, EC № 283-881-6)

(a) продукція, що не змивається

(a) 0,4 % кумінової олії

б) продукція, що змивається

157

сіз-роуз кетон-1 (¹⁷); (Z)-1-(2,6,6-триметил-2-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (сіз-альфа-дамаскон)

(cis-Rose ketone-1 (¹⁷); (Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (cis-alpha-Damascone))

Alpha-Damascone

(CAS No 23726-94-5 / 43052-87-5, EC № 245-845-8 / —)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

158

транс-роуз- кетон-2 (¹⁷); (E)-1-(2,6,6-триметил-1-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (транс-бета-дамаскон)

(trans-Rose ketone-2 (¹⁷); (E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (trans-beta-Damascone))

trans-Rose ketone-2

(CAS No 23726-91-2, EC № 245-842-1)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

159

Транс-роуз кетон-5 (¹⁷); (E)-1-(2,4,4-триметил-2-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (Ізодамаскон)

trans-Rose ketone-5 (¹⁷); (E)-1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (Isodamascone)

trans-Rose ketone-5

(CAS No 39872-57-6, EC № 254-663-8)

0,02 %

160

Роуз кетон-4 (¹⁷); 1-(2,6,6-триметилциклогекса-1,3-дієн-1-їл)-2-бутен-1-он (Дамаскенон)

Rose ketone-4 (¹⁷); 1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one (Damascenone)

Rose ketone-4

(CAS No 23696-85-7, EC № 245-833-2)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

161

Роуз кетон-3 (¹⁷); 1-(2,6,6-триметил-3-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (Дельта-Дамаскон)

(Rose ketone-3 (¹⁷); 1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (Delta-Damascone))

Delta-Damascone

(CAS No 57378-68-4, EC № 260-709-8)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

162

сіз-Роуз кетон-2 (¹⁷); (Z)-1-(2,6,6-триметил-1-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (сіз-бета-Дамаскон)

(cis-Rose ketone-2 (¹⁷); (Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (cis-beta-Damascone))

cis-Rose ketone-2

(CAS No 23726-92-3, EC № 245-843-7)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

163

транс-роуз кетон-1 (¹⁷); (E)-1-(2,6,6-триметил-2-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (транс-альфа-Дамаскон)

(trans-Rose ketone-1 (¹⁷); (E)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (trans-alpha-Damascone))

trans-Rose ketone-1

(CAS No 24720-09-0, EC № 246-430-4)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

164

Роуз кетон-5 (¹⁷); 1-(2,4,4-триметил-2-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он

(Rose ketone-5 (¹⁷); 1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one)

Rose ketone-5

(CAS No 33673-71-1, EC № 251-632-0)

0,02 %

165

Транс-роуз кетон-3 (¹⁷); 1-(2,6,6-триметил-3-циклогексен-1-їл)-2-бутен-1-он (транс-дельта-Дамаскон)

(trans-Rose ketone-3 (¹⁷); 1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one (trans-delta-Damascone))

trans-Rose ketone-3

(CAS No 71048-82-3, EC № 275-156-8)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,02 %

166

Транс-2-гексенал

(trans-2-hexenal)

trans-2-hexenal

(CAS No 6728-26-3, EC № 229-778-1)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,002 %

167

l-лімонен; (S)-p-мента-1,8-дієн

(l-Limonene; (S)-p-Mentha-1,8-diene)

Limonene

(CAS No 5989-54-8, EC № 227-815-6)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 20 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

168

dl-лімонен (рацемічний); 1,8(9)-p-ментадієн; p-мента-1,8-дієн (Діпентен)

(dl-Limonene (racemic); 1,8(9)-p-Menthadiene; p-Mentha-1,8-diene (Dipentene))

Limonene

(CAS No 138-86-3, EC № 205-341-0)

Пероксидне число (peroxide value) менше ніж 20 ммоль/л (mmoles/L) (¹⁶)

169

Перілальдегід (p-мента-1,8-дієн-7-ал)

Perillaldehyde

(p-Mentha-1,8-dien-7-al)

Perillaldehyde

(CAS No 2111-75-3, EC № 218-302-8)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,1 %

170

Ізобергамат; ментадієн-7-метил формат

(Isobergamate; Menthadiene-7-methyl formate)

Isobergamate

(CAS No 68683-20-5, EC № 272-066-0)

0,1 %

171

Сцентеналь (Метокси діциклопентадіен карбоксальдегід; октагідро-5-метокси-4,7-метано-1H-інден-2-карбоксальдегід)

(Scentenal (Methoxy dicyclopentadiene carboxaldehyde; Octahydro-5-methoxy-4,7-Methano-1H-indene-2-carboxaldehyde)

Scentenal

(CAS No 86803-90-9, EC № —)

0,5 %

172

3-метилнон-2-ененітрил

(3-Methylnon-2-enenitrile)

3-Methylnon-2-enenitrile

(CAS No 86803-90-9, EC № 258-398-9)

0,2 %

173

Метил октин карбонат; метил нон-2-іноат

(Methyl octine carbonate; Methyl non-2-ynoate)

Methyl octine carbonate

(CAS No 111-80-8, EC № 203-909-2)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,002 % якщо використовується самостійно

У разі присутності у комбінації з метил гептин карбонатом (methyl octine carbonate), комбінований рівень у кінцевій продукціїї не повинен перевищувати 0,01 % (з яких метил гептин карбонату (methyl octine carbonate) повинно бути не більше 0,002 %)

174

Амілвінілкарбініл ацетат; 1-октен-3-їл ацетат

(Amylvinylcarbinyl acetate; 1-Octen-3-yl acetate)

Amylvinylcarbinyl acetate

(CAS No 2442-10-6, EC № 219-474-7)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,3 %

175

Пропіліден фталид; 3- Пропіліден фталид (Propylidenephthalide; 3-Propylidenephthalide)

Propylidenephthalide

(CAS No 17369-59-4, EC № 241-402-8)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,01 %

176

Ізоциклогераніол; 2,4,6-триметил-3-циклогексен-1-метанол (Isocyclogeraniol; 2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexene-1-methanol)

Isocyclogeraniol

(CAS No 68527-77-5, EC № 271-282-2)

0,5 %

177

2-гексиліден циклопентанон

(2-Hexylidene cyclopentanone)

2-Hexylidene cyclopentanone

(CAS No 17373-89-6, EC № 241-411-7)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,06 %

178

Метил гептадієнон; 6-метил-3,5-гептадієн-2-он (Methyl heptadienone; 6-Methyl-3,5-heptadien-2-one)

Methyl heptadienone

(CAS No 1604-28-0, EC № 216-507-7)

а) продукція для порожнини рота

б) інша продукція

б) 0,002 %

179

p-метилгідрокоричний альдегід; крезилпропіональдегід; p-метилдигідроцинамальдегід

(p-methylhydrocinnamic aldehyde; Cresylpropionaldehyde; p-Methyldihydrocinnamaldehyde)

p-methylhydrocinnamic aldehyde

(CAS No 5406-12-2, EC № 226-460-4)

0,2 %

180

Олія та екстракт Ліквдамбару східного (Liquidambar orientalis) (стиракс)

(Liquidambar orientalis oil and extract (styrax))

Liquidambar Orientalis Resin Extract;

Liquidambar Orientalis Balsam Extract;

Liquidambar Orientalis Balsam Oil

(CAS No 94891-27-7, EC № 305-627-6)

