Рихтер Гедеон: 50 лет на отечественном рынке!

29 октября 2004 г. в Москве состоялось празднование 50-летия выхода на советский рынок лекарственных препаратов производства фармацевтической компании «Рихтер Гедеон» (Венгрия), символично совпавшее с открытием Дней культуры Венгрии в России.


Официальная часть празднования открылась пресс-конференцией в РИА «Новости» — одном из крупнейших информационных агентств в мире, на которую собрались журналисты не только из России и Украины, но и прибыла делегация представителей венгерских масс-медиа. Выступая на пресс-конференции, генеральный директор компании «Рихтер Гедеон» Эрик Богш, в частности, сказал:

— 50 лет — это значительный и знаменательный срок в жизни любого человека, любого предприятия или страны. Сравнительно недавно мы праздновали 100-летие со дня основания компании «Рихтер Гедеон», а сегодня отмечаем событие, которое символизирует, что на протяжении почти половины своего жизненного пути наша компания вносит свой вклад в сохранение здоровья людей, живущих на «одной шестой части суши» (как принято было говорить в те времена) — от Дуная до Дальнего Востока, от Северного Полярного круга до Черного моря. И сегодня, спустя полвека лекарственные препараты с товарным знаком «Рихтер Гедеон» занимают достойное место на полках аптек и в арсенале больничных учреждений новых независимых государств — России и Украины, Грузии и Беларуси, Армении и Казахстана. На протяжении пяти десятилетий в этих и других странах, ранее входивших в состав СССР, практически каждая семья держит в своей домашней аптечке препараты «Рихтер Гедеон», каждый врач в своей повседневной практике назначает лекарственные средства этой компании.

Генеральный директор «Рихтер Гедеон» Эрик Богш во время пресс-конференции, посвященной 50-летнему юбилею деятельности компании на рынке стран СНГ

Генеральный директор «Рихтер Гедеон» Эрик Богш во время пресс-конференции, посвященной 50-летнему юбилею деятельности компании на рынке стран СНГ

Чем объяснить такое долголетие на рынке, такое высокое и стойкое доверие потребителей и специалистов? Очевидно, ответ на этот вопрос таит в себе вековая история компании, основатель которой — Рихтер Гедеон был не только провизором и ученым-естествоиспытателем, но и талантливым менеджером, человеком с недюжинными организаторскими способностями, стратегическим складом ума и перспективным бизнес-мышлением. Именно эти качества позволили ему в 1901 г. почувствовать стратегическую перспективу, сконцентрировав деятельность своей небольшой аптечной лаборатории в Будапеште на выпуске органотерапевтических препаратов (мало изведанное в те времена направление фармации). Вскоре он основал первый в Венгрии фармацевтический завод, создал эффективную систему сбыта его продукции сначала у себя на родине, а затем, когда предложение компании превысило потребности венгерского рынка, — и за рубежом.

Бури истории трагически сказались на деятельности предприятия, глава которого в 1944 г. пал от рук нацистов. Но он увековечил себя на многие и многие десятилетия созданием эффективной и жизнеспособной структуры, выстоявшей под натиском социальных и экономических трансформаций и представляющей самую гуманную отрасль индустрии — создание и производство лекарственных средств. Венгерское имя, ставшее названием венгерской фирмы, сегодня звучит на пяти континентах, где, располагая 30 представительствами и более чем 5,5 тысячами сотрудников, 5 производственными и 14 коммерческими дочерними предприятиями, работает региональная мультинациональная компания, один из ведущих производителей лекарственных средств в Центральной и Восточной Европе и единственная в Венгрии независимая фармацевтическая компания, не принадлежащая зарубежному владельцу, — «Рихтер Гедеон». Не случайно в минувшем году эксперты журнала «Форбс» отнесли «Рихтер Гедеон» к числу 25 компаний, наиболее перспективных в мире с точки зрения прироста рыночной капитализации и доходности акций — ранее столь высокого международного признания не удостаивался ни один восточноевропейский производитель.

Московская встреча руководства компании c украинской делегацией. Справа налево: Янош Болдог, начальник отдела экспорта в страны СНГ компании «Рихтер Гедеон»; Янош Сабо, глава представительства «Рихтер Гедеон» в Украине, глава представительства Гродзиского фармацевтического завода «Польфа» в Украине; Эрик Богш, генеральный директор компании «Рихтер Гедеон»; д-р Бела Беде, коммерческий директор компании «Рихтер Гедеон»; Виталий Сятыня, директор представительства компании «Рихтер Гедеон» в Украине

Московская встреча руководства компании c украинской делегацией. Справа налево: Янош Болдог, начальник отдела экспорта в страны СНГ компании «Рихтер Гедеон»; Янош Сабо, глава представительства «Рихтер Гедеон» в Украине, глава представительства Гродзиского фармацевтического завода «Польфа» в Украине; Эрик Богш, генеральный директор компании «Рихтер Гедеон»; д-р Бела Беде, коммерческий директор компании «Рихтер Гедеон»; Виталий Сятыня, директор представительства компании «Рихтер Гедеон» в Украине


