«esparma GmbH»: вековые традиции немецкого качества и современные технологии

Немецкая фармацевтическая компания «esparma GmbH» существует уже более 130 лет. Все эти годы компания успешно развивается, неукоснительно следуя своему главному принципу: создавать препараты для лечения различных заболеваний, которые представляли бы собой гармоничное сочетание давних традиций немецкой фармации и передовых современных технологий. Именно всемирно известное немецкое качество и упорный труд во имя пациента заложили основу для будущего развития и процветания компании. Поэтому неудивительно, что сегодня препараты «esparma GmbH» известны не только у себя на родине, они пользуются уважением среди специалистов здравоохранения различных стран, и в том числе в Украине. Препараты этой компании уже много лет известны украинским пациентам, а врачи, опираясь на опыт нескольких десятилетий успешного применения, продолжают рекомендовать их своим пациентам. О том, какой путь прошла компания «esparma GmbH» за эти более чем 130 лет, и препаратах, которыми она по праву гордится, и пойдет речь далее.

EsparmaКомпания «esparma GmbH», штаб-квартира которой находится в Магдебурге (Германия), занимает достойное место на высококонкурентном европейском фармацевтическом рынке. Она располагает широким продуктовым портфелем препаратов собственной разработки, которые самостоятельно производит. С 2009 г. «esparma GmbH» входит в состав крупного мультинационального фармацевтического объединения «АРИСТО фарм» с центром в Берлине.

Работая над новыми препаратами, компания неотступно руководствуется своим девизом «Традиции и инновации», стремясь постоянно создавать инновации в сфере здравоохранения и улучшать жизни пациентов в разных уголках земного шара. Кроме того, специалисты «esparma GmbH» также трудятся над тем, чтобы раскрыть как можно больше полезных свойств уже известных молекул, используя при этом последние технологии.

«esparma GmbH»: вековые традиции немецкого качества и современные технологии

Возвращаясь к истокам

История компании «esparma GmbH» берет свое начало в далеком 1875 г., когда в немецком городке Магдебурге на Кучерштрассе была открыта компания «Фриц Вильгельм Карл Рихтер», специализировавшаяся на создании лечебной и парфюмерной продукции для наружного применения. А спустя почти 100 лет — в 1971 г. — было основано народное предприятие «Esparma — химико-фармацевтическая фабрика». В те годы предприятие сместило фокус на производство лекарственных средств.

Впервые лекарственные средства компании со 100-летней историей стали доступными для наших соотечественников еще в 1950-е годы. Первопроходцем стал препарат АПИЗАРТРОН, получивший регистрацию в Советском Союзе. Следующим на рынок был выведен хорошо знакомый нам цитратный препарат БЛЕМАРЕН.

За долгие годы деятельности «esparma GmbH» сотрудничала с различными фармацевтическими компаниями. Данное партнерство позволило компании привлекать дополнительные инвестиции и таким образом активно развиваться, разрабатывать новые лекарственные средства. В процессе своего развития компания «esparma GmbH» делает ставку на изучение свойств натуральных компонентов с целью их всестороннего раскрытия в составе своих препаратов. Благодаря этой целенаправленной работе продуктовый портфель компании постоянно пополняется препаратами на основе натуральных компонентов. Сегодня компания «esparma GmbH» фокусирует свое внимание на препаратах, применяющихся в урологии, диабетологии, неврологии, терапии, педиатрии, гинекологии, и продолжает активно продвигать препараты, эффективность которых проверена временем.