0,6 %

181

Олія та екстракт Ліквідамбару смолоносного (Liquidambar styraciflua) (стиракс)

(Liquidambar styraciflua oil and extract (styrax))

Liquidambar Styraciflua Oil;

Liquidambar Styraciflua Balsam Extract;

Liquidambar Styraciflua Balsam Oil

(CAS No 8046-19-3;

94891-28-8; EC №232-458-4; 305-628-1)

0,6 %

182

Ацетил гексаметил тетралін (1-(5,6,7,8-тетрагідро-3,5,5,6,8,8,-гексаметил-2-нафтил)етан-1-он) (AHTN)

(Acetyl hexamethyl tetralin (1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8,-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one) (AHTN))

Acetyl hexamethyl tetralin

(CAS No 21145-77-7 / 1506-02-1; EC № 244-240-6 / 216-133-4)

Уся косметична продукція, за виключенням продукції для порожнини рота

а) продукція, що не змивається: 0,1 %

За виключенням:

Гідроспиртові продукти: 1 %

духи: 2,5 %

парфумований крем: 0,5 %

б) продукція, що змивається: 0,2 %

183

Опопонакс олія

(Екстракт смоли та олія Коміфори Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler)

(Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler gum extract and oil)

Opoponax oil

(CAS No 93686-00-1; EC № 297-649-7)

0,6 %

184

Смоли Опопонаксу chironium (Opopanax chironium) (Opopanax chironium resin)

CAS No 93384-32-8; EC № )

0,6 %

185

Толуен

Бензен, метил-(Benzene, methyl-)

Toluene

CAS No 108-88-3; EC № 203-625-9)

Продукція для нігтів

25 %

Зберігати в недоступному для дітей місці

Для використання тільки дорослими

186

2,2′-оксидіетанол

Діетилен гліколь (DEG)

(2,2′-oxydiethanol

Diethylene glycol (DEG))

Diethylene glycol

CAS No 111-46-6; EC № 203-872-2)

В якості слідів в інгредієнтах

0,1 %

187

Бутоксидигліколь Діетилен гліколь монобутил ефір (DEGBE)

(Butoxydiglycol (Diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE))

Butoxydiglycol

CAS No 112-34-5; EC № 203-961-6)

Розчинник у продукції для фарбування волосся

9 %

Не використовувати в аерозольних розпилювачах (спреях)

188

Бутоксиетанол (етилен гліоль монобутил ефір) (EGBE)

(Butoxyethanol (Ethylene glycol monobutyl ether) (EGBE))

Butoxyethanol

(CAS No 111-76-2; EC № 203-905-0)

а) Розчинник в окислювальній продукції для фарбування волосся

a) 4,0 %

(а) (б)

Не використовувати в аерозольних розпилювачах (спреях)

б) Розчинник в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,0 %

189

Тринатрій 5-гідрокси-1-(4-сульфофеніл)-4-(4-сульфофенілазо)піразоль-3-карбоксилат лак алюмінію (¹⁸);

(CI 19140)

(Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate and aluminium lake (¹⁸);

(CI 19140))

Acid Yellow 23;

Acid Yellow 23 Aluminum lake

(CAS No 1934-21-0 / 12225-21-7; EC № 217-699-5 / 235-428-9)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

190

Бензенметанамін, N-етил-N-[4-[[4-[етил-[(3-сульфеніл)-метил]-аміно]-феніл](2-сульфофеніл) метилен]-2,5-циклогексадієн-1-їліден]-3-сульфо, внутрішні солі, сіль динатрію та його амонію та алюмінію солі (¹⁸); (CI 42090)

(Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-[4-[[4-[ethyl-[(3-sulfophenyl)-methyl]-amino]-phenyl](2-sulfophenyl)methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-3-sulfo, inner salts, disodium salt and its ammonium and aluminium salts (¹⁸); (CI 42090))

Acid Blue 9;

Acid Blue 9 Ammonium Salt;

Acid Blue 9 Aluminum Lake

(CAS No 3844-45-9 / 2650-18-2 / 68921-42-6; EC № 223-339-8 / 220-168-0 / 272-939-6)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

191

Динатрій 6-гідрокси-5-[(2-метокси-4-сульфонато-m-толил)азо]нафтален-2-сульфонат (¹⁸); (CI 16035)

(Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (¹⁸); (CI 16035))

Curry Red

(CAS No 25956-17-6; EC № 247-368-0)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,4 %

192

Тринатрій 1-(1-нафтилазо)-2-гідроксинафтален-4′,6,8-трисульфонат та лак алюмінію (¹⁸); (CI 16255)

(Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4′,6,8-trisulphonate and aluminium lake (¹⁸); (CI 16255))

Acid Red 18;

Acid Red 18 Aluminum Lake

(CAS No 2611-82-7 / 12227-64-4; EC № 220-036-2 / 235-438-3)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

193

Гідроген 3,6-біс(діетиламіно)-9-(2,4-дисульфонатфеніл)ксантиліум, сіль натрію (¹⁸); (CI 45100)

(Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt (¹⁸); (CI 45100))

Acid Red 52

(CAS No 3520-42-1; EC № 222-529-8)

a) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

a) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,5 %.

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,6 %

194

Гліоксаль

(Glyoxal)

Glyoxal

(CAS No 107-22-2; EC № 203-474-9)

100 mg/kg

195

Натрій 1-аміно-4-(циклогексиламіно)-9,10-дигідро-9,10-діоксоантрацин-2-сульфонат (¹⁸); (CI 62045)

(Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate (¹⁸); (CI 62045))

Acid Blue 62

(CAS No 4368-56-3; EC № 224-460-9)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максмальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

196

Абсолют Вербени лимонної Kunth. (Lippia citriodora Kunth.)

(Verbena absolute (Lippia citriodora Kunth.))

(CAS No 8024-12-2; EC № —)

0,2 %

197

Етил-N-альфа-додеканоїл-L-аргінат гідрохлорид (¹⁹)

(Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride (¹⁹))

Ethyl Lauroyl Arginate HCl

(CAS No 60372-77-2; EC № 434-630-6)

a) мило

б) шампуні проти лупи

в) дезодоранти, не в формі спрея

0,8 %

Для цілей інших, ніж пригнічення розвитку мікроорганізмів у продукті. Така ціль повинна бути очевидною, виходячи з презентації продукції

198

2,2′-[(4-амінофеніл)іміно]біс(етанол) сульфат

( 2,2′-[(4-Aminophenyl)imino]bis(ethanol) sulphate)

N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate

(CAS No 54381-16-7; EC № 259-134-5)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2,5 % (у розрахунку для сульфату)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максмальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

199

1,3-бензендіол, 4-хлоро-

(1,3-Benzenediol, 4-chloro-)

4-Chlororesorcinol

(CAS No 95-88-5; EC № 202-462-0)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2,5 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

200

2,4,5,6-тетраамінопіримідин сульфат

(2,4,5,6-Tetraaminopyrimidine sulphate)

Tetraaminopyrimidine Sulfate

(CAS No 5392-28-9; EC № 226-393-0)

a) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

a) в)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 3,4 % (у розрахунку для сульфату)

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

в) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Продукт викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.
У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій
У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Виключно для професійного використання.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 3,4 % (у розрахунку на сульфат)

в) Продукція, призначена для фарбування вій

в) професійне використання

201

Фенол 2-хлоро-6-(етиламіно)-4-нітро-

(Phenol, 2-Chloro-6-(ethylamino)-4-nitro-)

