«ФарсиФарм»: качественные и доступные препараты иранских производителей

Совсем недавно наша газета знакомила читателей с новой торговой маркой — «ФарсиФарм» (см. «Еженедельник АПТЕКА» № 49 (520) от 19 декабря 2005 г.), под которой на  украинском фармацевтическом рынке недавно появились лекарственные средства, выпускаемые целым рядом фармацевтических предприятий Ирана. Интересы этих заводов в Укра­и­не официально представляет компания «Медвестснаб», созданная около 2 лет назад. Корреспондент «Еженедельника АПТЕКА» посетил офис ООО «Медвестснаб», где Алиреза Саттари (А.С.), экспорт-менеджер компании «Exir Pharmaceutical Co.» и Ширафкан Передж (Ш.П.), директор компании «IPDIC» («Iranian Pharmaceutical Development and Investment Company») любезно согласились рассказать читателям газеты об Иране, компаниях и препаратах, производимых ими.
Алиреза Саттари, экспорт-менеджер компании «Exir Pharmaceutical Co.»

Алиреза Саттари, экспорт-менеджер компании «Exir Pharmaceutical Co.»

— Иран для многих наших читателей является неизведанной страной, terra incognita. Могли бы вы немного восполнить этот пробел?

А.С.: В первую очередь, хочу поблагодарить за возможность обратиться к партнерам и потребителям наших лекарственных препаратов в Украине. Рассказать об Иране кратко и без эмоций невозможно. Страна, имеющая историю почти в 6 тыс. лет, заслуживает уважения. Историки, культурологи внимательно и подробно изучают наследие Ирана. Персия — древнее название страны. С 1935 она официально называется Ираном. Прежде использовались оба названия, и сегодня название Персия все еще употребляется, когда речь заходит об Иране. Это страна контрастов как в географии, так и в истории и культуре. В Иране замечательно сочетаются различные климатические зоны: в течение одного дня в четырех точках Ирана погода может разительно отличаться. Пустынные горные пейзажи и великолепные курорты Персидского залива, современная развитая промышленность и строгое соблюдение религиозных правил во всех сферах жизни — такое причудливое сочетание характерно для нашей страны. Сейчас в Иране 1384 год. Уже 26 лет Иран является Исламской Республикой. Население страны — около 65 млн человек, средний возраст жителей составляет 26 лет.

Язык народов Ирана — персидский. Этот язык является ветвью индоевропейских и продолжением древнеперсидского и среднеперсидского. Нынешняя персидская письменность создана на основе арабской.

История Ирана богата событиями, традициями и личностями, имена которых известны всему миру. Одно из таких имен — Абу Али Ибн Сина — Авиценна. Его «Канон врачебной науки» — одна из самых знаменитых книг в истории мировой медицины. Многие века этот великий труд был обязателен к изучению во всех медицинских университетах Востока и Запада. Традиции великого Авиценны не забыты, их с успехом продолжают и развивают специалисты всех медицинских специальностей Ирана. Профессии врача и фармацевта в этой стране очень престижны и пользуются большим уважением.

— Очевидно, имея такое богатое культурное и научное наследие, иранские производители стремятся преумножить его?

А.С.: Славные традиции по изучению и производству лекарственных средств сохранены и развиваются иранскими специалистами, работающими на фармацевтических заводах, которые объединены в концерн «Дару Пакш». Всего заводов 35, два из них уже представлены в Украине — «Эксир» и «Абурайхан».

«ФарсиФарм»: качественные и доступные препараты иранских производителей

Фармацевтический завод «Эксир» — крупное современное предприятие, расположенное в провинции Лорестан на западе Ирана в г. Боруджерд. Общая площадь завода 60 тыс. кв. м. Там функционируют технологические линии по производству твердых (таблетки, капсулы) и жидких лекарственных форм, инсулинов, а также отдельная линия по выпуску антибактериальных препаратов (43% выпускаемой продукции). Завод позиционируется на мировом фармацевтическом рынке как производитель недорогих качественных генериков. Предприятие оснащено современным оборудованием компании «BOSCH» (Германия). Все производственные процессы отвечают требованиям GMP и ISO 9002.

Выпуск продукции был начат в 1993–1994 гг. Тогда в ее ассортименте было представлено всего лишь пять наименований препаратов. Сегодня на заводе производят 95 наименований препаратов разных лекарственных форм, 26 из них — цефалоспориновые антибактериальные средства. В 2005 г. была модернизирована линия по производству цефалоспоринов. Это позволило выпускать современные препараты в более удобных для применения пациентами формах.

В настоящее время в портфеле продуктов завода «Эксир» представлены лекарственные препараты различных фармацевтических групп: средства, применяемые в кардиологии, гастроэнтерологии, пульмонологии, неврологии, противомикробные, жаропонижающие препараты, анальгетики и другие.

Продукция завода экспортируется в 20 стран мира, в том числе в Германию, Украину, Россию, Беларусь, Туркменистан, Узбекистан, Армению, Иорданию, Объединенные Арабские Эмираты и многие другие страны.

Ширафкан Передж, директор компании «IPDIC» («Iranian Pharmaceutical Development and Investment Company»)

Ширафкан Передж, директор компании «IPDIC» («Iranian Pharmaceutical Development and Investment Company»)

Ш.П.: До 1979 г. все иранские заводы были собственностью различных европейских и американских фармацевтических компаний, а после революции были национализированы. В Иране работает более 50 фармацевтических компаний-производителей. Выпускаемая продукция на 95% удовлетворяет потребности внутреннего рынка медикаментов, и только 5% лекарственных препаратов импортируется из других стран. «IPDIC» — это одно из предприятий, входящих в концерн «Дару Пакш».