Компания «Рихтер Гедеон» всегда уделяла особое внимание научным исследованиям: сегодня на этом «фронте» трудятся около 700 ученых, в среднем капиталовложения в это направление деятельности составляет 8% товарооборота; в 2003 г. эта сумма составила 42 млн дол. США. Сегодня доля оригинальных разработок занимает около 15% всего портфеля продукции (еще 11% составляют препараты, производимые по лицензии, остальные 74% являются высококачественными воспроизведенными препаратами с доказанной биоэквивалентностью). Компания выпускает лекарственные средства широкого спектра фармакотерапевтических групп, среди которых препараты для лечения заболеваний сердечно-сосудистой, пищеварительной, центральной нервной систем, препараты для сохранения женского здоровья и планирования семьи, противогрибковые и гормональные средства. Все производственные мощности «Рихтер Гедеон» в Венгрии и за ее пределами соответствуют требованиям GMP, что подтверждено соответствующими национальными сертификатами; компанией внедрена и эффективно действует система строгого контроля и обеспечения качества продукции на протяжении всего жизненного цикла лекарственных средств — от начальных стадий фармацевтической разработки до реализации готовой продукции на международном и внутреннем рынках. «Рихтер Гедеон» неуклонно укрепляет и расширяет позиции регионального лидера, проводя активную инвестиционную политику, нацеленную на приобретение и переоборудование в соответствии с современными международными стандартами новых производств: в течение последних лет такие приобретения были осуществлены в Польше (Гродзиский фармацевтический завод «Польфа») и Румынии (Gedeon Richter Romania S.A.). Сегодня мы с удовлетворением говорим об успехах российского завода «Гедеон Рихтер – Рус» в подмосковном Егорьевске, который успешно функционирует в течение уже более 3 лет.

С 1994 г., ознаменовавшегося началом процесса приватизации предприятия, «Рихтер Гедеон» демонстрирует стабильный интенсивный рост показателей экономической деятельности. В 2003 г. общий товарооборот компании «Рихтер Гедеон» увеличился по сравнению с предыдущим почти на 34% и превысил полмиллиарда дол. США. Почти четверть годового оборота компании — 23% — приходится на рынки стран СНГ, причем в первом полугодии текущего года его прирост по сравнению с аналогичным периодом 2003 г. составил 36%. Это определяет их стратегическое значение для компании «Рихтер Гедеон» и особо подчеркивает значимость сегодняшнего события — 50-летия пребывания наших лекарственных препаратов в распоряжении пациентов и врачей в этих странах!

В эксклюзивных блиц-интервью для «Еженедельника АПТЕКА» звучат мнения топ-менеджеров компании «Рихтер Гедеон» и ее региональных руководителей в некоторых странах СНГ.

Д-р Анна Дарваши, директор по маркетингу представительства компании «Рихтер Гедеон» в России

Д-р Анна Дарваши, директор по маркетингу представительства компании «Рихтер Гедеон» в России

— Какие из нынешних тенденций развития российского фармацевтического рынка вы бы отнесли к разряду наиболее симптоматичных?

— Современный российский фармацевтический рынок характеризуют интенсивное развитие и стабильный рост: растет экономика — растет и фармрынок. Обнадеживают и предпринимаемые государством шаги, нацеленные на улучшение медикаментозного обеспечения населения и внедрение системы возмещения стоимости лекарственных средств. В рамках поэтапной стратегии, правительство выделило на 2005 г. 52 млрд рублей для льготного обеспечения медикаментами соответствующих категорий населения, что, безусловно, позитивно скажется на развитии российского фармацевтического рынка. В 2006 г. планируется распространить эту систему на стационары, а в 2007 г. — сделать обязательной для всего населения.

Российская фармацевтическая индустрия развивается быстрыми темпами, однако в настоящее время бoльшую долю — около 70% российского рынка занимают препараты импортного производства. В этой связи замечу, что в 2003 г. компания «Рихтер Гедеон» заняла второе место по объемам аптечных продаж среди зарубежных производителей, значительно опередив многие крупнейшие мультинациональные концерны.

Д-р Лайош Секереш, глава представительства компании «Рихтер Гедеон» в России

Д-р Лайош Секереш, глава представительства компании «Рихтер Гедеон» в России

— Каковы результаты деятельности на российском фармацевтическом рынке с которыми возглавляемое вами представительство встречает «круглую» дату?