2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol

(CAS No 131657-78-8; EC № 411-440-1)

a) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,5 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 3%

а) б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максмальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

202

Дивись № 226

203

6-метокси-N2-метил-2,3-піридиндіамін гідрохлорид та дигідрохлориду сіль (¹⁸)

(6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt (¹⁸))

6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl

(CAS No 90817-34-8 / 83732-72-3; EC № – / 280-622-9)

a) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) і в):

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 0,68 % розрахованп для вільної основи (1% у розрахунку для дигідрохлориду)

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,68 % для вільної основи (1,0 % для дигідрохлориду)

а) б) в)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

б) Може викликати алергічну реакцію

в) продукція, призначена для фарбування вій

в) професійне використання

(в) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

204

2,3-дигідро-1H-індол-5,6-діол та його гідробромід сіль (¹⁸)

(2,3-Dihydro-1H-indole-5,6-diol and its hydrobromide salt (¹⁸))

Dihydroxy indoline

Dihydroxy indoline HBr

(CAS No 29539-03-5 / 138937-28-7; EC № — / 421-170-6)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

Може викликати алергічну реакцію

205

Дивись № 219

206

3-(2-гідроксиетил)- p-фенілендіамоню сульфат

(3-(2-Hydroxyethyl)- p-phenylenediammonium sulphate)

Hydroxyethyl-p- Phenylenediamine Sulfate

(CAS No 93841-25-9; EC № 298-995-1)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2 % (у розрахунку для сульфату)

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на віях, не повинна перевищувати 1,75 %, розрахована для вільної основи

б) професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Виключно для професійного використання.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

207

1H-індол-5,6-діол

(1H-Indole-5,6-diol)

Dihydroxyindole

(CAS No 3131-52-0; EC № 412-130-9)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,5 %

а) і б)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,5 %

208

5-аміно-4-хлоро-2-метилфенол гідрохлорид

(5-Amino-4-chloro-2-methylphenol hydrochloride)

5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl

(CAS No 110102-85-7; EC № —)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,5 % (у розрахунку для гідрохлориду)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

209

1H-індол-6-ол

(1H-Indol-6-ol)

6-Hydroxyindole

(CAS No 2380-86-1; EC № 417-020-4)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,5 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

210

1H-індол-2,3-діон

(1H-Indole-2,3-Dione)

Isatin

(CAS No 91-56-5; EC № 202-077-8)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

1,6 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

211

2-амінопіридин-3-ол

(2-Aminopyridin-3-ol)

2-Amino-3- Hydroxypyridine

(CAS No 16867-03-1; EC № 240-886-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1 %

б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на віях, не повинна перевищувати 0,5 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.
У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій
У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Виключно для професійного використання.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

212

2-метил-1-нафтил ацетат

(2-Methyl-1-naphthyl acetate)

1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene

(CAS No 5697-02-9; EC № 454-690-7)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2 %. (У разі одночасної присутності у формулі фарби для волосся метил-1-нафтолу (Methyl-1-Naphthol) та 1-ацетокси-2-метилнафталену(1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene), максимальна концентрація 2-метил-1-нафтолу(2-Methyl-1-Naphthol) на голові не повинна перевищувати 2 %)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

213

1-гідрокси-2-метилнафтален

(1-Hydroxy-2-methylnaphthalene)

2-Methyl-1-Naphthol

(CAS No 7469-77-4; EC № 231-265-2)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2 %. (У разі одночасної присутності у формулі фарби для волосся 2-метил-1-нафтолу (2-Methyl-1-Naphthol) та 1-ацетокси-2-метилнафталену(1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene), максимальна концентрація 2-метил-1-нафтолу(2-Methyl-1-Naphthol) на голові не повинна перевищувати 2 %)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

214

Динатрій 5,7-динітро-8-оксидо-2-нафталенсульфонат CI 10316

(Disodium 5,7-dinitro-8-oxido-2-naphthalenesulfonate CI 10316)

Acid Yellow 1

(CAS No 846-70-8; EC № 212-690-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1 %.

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Для а) і б)

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,2 %

215

4-аміно-3-нітрофенол

(4-Amino-3-nitrophenol)

4-Amino-3-nitrophenol

(CAS No 610-81-1; EC № 210-236-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,5 %.

(а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Для (а) і (б)

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

216

Нафтален-2,7-діол

(Naphthalene-2,7-diol)

2,7-Naphthalenediol

(CAS No 582-17-2; EC № 209-478-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,0 %.

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

217

m-амінофенол та його солі

(m-Aminophenol and its salts)

m-Aminophenol (CAS No 591-27-5/51-81-0; EC № 209-711-2)

m-Aminophenol HCl (CAS No 68239-81-6; EC № 200-125-2)

m-Aminophenol sulfate (CAS No 38171-54-9; EC № 269-475-1)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) і б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 1,2 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

(б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

218

6-гідрокси-3,4-диметил-2-піридон

(6-Hydroxy-3,4-dimethyl-2-pyridone)

2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS No 84540-47-6; EC № 283-141-2)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,0 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

219

1-гідрокси-3-нітро-4-(3-гідроксипропіламіно)бензен (¹⁸)

(1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene (¹⁸))

4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol

(CAS No 92952-81-3; EC № 406-305-9)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2,6 %, розрахована для вільної основи

для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,6 %

220

1-[(2′-метоксиетил)аміно]-2-нітро-4-[ди-(2′-гідроксиетил)аміно]бензен (¹⁸)

(1-[(2′-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxyethyl)amino]benzene (¹⁸))

HC Blue No 11

(CAS No 23920-15-2; EC № 459-980-7)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

221

2-(4-метил-2-нітроаніліно)етанол

2-(4-Methyl-2-nitroanilino)ethanol

Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine

(CAS No 100418-33-5; EC № 408-090-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

222

1-гідрокси-2-бета-гідроксиетиламіно-4,6-динітробензен

1-Hydroxy-2-beta-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene

2-Hydroxyethylpicramic acid

(CAS No 99610-72-7; EC № 412-520-9)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

223

p-метиламінофенол та його сульфат

(p-Methylaminophenol and its sulphate)

p-Methylaminophenol

p-Methylaminophenol sulphate

(CAS No 150-75-4 / 55-55-0 / 1936-57-8; EC № 205-768-2 / 200-237-1 / 217-706-1)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,68 %, розраховано для сульфату

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

224

1-пропанол, 3-[[4-[біс(2-гідроксиетил)аміно]-2-нітрофеніл]аміно] (¹⁸)

(1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino] (¹⁸))

HC Violet No 2

(CAS No 104226-19-9; EC № 410-910-3)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Може викликати алергічну реакцію

225

1-(бета-гідроксиетил)аміно-2-нітро-4-N-етил-N-(.бета.-гідроксиетил)aмінобензeн та його гідрохлорид

(1-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its hydrochloride)

HC Blue No 12

(CAS No 104516-93-0/ 132885-85-9 (HCl); EC № — / 407-020-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,75 %, розрахована для гідрохлориду

для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,5 % (у розрахунку для гідрохлориду)

226

4,4′-[1,3-пропанедіїлбіс(оксі)]бісбензен-1,3-діамін та його тетрагідрохлорид сіль (¹⁸)

4,4′-[1,3-(Propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine and its tetrahydrochloride salt (¹⁸))

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane

1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl

(CAS No 81892-72-0 / 74918-21-1; EC № 279-845-4 / 278-022-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,2 % у розрахунку для вільної основи (1,8 % у розрахунку для тетрагідрохлорид солі

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,2 % у розрахунку для вільної основи (1,8 % у розрахунку для тетрагідрохлорид солі)

б) Може викликати алергічну реакцію

227

3-аміно-2,4-дихлорфенол та його гідрохлорид

(3-Amino-2,4-dichlorophenol and its hydrochloride)

3-Amino-2,4-dichlorophenol

3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl

(CAS No 61693-42-3 / 61693-43-4; EC № 262-909-0 / —)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,5 % у розрахунку для гідрохлориду

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,5 % у розрахунку для гідрохлориду

228

3-метил -1- феніл -5-піразолон

(3-Methyl -1- phenyl -5-pyrazolone)

Phenyl methyl pyrazoloné

(CAS No 89-25-8; EC № 201-891-0)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,25 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому..