Препараты «esparma GmbH» — ключ к успеху

К чести компании необходимо отметить, что, несмотря на все мировые тенденции, заставляющие искать пути удешевления производства и диверсификации производственных мощностей, по-прежнему, полный цикл производства препаратов компании «esparma GmbH» сосредоточен в Германии. Ведь один из главных принципов компании — забота о здоровье пациента. Следуя ему, компания стремится обеспечить доступность качественных, эффективных препаратов, характеризующихся благоприятным профилем безопасности, и для этого уделяет особое внимание подтверждению результативности лечения. Препараты компании, такие как ЭВКАБАЛ, АПИЗАРТРОН, БЛЕМАРЕН, ЭСКУЗАН, ЭСПА-ЛИПОН и другие уже много лет присутствуют на украинском рынке, а их успех среди пациентов и врачей, исчисляемый десятилетиями применения, свидетельствует о серьезности намерений компании. Следует подчеркнуть, что в состав продуктового портфеля компании входит как широкий спектр безрецептурных лекарственных средств, так и рецептурные препараты. Среди безрецептурных лекарственных средств внимание привлекают ЭВКАБАЛ, АПИЗАРТРОН, БЛЕМАРЕН и ЭСКУЗАН.

Проверенные друзья нескольких поколений

Широко известным и одним из самых популярных препаратов компании является АПИЗАРТРОН — первый препарат компании «esparma GmbH», о котором узнали наши сооте­чественники. В состав АПИЗАРТРОНА входит комбинация взаимно дополняющих и усиливающих друг друга компонентов — пчелиный яд, аллилизотиацианат и метилсалицилат. Пчелиный яд обладает разнообразными эффектами, в том числе расширяет сосуды, активно восстанавливает трофические процессы и устраняет болевой синдром при остеохондрозе, артрозах, восстанавливает полную амплитуду движений, подвижность в позвоночнике и суставах (Малахов В.А. и соавт., 2011). Метилсалицилат, в свою очередь, оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие, а также является проводником для других компонентов мази в очаг воспаления. Аллилизотиоцианат (горчичное масло) — проявляет местно-раздражающий эффект, вызывая локальную гипертермию и гиперемию. Благодаря богатой палитре целительных компонентов, которые входят в состав АПИЗАРТРОНА, эта мазь давно и прочно завоевала доверие нескольких поколений врачей и пациентов. АПИЗАРТРОН эффективен и как препарат для скорой помощи при ушибах, невралгиях и миозите, так и для лечения хронических воспалительных и дегенеративно-дистрофических заболеваний опорно-двигательного аппарата.

Сегодня цитратный препарат БЛЕМАРЕН хорошо известен врачам-урологам благодаря тому, что позволил тысячам больных избавиться от камней безоперационным путем. Препарат оптимизирует значение рН мочи и создает благоприятные условия для прекращения роста и растворения уратных, оксалатных и смешанных конкрементов. БЛЕМАРЕН снижает секрецию активного кальция почечными канальцами посредством стимулирования экскреции эндогенного цитрата, тем самым устраняя условия для образования конкрементов, содержащих кальций и составляющих большую часть всех конкрементов при мочекаменной болезни. БЛЕМАРЕН с успехом применяется также перед и после дистанционной литотрипсии для размягчения конкрементов и облегчения отхождения отломков.

Эскузан, Седаристон, Balsamed

Вся семья под защитой природы

Бесспорно, лекарственные средства этого производителя имеют хорошую репутацию, но одним из самых успешных среди них в Украине является брэнд ЭВКАБАЛ— гордость уважаемой немецкой компании. Брэнд ЭВКАБАЛ представлен формами СИРОП и БАЛЬЗАМ, профиль безопасности которых доказан многолетним применением даже у самых маленьких детей (от 3-месячного возраста). Одновременное применение этих препаратов позволяет сочетать системное и местное воздействие, а также все разнообразие эффектов лекарственных растений, входящих в состав сиропа и бальзама. Их успешно применяют для лечения кашля любого происхождения как у взрослых, так и у детей (Юлиш Е.И, Кривущев Б.И., 2011). Необходимо подчеркнуть, что препараты брэнда ЭВКАБАЛ предназначены для применения у всех членов семьи — детей и взрослых. Ведь часто когда простудой заболевает ребенок, от него по цепочке заражается вся семья. Кроме того, ЭВКАБАЛ БАЛЬЗАМ — едва ли не единственное лекарственное средство, которое можно применять при кашле и простуде у детей с 3-месячного возраста.