— Весьма позитивные. В обороте компании «Рихтер Гедеон» на территории стран СНГ фармацевтический рынок России занимает «львиную долю» — около двух третей. Сегодня число зарегистрированных в России препаратов компании составляет 78 наименований или 120 с учетом всех представленных на рынке лекарственных форм. В настоящее время их продвижением заняты более 300 специалистов, на территории России работает 8 региональных представительств. Особо следует отметить деятельность фармацевтического завода «Гедеон Рихтер – Рус», который сегодня выпускает 15 наименований препаратов в 24 лекарственных формах, располагает штатом из 177 квалифицированных сотрудников. Инвестиции компании в создание в России производственного предприятия, полностью отвечающего требованиям GMP, составили 30 млн дол. США. Таким образом, компания «Рихтер Гедеон» вносит весомый вклад не только в медикаментозное обеспечение населения, но и в развитие российской фармацевтической индустрии и экономики страны в целом, поскольку создает новые рабочие места и обеспечивает немалые налоговые поступления в бюджет.

Д-р Бела Беде, коммерческий директор компании «Рихтер Гедеон»

Д-р Бела Беде, коммерческий директор компании «Рихтер Гедеон»

— В этом году по сравнению с минувшим годом на украинском фармацевтическом рынке отмечается некоторое снижение объемов розничных продаж лекарственных препаратов в денежном выражении и прирост в упаковках. Иными словами, активнее продаются менее дорогие препараты, к которым относятся прежде всего отечественные. Как вы оцениваете деятельность украинского представительства «Рихтер Гедеон» в контексте такой динамики развития рынка и будут ли предприниматься шаги по корректировке маркетинговых стратегий компании в нашей стране?

— В ситуации, когда происходит уменьшение объемов продаж импортных препаратов и увеличение потребления лекарственных средств отечественного производства (а этому может быть множество причин), стойкий и значительный прирост объемов продаж крупного импортера, каковым является для Украины «Рихтер Гедеон», обозначает, что качество выпускаемых им лекарственных средств гармонирует с их ценой. Впрочем, это — одно из «базовых» конкурентных преимуществ продукции «Рихтер Гедеон» как таковой, оно «работает» на всех рынках сбыта нашей компании. Приведенные вами данные свидетельствуют об успешности стратегии деятельности, которую наша компания избрала на украинском рынке, о значительной ценности инвестиций компании в Украине, поэтому мы не просто не собираемся менять маркетинговые стратегии и подходы, но и наоборот, будем уверенно двигаться дальше избранным курсом. На основании ваших данных я делаю вывод о том, что даже «работающая против нас» тенденция, наметившаяся на украинском фармацевтическом рынке, не может воспрепятствовать компании «Рихтер Гедеон» в достижении стабильного и уверенного роста продаж своей продукции в Украине, что подтверждают высокую эффективность работы представительства «Рихтер Гедеон» в Украине. В этой связи я должен от души поздравить руководство и весь коллектив украинского представительства и поблагодарить его за блестящую работу, что я с удовольствием и сделаю!

Янош Сабо, глава представительства «Рихтер Гедеон» в Украине, глава представительства Гродзиского фармацевтического завода «Польфа» в Украине

Янош Сабо, глава представительства «Рихтер Гедеон» в Украине, глава представительства Гродзиского фармацевтического завода «Польфа» в Украине

— Какое значение вы придаете 50-летию присутствия компании «Рихтер Гедеон» в Украине?

— Обратимся к истории, к временам, когда после окончания Второй мировой войны и последующего образования СЭВ на рынки советских республик начали осуществляться поставки качественных лекарственных препаратов из социалистических стран, в том числе Венгрии, а среди венгерских лекарственных средств доминирующее положение традиционно занимала (и занимает по сей день) продукция «Рихтер Гедеон». Таким образом, наша компания была в числе первых зарубежных поставщиков лекарственных средств в Украину — еще тогда, когда у нынешних новых независимых государств существовала единая система здравоохранения и действовали механизмы централизованного медикаментозного обеспечения населения. А сегодня, в эти осенние дни компания «Рихтер Гедеон» отмечает полувековой рубеж плодотворного сотрудничества со странами, с которыми ее связывают стратегические экономические интересы, давние исторические и культурные традиции, глубокие корни человеческого общения. И это не громкие слова, а историческая реальность, подтверждением которой может служить, например, и моя судьба: в первой половине 80-х годов минувшего столетия я имел честь учиться в Московском экономико-статистическом институте, и здесь, в Москве, повстречал свою будущую супругу.