229

5-[(2-гідроксиетил)аміно]-o-крезол

(5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol)

2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol

(CAS No 55302-96-0; EC № 259-583-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) і б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 1,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

230

3,4-дигідро-2H-1,4-бензоксазин-6-oл

(3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol)

Hydroxybenzomorpholine

(CAS No 26021-57-8; EC № 247-415-5)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

231

1,5-ди-(бета-гідроксиетиламіно)-2-нітро-4-хлорбензен (¹⁸)

(1,5-Di-(beta-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorobenzene (¹⁸))

HC Yellow No 10

(CAS No 109023-83-8; EC № 416-940-3)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,1 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

232

2,6-диметокси-3,5-піридиндіамін та його гідрохлорид

(2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine and its hydrochloride)

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine

2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCl

(CAS No 56216-28-5 / 85679-78-3; EC № 260-062-1 / —)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,25 % (у розрахунку на гідрохлорид)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

233

1-(бета-аміноетил)аміно-4-(бета-гідроксиетил)окси-2-нітробензен та його солі

(1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts)

HC Orange No 2

(CAS No 85765-48-6; EC № 416-410-1)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

1,0 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

234

Етанол, 2-[(4-аміно-2-метил-5-нітрофеніл)аміно]- та його солі

(Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]- and its salts)

HC Violet No 1

(CAS No 82576-75-8; EC № 417-600-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,25 %

для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

для а) і б)

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,28 %

235

2-[3-(метиламіно)-4-нітрофенокси]етанол (¹⁸)

(2-[3-(methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol (¹⁸))

3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol

(CAS No 59820-63-2; EC № 261-940-7)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,15 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

236

2-[(2-метокси-4-нітрофеніл)аміно]етанол та його солі

(2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol and its salts)

2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole

(CAS No 66095-81-6; EC № 266-138-0)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,2 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

237

2,2′-[(4-аміно-3-нітрофеніл)іміно]бісетанол та його гідрохлорид

(2,2′-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol and its hydrochloride)

HC Red No 13

(CAS No 29705-39-3/94158-13-1; EC № -/303-083-4)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,25 %, розрахована для гідрохлориду

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,5 % (у розрахунку для гідрохлориду)

238

Нафтален-1,5-діол

(Naphthalene-1,5-diol)

1,5-Naphthalenediol

(CAS No 83-56-7; EC № 201-487-4)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,0 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

239

Гідроксипропіл біс(N-гідроксиетил-p-фенілендіамін) та його тетрагідрохлорид

(Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its tetrahydro-chloride)

Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl

(CAS No 128729-30-6 / 128729-28-2; EC № — / 416-320-2)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,4 % (у розрахунку на тетрагідрохлорид)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому..

240

4-нітро-1,2-фенілендіамін

(4-Nitro-1,2-phenylenediamine)

4-Nitro-o-Phenylenediamine

(CAS No 99-56-9; EC № 202-766-3)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

241

5-аміно-o-крезол

(5-Amino-o-cresol)

4-Amino-2-Hydroxytoluene

(CAS No 2835-95-2; EC № 220-618-6)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.
У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій
У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

242

2,4-діамінофеноксиетанол, його гідрохлорид та його сульфат

(2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate)

2,4-Diaminophenoxyethanol HCl

2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate

(CAS No 70643-19-5/ 66422-95-5 / 70643-20-8; EC № – /266-357-1/274-713-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) і б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 2,0 % (у розрахунку на гідрохлорид)

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

243

1,3-бензендіол, 2- метил

(1,3-Benzenediol, 2- methyl)

2-Methylresorcinol

(CAS No 608-25-3; EC № 210-155-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,8 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

(в) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.
У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій
У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Виключно для професійного використання.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,8 %

в) Продукція, призначена для фарбування вій

в) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на віях, не повинна перевищувати 1,25 %

в) професійне використання

244

4-аміно-m-крезол

(4-Amino-m-cresol)

4-Amino-m-Cresol

(CAS No 2835-99-6; EC № 220-621-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

245

2-[(3аміно-4-метоксифеніл) аміно]етанол та його сульфат

(2-[(3amino-4-methoxyphenyl) amino]ethanol and its sulphate)

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole

2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole sulfate

(CAS No 83763-47-7 /

83763-48-8; EC № 280-733-2 /

280-734-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) і б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 1,5 % (розраховано для сульфата)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання.

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

246

Гідроксиетил-3,4-метилендіоксианілін та його гідрохлорид (Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline and its hydrochloride)

Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl

(CAS No 94158-14-2; EC № 303-085-5)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

247

2,2′-[[4-[(2-гідроксиетил)аміно]-3-нітрофеніл]іміно]бісетанол (¹⁸)

(2,2′-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol (¹⁸))

HC Blue No 2

(CAS No 33229-34-4; EC № 251-410-3)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,8 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Може викликати алергічну реакцію

248

4-[(2-гідроксиетил)аміно]-3-нітрофенол

(4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol)

3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol

(CAS No 65235-31-6; EC № 265-648-0)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 3,0 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Для а) і б)

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,85 %

249

1-(бета-уреідоетил)аміно-4-нітробензен

(1-(beta-Ureidoethyl)amino-4-nitrobenzene)

4-Nitrophenyl aminoethylurea

(CAS No 27080-42-8; EC № 410-700-1)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,5 %

250

1-аміно-2-нітро-4-(2’,3’-дигідроксипропіл)aміно-5-хлорбензен + 1,4-біс-(2’,3’- дигідроксипропіл)aміно-2-нітро-5-хлорбензен

(1-Amino-2-nitro-4-(2’,3’-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene + 1,4-bis-(2’,3’-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene)

HC Red No 10 + HC Red No 11

(CAS No 95576-89-9+ 95576-92-4; EC № —)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому..