Для красивых и здоровых ножек

Какая женщина не знает о варикозе? Еще одна жемчужина в коллекции компании «esparma GmbH» — препарат ЭСКУЗАН капли на основе экстракта семян конского каштана, который показан для лечения при хронической венозной недостаточности. Аргументом в пользу этого средства являются благоприятный профиль безопасности и колоссальный опыт применения экстракта семян конского каштана. ЭСКУЗАН завоевал доверие не только врачей, но и пациенток, о чем красноречиво свидетельствуют лидирующие позиции по объему продаж препарата среди венотонических средств.

Также внимание привлекает серия средств для ухода за кожей стоп — БАЛЬЗАМЕД БАЗАЛЬ и БАЛЬЗАМЕД ИНТЕНСИВ. БАЛЬЗАМЕД БАЗАЛЬ разработан специально для ухода за очень сухой кожей стоп, склонной к появлению натоптышей и мозолей. Его сбалансированный состав включает кератолитические и увлажняющие компоненты, витамины и смягчающие растительные масла: пантенол, витамины А и Е, масло авокадо и жожоба и пр. Компоненты БАЛЬЗАМЕД БАЗАЛЬ активно отшелушивают ороговевшие участки, удаляют натоптыши и мозоли, способствуют предупреждению их образования. А бальзам БАЛЬЗАМЕД ИНТЕНСИВ, который содержит незаменимую для здоровья кожи линолевую кислоту, представляет собой средство для интенсивного ежедневного ухода за чувствительной сухой кожей стоп, склонной к раздражению, покраснению и образованию трещин. Его компоненты интенсивно питают кожу, способствуют заживлению мелких дефектов и трещинок. По достоинству серию БАЛЬЗАМЕД оценили не только женщины, следящие за своей красотой и здоровьем, но и пациенты с серьезными проблемами со стороны кожи, например, с сахарным диабетом, для которых поддержание здоровья стоп является одной из первоочередных задач.

Специально для эндокринологов

Достаточно давно на украинском фармацевтическом рынке присутствует рецептурный препарат ЭСПА-ЛИПОН, созданный на основе альфа-липоевой кислоты, которую уже более 20 лет с успехом применяют у пациентов с сахарным диабетом для терапии диабетической полинейропатии. Он стал первым препаратом альфа-липоевой кислоты, зарегистрированным в Украине, с чего началось ее широкое применение в отечественной диабетологии.

Альфа-липоевая кислота проявляет свои эффекты благодаря тому, что она обладает антитоксическими и антиоксидантными свойствами. У больных сахарным диабетом альфа-липоевая кислота снижает резистентность к инсулину и тормозит развитие периферической нейропатии. Способствует снижению содержания глюкозы в крови и накоп­лению гликогена в печени. Кроме того, альфа-липоевая кислота — действующее вещество ЭСПА-ЛИПОНА — влияет на обмен холестерина, принимает участие в регуляции липидного и углеводного обмена, улучшает функцию печени. ЭСПА-ЛИПОН успешно применяется в странах Европы и Украине.

Новым для украинских эндокринологов стал препарат ЭСПА-КАРБ, который показан при нарушении функции щитовидной железы, связанном с избыточным образованием ее гормонов (гипертиреоз). Карбимазол, действующее вещество ЭСПА-КАРБА, тормозит дополнительный синтез гормонов щитовидной железы. Это свойство дает возможность успешно проводить терапию гиперфункции щитовидной железы. ЭСПА-КАРБ — это единственный* в Украине препарат, который содержит карбимазол, который, к тому же, обладает благоприятным профилем безопасности.