Вид на Красную Пресню, открывающийся из Торгпредства Венгрии в России, где расположено российское представительство компании «Рихтер Гедеон».  Ночная Москва по-прежнему хороша и местами даже напоминает Киев…

Вид на Красную Пресню, открывающийся из Торгпредства Венгрии в России, где расположено российское представительство компании «Рихтер Гедеон». Ночная Москва по-прежнему хороша и местами даже напоминает Киев…

Большой (Светлановский) зал Московского международного Дома музыки. На торжественном открытии Дней культуры Венгрии в России, проходящих под эгидой Министерства национального и культурного наследия Венгерской Республики и Федерального агентства по культуре и кинематографии России при поддержке фармацевтической компании «Рихтер Гедеон», в исполнении знаменитого Будапештского фестивального оркестра под управлением Ивана Фишера прозвучали произведения Бела Бартока, Сергея Рахманинова, Сергея Прокофьева

Большой (Светлановский) зал Московского международного Дома музыки. На торжественном открытии Дней культуры Венгрии в России, проходящих под эгидой Министерства национального и культурного наследия Венгерской Республики и Федерального агентства по культуре и кинематографии России при поддержке фармацевтической компании «Рихтер Гедеон», в исполнении знаменитого Будапештского фестивального оркестра под управлением Ивана Фишера прозвучали произведения Бела Бартока, Сергея Рахманинова, Сергея Прокофьева


Чрезвычайно важно понимать смысл словосочетания «региональное мультинациональное предприятие» и учитывать, что субстанции, промежуточные фармацевтические продукты, готовые лекарственные средства компании «Рихтер Гедеон», поступающие в аптеки и больничные учреждения Венгрии и США, Украины и Японии, России и стран ЕС, выпущены на одних и тех же производственных линиях, — их «дифференцировка» для упомянутых и других рынков сбыта происходит лишь на финальном этапе маркировки и обусловлена ни чем иным, как необходимостью предоставлять информацию о лекарственном препарате на государственном языке страны-импортера. Что же касается качества этих препаратов, то соединение двух латинских литер — «R» и «G» — служит его надежным гарантом во всех странах, независимо от уровня их социального и экономического развития, от емкости фармацевтического рынка. Авторитет нашей компании на международной арене подтверждает ее сотрудничество по контрактам с компаниями «Барр» и «Джонсон и Джонсон» в США, «Шеринг АГ» в Западной Европе, «Яманучи» в Японии.

Для компании «Рихтер Гедеон» рынок Украины — второй по величине и значению среди стран СНГ. 50-летний «стаж» наших препаратов на службе украинского здравоохранения подтверждает их стабильную востребованность и терапевтическую актуальность, демонстрирует оптимальное соотношение их качества и цены. Однако необходимо помнить и о том, что успех препаратов «Рихтер Гедеон» на фармацевтическом рынке Украины — это плод ежедневного напряженного труда сотрудников нашего представительства, результат их тесного конструктивного взаимодействия с украинскими учеными и клиницистами, работниками аптек и дистрибьюторских компаний.

Следует отметить, что сегодня для наших сотрудников обеспечены все необходимые условия и средства для эффективной работы. Сформирована дееспособная команда высококвалифицированных менеджеров и медицинских представителей, чья деятельность охватывает все регионы страны. Для сотрудников представительства «Рихтер Гедеон» регулярно проводятся тренинги, семинары и выездные обучающие мероприятия — последние особенно способствуют укреплению корпоративного духа и профессионального единства, что, наряду с гибкой системой мотивирования сотрудников, позволяет нам не опасаться всерьез их «утечки» под крыло других компаний. В заключение замечу, что для нас очень важен стиль работы сотрудников «Рихтер Гедеон», их умение общаться с людьми, находить ключ к сердцу каждого коллеги по бизнесу: интеллигентность и доброжелательность — это то, что у нас ценится не меньше, чем профессионализм и деловые качества. Все мы — единая команда, каждый участник которой по-настоящему искренне болеет за свое дело и работает на общий результат. Так — победим!

Эрик Богш, генеральный директор компании «Рихтер Гедеон»

Эрик Богш, генеральный директор компании «Рихтер Гедеон»

— Какое значение придает штаб-квартира «Рихтер Гедеон» фармацевтическому рынку Украины и какие надежды на него возлагает?

— Рынок Украины — это рынок большого потенциала и больших возможностей. Мы удовлетворены показателями текущей деятельности компании в вашей стране, намерены и в дальнейшем упрочивать свои позиции и наращивать объемы инвестиций в Украине — из года в год расширять штат сотрудников, обновлять лекарственный ассортимент и регистрировать новые препараты (3–5 наименований в год), осуществлять сбалансированные поставки продукции как с завода «Рихтер Гедеон» в Будапеште, так и Гродзиского фармацевтического завода «Польфа» в Украину. Мы абсолютно точно знаем, что наша продукция нужна украинскому пациенту. Поэтому смею вас заверить: истекшие сегодня 50 лет — не последние полвека присутствия компании «Рихтер Гедеон» на фармацевтическом рынке Украины! o

www.richter.com.ua

Филипп Снегирёв, фото автора


Комментарии

Нет комментариев к этому материалу. Прокомментируйте первым

Добавить свой

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Другие статьи раздела


Последние новости и статьи