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,0 %

251

2-(4-аміно-3-нітроаніліно)етанол (2-(4-Amino-3-nitroanilino)ethanol)

HC Red No 7

(CAS No 24905-87-1; EC № 246-521-9)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

1,0 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

252

2-аміно-6-хлор-4-нітрофенол

(2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol)

2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol

(CAS No 6358-09-4; EC № 228-762-1)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2,0 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Для (а) і (б)

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,0 %

253

2-[біс(2-гідроксиетил)аміно]-5-нітрофенол

(2-[bis(2-Hydroxyethyl)amino]-5-nitrophenol)

HC Yellow No 4

(CAS No 59820-43-8; EC № 428-840-7)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

1,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

254

Динатрій 5-аміно-4-гідрокси-3-(фенілазо)нафтален-2,7-дисульфонат (¹⁸); (CI 17200)

(Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (¹⁸); (CI 17200))

Acid Red 33

(CAS No 3567-66-6; EC № 222-656-9)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

255

2-[(2-нітрофеніл)аміно]етанол

(2-[(2-Nitrophenyl)amino]ethanol)

HC Yellow No 2

(CAS No 4926-55-0; EC № 225-555-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,75 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

256

4-[(2-нітрофеніл)аміно]фенол

(4-[(2-Nitrophenyl)amino]phenol)

HC Orange No 1

(CAS No 54381-08-7; EC № 259-132-4)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

1,0 %

257

Полідоканол

(Polidocanol)

Laureth-9

(CAS No 3055-99-0; EC № 221-284-4)

a) продукція, що не змивається

a) 3,0 %

б) продукція, що змивається

б) 4,0 %

258

2-нітро-N1-феніл-бензен-1,4-діамін

(2-Nitro-N1-phenyl-benzene-1,4-diamine)

HC Red No 1

(CAS No 2784-89-6; EC № 220-494-3)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

1,0 %

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

259

1-метокси-3-(β-аміноетил)аміно-4-нітробензен, гідрохлорид

(1-Methoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitrobenzene, hydrochloride)

HC Yellow No 9

(CAS No 86419-69-4; EC № 415-480-1)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 % (розраховано для гідрохлориду)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

260

1-(4’-амінофенілазо)-2-метил-4-(біс-2-гідроксиетил) амінобензен

(1-(4’-Aminophenylazo)-2-methyl-4-(bis-2-hydroxyethyl) aminobenzene)

HC Yellow No 7

(CAS No 104226-21-3; EC № 146-420-6)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,25 %

261

N-(2-гідроксиетил)-2-нітро-4-трифлуорметил-анілін

(N-(2-Hydroxyethyl)-2-nitro-4-trifluormethyl-aniline)

HC Yellow No 13

(CAS No 10442-83-8; EC № 443-760-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2,5 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,5 %

262

бензенамініум, 3-[(4,5-дигідро-3-метил-5-oксo-1-феніл-1H-піразол-4-їл)азо]-N,N,Nтриметил-, хлорид

(Benzenaminium, 3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-N,N,Ntrimethyl-, chloride)

Basic Yellow 57

(CAS No 68391-31-1; EC № 269-943-5)

Фарбуюча речовина в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

263

Етанол, 2,2’-[[4-[(4-амінофеніл)aзо]феніл]іміно]біс-

(Ethanol, 2,2’-[[4-[(4-aminophenyl)azo]phenyl]imino]bis-)

Disperse Black 9

(CAS No 20721-50-0; EC № 243-987-5)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,3 % (суміші у пропорції 1:1 2,2’-[4-(4-амінофенілазо)фенілімно]діетанолу (2,2’-[4-(4-aminophenylazo)phenylimino]diethanol) та лігносульфату (lignosulfate))

264

9,10-антраценедіон, 1,4-біс[(2,3-дигідроксипропіл)аміно]-

(9,10-Anthracenedione, 1,4-bis[(2,3-dihydroxypropyl)amino]-)

HC Blue No 14

(CAS No 99788-75-7; EC № 421-470-7)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,3 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

265

1,4-діаміноантраквінон

(1,4-Diaminoanthraquinone)

Disperse Violet 1

(CAS No 128-95-0; EC № 204-922-6)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

Домішки Дисперсного Червого 15( Disperse Red 15) в Дисперсному фіолетовому 1 (Disperse Violet 1) для формул фарб для волосся повинні бути < 1 % (w/w)

266

Етанол, 2-((4-аміно-2-нітрофеніл)аміно)-

Ethanol, 2-((4-amino-2-nitrophenyl)amino)-

HC Red No 3

(CAS No 2871-01-4; EC № 220-701-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,45 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Для (а) і (б)

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому..

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 3,0 %

267

[7-гідрокси-8-[(2-метоксифеніл)азо]-2-нафтил]триметиламонію хлорид

([7-Hydroxy-8-[(2-methoxyphenyl)azo]-2-naphthyl]trimethylammonium chloride)

Basic Red 76

(CAS No 68391-30-0; EC № 269-941-4)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

268

2-[[4-(диметиламіно)феніл]азо]-1,3-диметил-1H-імідазол хлорид

(2-[[4-(Dimethylamino)phenyl]azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride)

Basic Red 51

(CAS No 77061-58-6; EC № 278-601-4)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

269

Фенол, 2-аміно-5-етил-, гідрохлорид

(Phenol, 2-Amino-5-Ethyl-, Hydrochloride)

2-Amino-5-Ethylphenol HCl

(CAS No 149861-22-3; EC № —)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

270

Флуоросцен, 2′,4′,5′,7′-тетрабромо-4,5,6,7-тетрахлоро-, динатрію сіль (CI 45410)

(Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-4,5,6,7-tetrachloro-, disodium salt (CI 45410))

Acid Red 92

(CAS No 18472-87-2; EC № 242-355-6)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,4 %

271

Суміш (1), (2) і (3) у диспергуючому агенті (лігносульфат):

(Mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):

Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes:

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

(1) 9,10-антрацендіон-1,4-біс[(2-гідроксиетил)аміно]

((1) 9,10-Anthracenedione-1,4-bis[(2-Hydroxyethyl)amino])

(1) 1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone

(CAS No 4471-41-4; EC № 224-743-7)

(2) 9,10-антрацендіон-1-[(2-гідроксиетил)аміно]-4-[(3-гідроксипропіл)аміно]

((2) 9,10-Anthracenedione-1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-[(3-Hydroxypropyl)amino])

(2) 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(CAS No 67674-26-4; EC № 266-865-3)

(3) 9,10-антрацендіон-1,4-біс[(3-гідроксипропіл) аміно

((3) 9,10-anthracenedione-1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino)

(3) 1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone

(CAS No 67701-36-4; EC № 266-954-7)

272

4-амінофенол

(4-Aminophenol)

p-Aminophenol

(CAS No 123-30-8; EC № 204-616-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) і б) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі або віях, не повинна перевищувати 0,9 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) виключно професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

– має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

– У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

– У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

Виключно для професійного використання.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

273

4,5-діаміно-1-(2-гідроксиетил)-1H-піразол сульфат (1:1)

(4,5-Diamino-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazole sulfate (1:1))

1-Hydroxyethyl-4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

(CAS No 155601-30-2; EC № 429-300-3)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 3,0 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

274

Хінолін, 4-форміл-1-метил-, сіль з 4-метилбензенсульфоновою кислотою (1:1)

(Quinolinium, 4-formyl-1-methyl-, salt with 4-methylbenzenesulfonic acid (1:1))

4-Formyl-1-Methylquinolinium-p-Toluenesulfonate

(CAS No 223398-02-5; EC № 453-790-8)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

275

Піридин, 1- метил-4-[( метилфенілгідразоно)метил]-, метил сульфат

(Pyridinium, 1- methyl-4-[( methylphenylhydrazono)methyl]-, methyl sulfate)

Basic Yellow 87

(CAS No 68259-00-7; EC № 269-503-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

276

2-[(4-амінофеніл)азо]-1,3-диметил-1H-імідазолія хлорид

(2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride)

Basic Orange 31

(CAS No 97404-02-9; EC № 306-764-4)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