Новинки рынка

Следуя по пути инновационной медицины, компания «esparma GmbH» активно разрабатывает и выводит на рынок новые препараты. Новые продукты хорошо вписались в палитру уже известных препаратов компании и дополнили ее. Так, на украинском фармацевтическом рын-
ке появился антидепрессант ЛАЙФ 900 на осно-
ве растительных компонентов. Он предназначен для применения при депрессивных расстройствах легкой и средней степени тяжести. ЛАЙФ 900 содержит специально разработанный стандартизованный экстракт зверобоя STW 3-V1 (Хаустова Е.А., 2012) и имеет безрецептурный статус, поэтому может быть рекомендован провизором. Следует отметить, что эффективность и профиль безопасности экстракта зверобоя, входящего в состав ЛАЙФ 900, хорошо изучены и входят в Кокрановский мета­анализ.

В ближайшие месяцы на украинском рынке вспыхнут еще несколько звезд от компании «esparma GmbH». СУСТАМАР — хондропротектор, созданный на основе экстракта мартинии душистой. Его действие направлено на прекращение деструкции хрящевой ткани, устранение боли и воспаления в суставах. На страже спокойствия наших людей готово стоять седативное семейство из нескольких препаратов под общим названием СЕДАРИСТОН. Зарегистрированы капсулы и капли, отличающиеся по составу. Капсулы содержат валериану и зверобой, а капли — еще и мелиссу. СЕДАРИСТОН устраняет нервное напряжение, помогает наладить сон, но при этом обладает способностью стабилизировать настроение и возвращать бодрость. Настоящим бестселлером заслуживает стать новый уроантисептик на основе экстракта золотарника — ЦИСТО-АУРИН. Его состав позволяет справляться с симптомами цистита без применения антибиотиков.

Таким образом, «esparma GmbH» — компания с более чем 130-летней историей, которая свято чтит легендарные традиции немецкого качества и педантизма, что само по себе является свое­образным знаком качества на мировом фармацевтическом рынке. Компания активно развивается, стремясь создавать все новые и новые лекарства во благо пациентов и в помощь врачам. В ближайшее время мы с удовольствием будем раскрывать все секреты новинок от компании «esparma GmbH».