Если говорить об общих подходах к производству лекарственных средств, то необходимо отметить, что приоритетным направлением деятельности всех фармацевтических заводов Ирана является обеспечение высокого качества выпускаемых лекарственных препаратов. Как уже отмечалось, это достигается благодаря использованию при производстве лекарственных препаратов высококачественного сырья. Его поставляют известные компании «Fujisawa», «Daiichi» (Япония), «Sandoz» (Швейцария), «Biochemie» (Австрия), «Farmhispania», «SPAIN-UQUIFA» (Испания), «Eli Lilly» (США) и др.

Непрерывный контроль качества осуществляется на каждом этапе: начиная от закупки субстанции и заканчивая выпуском готовой продукции. Нужно также отметить, что все производственные процессы отвечают требованиям отраслевого стандарта GMP и международного стандарта ISO серии 9000.

— Как зародилась идея выйти на  внешние рынки с фармацевтической продукцией, выпускаемой иранскими предприятиями?

Ш.П.: Решение об экспорте фармацевтической продукции было принято более 20 лет назад, поскольку объемы производства превышали потребности внутреннего рынка. При этом иранские компании могут реализовывать свою продукцию по умеренным ценам, потому что государство частично финансирует фармацевтическую промышленность. Это открывает перед лекарственными средствами иранского производства широкие возможности для экспорта.

Первыми импортерами препаратов иранского производства были страны Северной Африки и Азии. Количество зарубежных партнеров увеличивалось, и при осуществлении экспортных операций возникла необходимость в создании специализированной компании «Фармико», которая была единственной компанией в Иране, занимающейся экспортом лекарственных средств. Сейчас ситуация в стране изменилась: каждый фармацевтический завод самостоятельно экспортирует свою продукцию в разные страны мира. Мне довелось работать на должности регионального директора компании «Фармико», поэтому история экспорта иранских препаратов знакома мне во всех подробностях. Я занимался подготовкой документов для регистрации лекарственных препаратов в разных странах, и это было непростой задачей, поскольку каждый рынок имеет свои особенности, в каждом государстве существуют определенные законы и требования.

— Вероятно, предлагая препараты иранского производства украинским потребителям, вы изучали наш рынок?

Ш.П.: Если говорить об истории выхода иранских производителей со своей фармацевтической продукцией на украинский рынок, то стоит упомянуть, что впервые мы познакомились с ним пять лет назад на выставке в Киеве «Дни Ирана в Украине». Украина — страна с многомиллионным населением и растущими объемами продаж различных лекарственных препаратов. После проведения маркетинговых исследований установили, что украинский фармацевтический рынок весьма перспективен.

— Как Вы считаете, какие отличительные характеристики продукции иранских фармацевтических предприятий могут стать ее преимуществами при выборе украинских потребителей?

Ш.П.: Несмотря на различия, любой фармацевтический рынок живет в соответствии с общими законами: востребованными являются качественные, эффективные и экономически доступные препараты, способные удовлетворить потребности пациентов и требования врачей. Предложение высококачественных лекарственных средств по доступной цене актуально для украинского фармацевтического рынка, поэтому продукция иранских фармацевтических производителей имеет в Украине хороший потенциал.

А.С.: Приоритетным направлением деятельности завода «Эксир» является обеспечение высокого качества выпускаемых препаратов. Могу заверить украинских потребителей, что все лекарственные средства, выпускаемые нашим фармацевтическим заводом, не уступают по эффективности и качеству оригинальным препаратам. Предприятие проводит исследования биоэквивалентности производимых лекарственных средств.

Хотя на украинском фармацевтическом рынке представлено значительное количество препаратов–генериков, мы считаем, что именно качество и ценовая характеристика являются определяющими факторами, позволяющими продукции иранских фармацевтических предприятий занимать достойное место на фармацевтическом рынке Украины и получать признание медицинской общественности. Ведь не зря корпоративный девиз, под которым завод продвигает свою продукцию, гласит: «Мы заботимся о вашем здоровье».

— Как будет осуществляться промоция и дистрибьюция препаратов производства иранских предприятий?

Ш.П.: Для успеха продукции в той или иной стране очень важно найти такого делового партнера, который бы квалифицированно работал с препаратами, осуществлял продвижение и решал множество других вопросов, которые возникают в процессе реализации продукции. Именно таким партнером стала компания ООО «Медвестснаб». Во всех регионах Украины работает слаженная команда медицинских представителей этой компании, которая способна на должном профессиональном уровне знакомить врачей, провизоров и фармацевтов с нашей продукцией. Однако без наличия нашей продукции в аптеках все рекламные и маркетинговые мероприятия, усилия команды медицинских представителей были бы неэффективными. Поэтому одной из важных составляющих работы компании «Медвестснаб» является обеспечение постоянного наличия всего ассортимента препаратов в аптечных учреждениях. Для осуществления этой задачи наш партнер в Украине плодотворно сотрудничает с дистрибьюторскими компаниями.

Надеемся, что наше дальнейшее деловое партнерство будет взаимовыгодным и принесет пользу не только компаниям, а также будет способствовать более полному удовлетворению потребностей украинских пациентов в качественных, эффективных и доступных по цене препаратах. o

Пресс-служба «Еженедельника АПТЕКА»


Коментарі

Коментарі до цього матеріалу відсутні. Прокоментуйте першим

Добавить свой

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Останні новини та статті