277

2,6-піридиндіамін, 3-(3-піридинілазо)

(2,6-Pyridinediamine, 3-(3-pyridinylazo))

2,6-Diamino-3-((Pyridine-3-yl)azo)Pyridine

(CAS No 28365-08-4; EC № 421-430-9)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,25 %

278

4-((4-аміно-3-метилфеніл)(4-іміно-3-метил-2,5-циклогексадієн-1-іліден)метил)-2-метилфеніламін моногідрохлорид (CI 42520)

(4-((4-Amino-3-methylphenyl)(4-imino-3-methyl-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl)-2-methylphenylamine monohydrochloride (CI 42520))

Basic Violet 2

(CAS No 3248-91-7; EC № 221-831-7)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,5 %

279

2,3-діаміно-6,7-дигідро-1H,5H-піразоло[1,2-a] піразол-1-он диметансульфонат

(2,3-Diamino-6,7-dihydro-1H,5H-pyrazolo[1,2-a] Pyrazol-1-one dimethanesulfonate)

2,3-Diaminodihydropyrazolopyrazolone Dimethosulfonate

(CAS No 857035-95-1; EC № 469-500-8)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

280

2-аміно-4,6-динітрофенол та 2-аміно-4,6-динітрофенол, натрію сіль

(2-Amino-4,6-dinitrophenol and 2-amino-4,6-dinitrophenol, sodium salt)

Picramic Acid (CAS No 96-91-3

; EC № 202-544-6

) and Sodium Picramate

(CAS No 831-52-7; EC № 212-603-8)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,6 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,6 %

281

1-метиламіно-2-нітро-5-(2,3-дигідрокси-пропілокси)-бензен

1-Methylamino-2-nitro-5-(2,3-dihydroxy-propyloxy)-benzene

2-Nitro-5-Glyceryl Methylaniline

(CAS No 80062-31-3; EC № 279-383-3)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,8 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

282

1-пропанамін, 3-[[9,10-дигідро-4-(метиламіно)-9,10-діоксо-1-антраценил] аміно]-N,N-диметил-N-пропил-, бромід

(1-Propanaminium, 3-[[9,10-dihydro-4-(methylamino)-9,10-dioxo-1-anthracenyl] amino]-N,N-dimethyl-N-propyl-, bromide)

HC Blue 16

(CAS No 502453-61-4; EC № 481-170-7)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

3,0 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

283

3-аміно-2-хлор-6-метилфенол

3-аміно-4-хлор-6-метилфенол HCl

(3-amino-2-chlor-6-methylphenol

3-amino-4-chloro-6-methylphenol HCl)

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol (CAS No 84540-50-1

; EC № 283-144-9)

5-Amino-6-Chloro-o-Cresol HCl

CAS No 80419-48-3; EC № –)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому..

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,5 %

284

Фенол, 2,2′-метиленбіс[4-аміно-], дигідрохлорид

(Phenol, 2,2′-methylenebis[4-amino-], dihydrochloride)

2,2′-Methylenebis-4-aminophenol HCl

CAS No 27311-52-0

63969-46-0; EC № 440-850-3)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 1,0 %

285

Піридин-2,6-диілдіамін

(Pyridine-2,6-diyldiamine)

2,6-Diaminopyridine

CAS No 141-86-6; EC № 205-507-2)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Для а) і б)

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,15 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

б) Продукція, призначена для фарбування вій

б) професійне використання

б) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Виключно для професійного використання

Продукт може викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для застосування на особах віком до 16 років.

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте вії, якщо клієнт:

• має подразнення на шкірі обличчя або чутливу, подразнену та пошкоджену шкіру голови.

• У клієнта вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся або вій

• У клієнта виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

У разі потрапляння в очі негайно промити їх водою.

286

C₁₆-алкілтриметиламоній хлорид

(C₁₆-alkyltrimethylammonium chloride)

C₁₈– алкілтриметиламоній хлорид

(C₁₈-alkyltrimethylammonium chloride)

Cetrimonium chloride (²⁰)

CAS No 112-02-7; EC № 203-928-6)

Steartrimonium chloride (²⁰)

CAS No 112-03-8; EC № 203-929-1)

(a) продукція для волосся, що змивається

(a) 2,5 % для індивідуальних концентрації або сума індивідуальних концентрацій цетримонію хлориду (cetrimonium chloride ) та стератримонію хлориду (steartrimonium chloride)

Для інших цілей, крім пригнічення розвитку мікроорганізмів у продукції. Така ціль повинна бути очевидною, виходячи з презентації продукції.

(б) продукція для волосся, що не змивається

(б) 1,0 % для індивідуальних концентрації або сума індивідуальних концентрацій цетримонію хлориду (cetrimonium chloride ) та стератримонію хлориду (steartrimonium chloride)

(в) продукція для обличчя, що не змивається

(в) 0,5 % для індивідуальних концентрації або сума індивідуальних концентрацій цетримонію хлориду (cetrimonium chloride ) та стератримонію хлориду (steartrimonium chloride)

287

C₂₂-alkyltrimethylammonium chloride

Behentrimonium chloride (²⁰)

CAS No 17301-53-0; EC № 241-327-0)

a) продукція для волосся, що змивається

(a) 5,0 % індивідуальної концентрації бехентримоній хлориду (behentrimonium chloride) або сума індивідуальних концентрацій центрімоній хлориду (cetrimonium chloride), стеартримоній хлориду (steartrimonium chloride) та бехентримоній хлориду (behentrimonium chloride), з одночасним дотриманням відповідної максимальної концентрації для суми цетрімоній хлориду та стеартримоній хлориду, встановленою під номером 286

Для інших цілей, крім пригнічення розвитку мікроорганізмів у продукції. Така ціль повинна бути очевидною з презентації продукції.

б) продукція для волосся, що не змивається

б) 3,0 % індивідуальної концентрації бехентримоній хлориду (behentrimonium chloride) або сума індивідуальних концентрацій центрімоній хлориду (cetrimonium chloride), стеартримоній хлориду (steartrimonium chloride) та бехентримоній хлориду (behentrimonium chloride), з одночасним дотриманням відповідної максимальної концентрації для суми цетрімоній хлориду та стеартримоній хлориду, встановленою під номером 286

(в) продукція для обличчя, що не змивається

(в) 3,0 % індивідуальної концентрації бехентримоній хлориду (behentrimonium chloride) або сума індивідуальних концентрацій центрімоній хлориду (cetrimonium chloride), стеартримоній хлориду (steartrimonium chloride) та бехентримоній хлориду (behentrimonium chloride), з одночасним дотриманням відповідної максимальної концентрації для суми цетрімоній хлориду та стеартримоній хлориду, встановленою під номером 286

288

3-[(4-аміно-3-метил-9,10-діоксо-9,10-дигідроантрацен-1-їл)аміно]-N,N,N -триметилпропан-1-амініум, метилсульфатна сіль

(3-[(4-amino-3-methyl-9,10-dioxo-9,10-dihydroanthracen-1-yl)amino]-N,N,N -trimethylpropan-1-aminium, methylsulfate salt)

HC Blue No 17

CAS No 16517-75-2; EC № 605-392-2)

а) Фарбуюча речовина для волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 2,0 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

289

Сполука фосфорної кислоти з 4-[(2,6-дихлорфеніл) (4-іміно-3,5-диметил-2,5-циклогексадієн-1-іліден) метил]-2,6-диметиланілін (1:1)