Евгения Лукьянчук
Информация для профессиональной деятельности медицинских и фармацевтических работников. Инструкция приведена в сокращенном виде. Перед назначением просьба ознакомиться с полной инструкцией по применению препарата. БЛЕМАРЕН®. Состав. Лимонная кислота безводная, тринатрия цитрат безводный, калия бикарбонат. Форма выпуска. Таблетки шипучие. Код АТС G04B C. Р. с. UA/9419/01/01 от 11.03.2009 г. до 11.03.2014 г. АПИЗАРТРОН. Состав. Стандартизованный пчелиный яд, метилсалицилат, алилизотиоцианат. Форма выпуска. Мазь. Код АТС М02А X10.
Р. с. UA/8595/01/01 от 29.03.2013 г. до 29.03.2018 г. ЭВКАБАЛ БАЛЬЗАМ. Состав. Масло эвкалиптовое, масло хвойное. Лекарственная форма. Эмульсия. Код АТС R05F B02. Р. с. UA/5753/01/01 от 03.01.2012 г. до 03.01.2017 г. ЭВКАБАЛ СИРОП. Состав. Экстракт подорожника остролистного, экстракт чабреца (тимьяна). Форма выпуска. Сироп. Код АТС R05C A10. Р. с. UA/5754/01/01 от 03.01.2012 г. до 03.01.2017 г. ЭСКУЗАН КАПЛИ. Состав. Сухой экстракт из семян конского каштана, тиамина гидрохлорид. Форма выпуска. Капли для перорального применения. Код АТС С05С х51. Р. с. UA/0217/01/01 от 22.01.2009 г. до 22.01.2014 г. СУСТАМАР. Состав. Мартиния душистая (Harpagophytum procumbens). Лекарственная форма. Таблетки, покрытые оболочкой. Код АТС M09A X. Р.с. : UA/12869/01/01 от 09.04.2013 г. до 09.04.2018 г. ЦИСТО-АУРИН. Состав. сухой экстракт травы золотарника обычного. Лекарственная форма. Таблетки. Код ATC G04BX50 Р.с.: UA/13325/01/01 от 22.11.2013 г. до 22.11.2018 г. ЛАЙФ 900. Состав. Сухой экстракт зверобоя. Форма выпуска. Таблетки, покрытые пленочной оболочкой. Код АТС N06A P01.
Р. с. UA/11352/01/02 от 28.01.2011 г. до 28.01.2016 г. СЕДАРИСТОН. Состав: сухой экстракт зверобоя (5–7:1), сухой экстракт корней валерианы (4–7:1). Лекарственная форма. Капсулы твердые. Код АТС N05C. Р.с.: UA/13150/01/01 от 04.10.2013 г. до 04.10.2018 г. ЭСПА-КАРБ. Состав. Карбимазол. Лекарственная форма. Таблетки. Код АТС H03B В01. Показания. Нарушения функции щитовидной железы, связанные с гиперпродукцией ее гормонов (гипертиреоз). Подготовка к тиреоидэктомии при гипертиреозе. Терапия до и после лечения радиоактивным йодом. Противопоказания. Повышенная чувствительность к карбимазолу или другим компонентам препарата. Тяжелые уже существующие нарушения со стороны крови, тяжелая печеночная недостаточность. Побочные реакции. Угнетение костного мозга, нейтропения, эозинофилия, лейкопения, агранулоцитоз, редко — панцитопения/апластическая анемия, тромбоцитопения, очень редко — гемолитическая анемия. Пациентов необходимо проинформировать, что в случае возникновения ангины, синяков или кровотечений, язв во рту, лихорадки, недомогания они должны немедленно прекратить прием препарата и обратиться к врачу. Таким пациентам требуется немедленный анализ крови, особенно тем, у кого есть клинические признаки инфекции. Головная боль, тошнота, незначительные желудочно-кишечные расстройства, лихорадка, недомогание, ушибы, нарушение функции печени, гепатит, холестатический гепатит, холестатическая желтуха, которые требуют прекращения применения препарата, кожные высыпания, зуд, крапивница. Были единичные сообщения о выпадении волос, в отдельных случаях — миопатия. Пациенты, у которых после лечения карбимазолом возникает боль в мышцах, должны постоянно контролировать уровень креатинфосфокиназы, отек Квинке, мультисистемные реакции гиперчувствительности (кожный васкулит, реакции со стороны печени, легких и почек), кровотечение. Р. с. UA/12191/01/01 от 11.05.2012 г. до 11.05.2017 г. ЭСПА-ЛИПОН 600. Состав. Тиоктовая (α-липоевая) кислота. Форма выпуска. Таблетки, покрытые оболочкой. Код АТС А16А Х01. Показания. Нарушение чувствительности при диабетической полинейропатии. Противопоказания. Повышенная чувствительность к тиоктовой кислоте или одному из компонентов препарата.
Побочные реакции. Очень редко — изменение или нарушение вкусовых ощущений; тошнота, рвота, боль в животе и гастроинтестинальная боль, диарея; снижение уровня глюкозы в крови. Были сообщения о жалобах, которые свидетельствуют о гипогликемических состояниях, а именно — головокружение, повышенное потоотделение, головная боль и нарушение зрения. Очень редко — аллергические реакции, такие как кожная сыпь, крапивница (уртикарные высыпания) и зуд; затрудненное дыхание, экзема, недомогание. Р. с. UA/4179/01/02 от 14.02.2011 г. до 14.02.2016 г.

Комментарии

Нет комментариев к этому материалу. Прокомментируйте первым

Добавить свой

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Другие статьи раздела


Последние новости и статьи