(Phosphoric acid compound with 4-[(2,6-dichlorophenyl) (4-imino-3,5-dimethyl-2,5-cyclohexadien-1-ylidene) methyl]-2,6-dimethylaniline (1:1))

HC Blue No 15

CAS No 74578-10-2; EC № 277-929-5)

а) Фарбуюча речовина для волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

б) Фарбуюча речовина для волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,2 %

а) Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 0,2 %

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

290

Динатрій 2,2′-(9,10-диоксоантрацен-1,4-диїлдиіміно)біс(5-метилсульфонат)

(Disodium 2,2′-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate)

Acid Green 25

CAS No 4403-90-1; EC № 224-546-6)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,3 %

291

Натрій, 4-[(9,10-дигідро-4-гідрокси-9,10-діоксо-1-антрил)аміно]толуен-3-сульфонат

(Sodium, 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate)

Acid Violet 43

CAS No 4430-18-6; EC № 224-618-7)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

292

1,4-бензендіамін, 2-(метоксиметил)

1,4-бензендіамін, 2-(метоксиметил)-, сульфат

(1,4-Benzenediamine, 2-(methoxymethyl)

1,4-Benzenediamine, 2-(methoxymethyl)-, sulfate)

2-Methoxymethyl-p-Phenylenediamine (CAS No 337906-36-2)

2-Methoxymethyl-p-Phenylenediamine Sulfate

CAS No 337906-37-3)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 1,8 % (розраховано для вільної основи)

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

293

1-N-метилморфолінпропіламіно-4-гідроксиантрахінон, метил сульфат

(1-N-Methylmorpholiniumpropylamino-4-hydroxyanthraquinone, methyl sulfate)

Hydroxyanthraquinone-aminopropyl Methyl Morpholinium Methosulfate

CAS No 38866-20-5; EC № 254-161-9)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Зазначити у маркуванні:

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

294

Етанол, 2,2′-[[3-метил-4-[(E)-(4-нітрофеніл)азо]феніл]іміно]біс-

(Ethanol, 2,2′-[[3-methyl-4-[(E)-(4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bis-)

Disperse Red 17

CAS No 3179-89-3; EC № 221-665-5)

а) Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

б) Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

б) 0,2 %

Для а) і б)

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

а) Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

295

4-аміно-5-гідрокси-3-(4-нітрофенілазо)-6-(фенілазо)-2,7-нафталендисульфонова кислота, динатрієва сіль

(4-Amino-5-hydroxy-3-(4-nitrophenylazo)-6-(phenylazo)-2,7-naphthalenedisulfonic acid, disodium salt)

Acid Black 1

CAS No 1064-48-8; EC № 213-903-1)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

296

Динатрій 3-гідрокси-4-[(E)-(4-метил-2-сульфанотофеніл)діазенил]-2-нафтоат

Disodium 3-hydroxy-4-[(E)-(4-methyl-2-sulfonatophenyl)diazenyl]-2-naphthoate

Pigment Red 57

CAS No 5858-81-1; EC № 227-497-9)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,4 %

297

2-(2-етоксиетокси)етанол

Діетиленгліколь моноетиловий ефір (DEGEE)

(2-(2-Ethoxyethoxy)ethanol

Diethylene Glycol Monoethyl Ether (DEGEE))

Ethoxydiglycol

CAS No 111-90-0; EC № 203-919-7)

(a) Окислювальна продукція для фарбування волосся

(a) 7 %

(a) – (д):

Рівень домішки етилен гліколю в етоксидигліколі повинен бути ≤ 0,1 %.

Не використовувати в продукції для очей та порожнини рота

(б) Неокислювальна продукція для фарбування волосся

(б) 5 %

(в) інша продукція, що змивається

(в) 10 %

(г) інша косметична продукція не в формі спрею

(г) 2,6 %

(д) така продукція у формі спрею: духи, спреї для волосся, антиперспіранти і дезодоранти

(д) 2,6 %

298

Ди[2-[4-[(E)-2-[4-[біс(2-гідроксиетил)амінофеніл]вінил]pyridin-1-ium] butanoyl]aminoethyl]di-sulfanyl dichloride

(Di[2-[4-[(E)-2-[4-[bis(2-hydroxyethyl)aminophenyl]vinyl]pyridin-1-ium] butanoyl]aminoethyl]di-sulfanyl dichloride)

HC Red No 17

(CAS No 1449471-67-3)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

299

Ди[2-[4-[(E)-2-[2,4,5-триметоксифеніл]вініл]пирідин-1-іум]бутаноїл]аміноетил]дисульфанил дихлорид

(Di[2-[4-[(E)-2-[2,4,5-trimethoxyphenyl]vinyl]pyridinin-1-ium]butanoyl]aminoethyl]disulfanyl dichloride)

HC Yellow No 17

(CAS No 1450801-55-4

)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

300

1H-піразол-4,5-діамін, 1-гексил-, сульфат (2:1)

(1H-Pyrazole-4,5-diamine, 1-hexyl-, sulfate (2:1))

1-Hexyl 4,5-Diamino Pyrazole Sulfate

(CAS No 1361000-03-4)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

301

4-гідрокси-2,5,6-триамінопіримідин сульфат

4-Hydroxy-2,5,6-triaminopyrimidine sulfate

2,5,6-Triamino-4-Pyrimidinol Sulfate

(CAS No 1603-02-7; EC№ 216-500-9)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

302

2-[(3-амінопіразоло[1,5-a]пирідин-2-їл)окси]етанол гідрохлорид

(2-[(3-Aminopyrazolo[1,5-a]pyridin-2-yl)oxy]ethanol hydrochloride)

Hydroxyethoxy Aminopyrazolopyridine HCl (CAS No 1079221-49-0; EC№ 695-745-7)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Після змішування з окисником максимальна концентрація, що застосовується на волоссі, не повинна перевищувати 2,0 %

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.
у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся
у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

303

Фенол, 3-аміно-2,6-диметил

(Phenol, 3-amino-2,6-dimethyl)

3-Amino-2,6-Dimethylphenol (CAS No 6994-64-5; EC№ 230-268-6)

Речовина для фарбування волосся в окислювальній продукції для фарбування волосся

Зазначити у маркуванні:

Пропорція змішування

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

304

2-нафталенамін, 8-[(4-аміно-3-нітрофеніл)азо]-7-гідрокси-N,N,N-триметил-, хлорид

(2-Naphthalenaminium, 8-[(4-amino-3-nitrophenyl)azo]-7-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, chloride)

Basic Brown 17

(CAS No 68391-32-2; EC№ 269-944-0)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

2,0 %

305

3-аміно-7-(диметиламіно)-2-метоксифеноксазин-5-ium chloride

(3-Amino-7-(dimethylamino)-2-methoxyphenoxazin-5-ium chloride)

Basic Blue 124

(CAS No 67846-56-4; EC№ 267-370-5)

Речовина для фарбування волосся в неокислювальній продукції для фарбування волосся

0,5 %

Не використовувати з нітрозуючими агентами

Максимальний вміст нітрозамінів: 50 μg /kg

Зберігати в контейнерах, що не містять нітритів

Фарби для волосся можуть викликати серйозні алергічні реакції.

Прочитайте і дотримуйтесь інструкції із застосування.

Продукт не призначений для використання особами, які не досягли віку 16 років

Тимчасове татуювання «чорною хною» може збільшити ризик виникнення алергії.

Не фарбуйте волосся, якщо:

– у вас подразнення на шкірі обличчя або чутлива, подразнена та пошкоджена шкіра голови.

– у вас вже виникала будь-яка реакція після фарбування волосся

– у вас виникала реакція на тимчасове татуювання «чорною хною» у минулому.

306

Арахісові олія, екстракти та похідні (Peanut oil, extracts and derivatives)

Arachis Hypogaea Oil (CAS No 8002-03-07; EC № 232-296-4)

Arachis Hypogaea Seedcoat Extract (CAS No 8002-03-07; EC № 232-296-4)

Arachis Hypogaea Flour (CAS No 8002-03-07; EC № 232-296-4)

Arachis Hypogaea Fruit Extract (CAS No 8002-03-07; EC № 232-296-4)

Arachis Hypogaea Sprout Extract

Hydrogenated Peanut Oil (CAS No 68425-36-5; EC № 270-350-9)

Peanut Acid (CAS No 91051-35-3; EC № 293-087-1)

Peanut Glycerides (CAS No 91744-77-3; EC № 294-643-6)

Peanut Oil PEG-6 Esters (CAS No 68440-49-3; EC № )

Peanutamide MEA (CAS No 93572-05-5; EC № 297-433-2)

Peanutamide MIPA

Potassium Peanutate (CAS No 61789-56-8; EC № 263-069-8)

Sodium Peanutamphoacetate

Sodium Peanutate (CAS No 61789-57-9; EC № 263-070-3)

Sulfated Peanut Oil (CAS No 73138-79-1; EC № 277-298-6)

Максимальна концентрація протеїнів арахісу: 0,5 ppm

307

Гідролізований протеїн пшениці (Hydrolyzed wheat protein)

Hydrolyzed Wheat Protein

(CAS No 94350-06-8 / 222400-28-4 / 70084-87-6 / 100209-50-5; EC № 305-225-0)

Максимальна молекулярна маса середнє пептидів у гідролізатах: 3,5 kDa

308

Екстракт квітів Чорнобривців дрібних (Tagetes minuta)

(Tagetes minuta flower extract)

Олія квітів Чорнобривців дрібних (Tagetes minuta)

(Tagetes minuta flower oil )

Tagetes minuta flower extract

Tagetes minuta flower oil

(CAS No 91770-75-1;

91770-75-1/8016-84-0; ЕС № 294-862-7;

294-862-7)

а) продукція, що не змивається

а) 0,01 %

Для a) і б): вміст альфа-тертієнилу (тертіофену) (Alpha terthienyl (terthiophen)) в екстракті/олії ≤ 0,35 %.

Для a): не використовувати у сонцезахисній продукції та продукції, призначеної для знаходження під натуральним або штучним UV світлом

Для a) і б): у разі комбінованого використання с Tagetes patula (номер 309), загальний комбінований вміст Tagetes у готовій продукції не повинен перевищувати ліміти максимальної концентрації, встановлені у колонці (5).

б) продукція, що змивається

б) 0,1 %

309

Екстракт квітів Чорнобривців розлогих (дрібноцвіткових) (Tagetes patula)

(Tagetes patula flower extract)

Олія квітів Чорнобривців розлогих (дрібноцвіткових) (Tagetes patula)

(Tagetes patula flower oil )

Tagetes patula flower extract

Tagetes patula flower oil

(CAS No 91722-29-1;

91722-29-1/8016-84-0; ЕС № 294-431-3;

294-431-3/-)

а) продукція, що не змивається

а) 0,01 %

Для a) і б): вміст альфа-тертієнилу (тертіофену) (Alpha terthienyl (terthiophen)) в екстракті/олії ≤ 0,35 %.

Для a) і б): у разі комбінованого використання с Tagetes minute (номер 308), загальний комбінований вміст Tagetes у готовій продукції не повинен перевищувати ліміти максимальної концентрації, встановлені у колонці (5).

б) продукція, що змивається

б) 0,1 %

310

1- (4-хлорфенокси) – 1- (імідазол-1-іл) -3,3-диметилбутан-2-он⁽²³⁾

(1-(4-Chlorophenoxy)- 1-(imidazol-1-yl)-3,3- dimethylbutan-2-one ⁽²³⁾)

Climbazole

(CAS No 38083-17-9; ЕС № 253-775-4)

Шампунь проти лупи, що змивається⁾

2,0 %

311

Дифеніл (2,4,6-триметилбензоїл) фосфіноксид

(Diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphine oxide)

Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide

(CAS No 75980-60-8; ЕС № 278-355-8)

Штучні системи нігтів

5,0 %

Професійне використання

Тільки для професійного використання

Уникайте контакту зі шкірою

Уважно читайте вказівки щодо використання

312

2-Фуральдегід

(2-Furaldehyde)

Furfural

(CAS No 98-01-1; ЕС № 202-627-7)

0,001 %

(¹) Ці речовини можуть бути використані окремо або в комбінації за умови, що у кінцевій продукції їх сумарна кількість не перевищувала значення, зазначене у графі 5

(²) Видалено

(³) Видалено

(⁴) Ці речовини можуть бути використані окремо або в комбінації за умови, що сума співвідношення рівнів кожної речовини кінцевій косметичний продукції, виражена по відношенню до максимального дозволеного рівня не перевищує 2.

(⁵) Кількості гідроксиду натрію, гідроксиду калію або гідроксиду літію даються в перерахунку на гідроксид натрію. При використанні суміші гідроксидів, сумарна кількість не повинна перевищувати значення, зазначеного в графі 5.

(⁶) Концентрація гідроксидів натрію, калію або літію виражається як маса гідроксиду натрію. У разі сумішей сума не повинна перевищувати межі, зазначені в стовпці

(⁷) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 34.

(⁸) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 43.

(⁹) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 54.

(¹⁰) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 3.

(¹¹) Виключно для продукції, яка може бути використана для дітей у віці до 3 років і які залишаються в тривалому контакті зі шкірою.

(¹²) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 9.

(¹³) Для використання в якості консерванту, див додаток 5, № 23.

(¹⁴) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 8.

(¹⁵) Директива 2005/36 / ЄС Європейського Парламенту та Ради від 7 вересня 2005 р. Про визнання професійної кваліфікації (ОВ L 255, 30.9.2005, стор. 22).

(¹⁶) Цей ліміт стосується речовини, а не кінцевої косметичної продукції.

(¹⁷) Сума таких речовин, що використовуються у поєднанні не повинна перевищувати ліміти, встановлені у колонці ‘Максимальна концентрація у готовій продукції’.

(¹⁸) Вільна основа та солі цієї фарбуючої волосся речовини, якщо не заборонені Додатком 2, дозволені для використання

(¹⁹) Для використання в якості консерванту, див. Додаток 5, № 58.

(²⁰) Для використання в якості консерванту, див. Додаток 5 № 44.

(²¹) Інше використання калію гідроксиду див. у Додатку 3, № 15d.

(²²) Інше використання калію гідроксиду див. у Додатку 3, № 15а

(²³) Для використання в якості консерванту, див. додаток 5, № 32.

Бажаєте завжди бути в курсі останніх новин фармацевтичної галузі?
Тоді підписуйтесь на «Щотижневик АПТЕКА» в соціальних мережах!

ПЕРЕЛІК

речовин, дозволених до використання у косметичної продукції з урахуванням встановлених обмежень

Цікава інформація для Вас: