Знайомтеся: ePI — нова система європейського «цифрового паспорта» ліків

Зміни, що відбуваються в контексті сучасної цифрової трансформації системи охорони здоров’я, надають нові можливості, які важливо навчитися правильно використовувати. Легкість комунікацій у цифровому середовищі несе потенціальні можливості та нові ризики. До інформації про лікарські засоби, наприклад, звертається безліч довідкових, пошукових систем, інтернет-платформ і сервісів, таких як електронні медичні картки, призначення, направлення та носимі пристрої. Європейський регулятор поставив собі за мету забезпечити однаковість і постійну підтримку цих даних в актуальному стані. Для цього вводять поняття електронної інформації про продукт (Electronic product information — ePI), дотримуючись Рамкової європейської концепції сумісності (European Interoperability Framework), маючи на меті легкість перенесення даних між системами і додатками, що несуть суспільне навантаження. Інтерес до даної ініціативи має підтримуватися завдяки новим особистісно орієнтованим підходам, покликаним забезпечити поліпшення самопочуття, якості обслуговування пацієнтів і надійність систем охорони здоров’я. Тому ePI стає сьогодні ключовою ланкою в реалізації загальноєвропейського підходу до інформаційного супроводу медичного використання лікарських засобів.

Європейське агентство з лікарських засобів (The European Medicines Agency — EMA) спільно з Главами національних уповноважених регуляторних органів у сфері охорони здоров’я (Heads of Medicines Agencies — HMA) та Європейською комісією опублікували ключові принципи, в яких викладено узгоджений підхід до розробки і використання електронної інформації про лікарські засоби (ePI) у Європейському союзі (Electronic product information for human medicines in the EU: key principles. EMA/503860/2019. European Medicines Agency, 2020).

Не просто оцифровка інструкції

Електронне поширення інформації про лікарські засоби реалізують всілякі цифрові платформи, які дозволяють у режимі реального часу транслювати найсвіжіші та актуальні дані. Інформація про продукт (product information — PI) лікарського засобу включає листи-вкладиші (рackage leaflet — PL) для пацієнтів і зведені характеристики продукту (summary of product characteristics — SPC) для працівників охорони здоров’я.

Формат ePI передбачає моментальне оновлення, синхронне із затвердженням регуляторними органами змін до SmPC і PL. Загальна доступність ePI буде реалізована через різні технології та програми, включаючи сканування міток на упаковках ліків (наприклад штрих-кодів 2D). При цьому частина інформації, включеної в ePI, може бути специфічною для окремих партій (наприклад через заміну складу допоміжних речовин).

Таким чином, ePI — офіційно затверджена інформація про лікарські засоби (тобто, SmPC, PL та маркування), що відповідає єдиному електронному стандарту ЕС.4 87 ePI, адаптованому для електронної обробки, що дозволяє поширення через всесвітню павутину, електронні платформи і друк.

Принципи впровадження ePI:

  • покликані задовольнити потреби пацієнтів і працівників охорони здоров’я в доступній і актуальній інформації про ліки в потрібний час у будь-якому місці;
  • використовують єдиний для всіх учасників загальноєвропейський стандарт;
  • потребують схвалення регулятора, містять об’єктивну інформацію нерекламного характеру;
  • супроводжується заходами попередження дискримінації щодо здоров’я громадян з обмеженим доступом до комп’ютерів або інтернету.

Схвалення регулятора

Ключові принципи, розроблені на підтримку цифрової трансформації охорони здоров’я, покликані забезпечити мінливі інформаційні потреби пацієнтів і медичних працівників і усунути деякі з поточних обмежень (наприклад інформація про продукт не сумісна з іншими системами електронної охорони здоров’я, такими як електронні рецепти та електронні медичні записи).

Впровадження цифрових ініціатив на рівні ЄС потребує гнучкого узгодженого підходу, що реалізується в багатомовному середовищі за участю регуляторних органів (рисунок).

Рисунок
 Пропонована модель регуляторного схвалення ePI (може бути змінена за результатами техніко-економічного обґрунтування вже після запуску проєкту ePI). Інформація про продукт (PI) підлягає перетворенню в електронний формат (ePI) силами власника дозволу на маркетинг (Marketing authorisation holder — МАН). Відповідність PI, схваленої регулятором, і нової конвертованої в цифровий формат версії має бути задекларовано МАН. Після цього ePI препаратів, схвалених за централізованою або національною процедурою, будуть доступними через Європейський фармацевтичний вебпортал (European medicines web portal — EMWP) і вебсторінки регуляторних органів країн-членів. Системи електронних рецептів (e-Rx), електронних медичних карт (Electronic Health Records — EHR), а також різні додатки для пацієнта/споживача можуть використовувати ePI повністю або частково.
Пропонована модель регуляторного схвалення ePI (може бути змінена за результатами техніко-економічного обґрунтування вже після запуску проєкту ePI). Інформація про продукт (PI) підлягає перетворенню в електронний формат (ePI) силами власника дозволу на маркетинг (Marketing authorisation holder — МАН). Відповідність PI, схваленої регулятором, і нової конвертованої в цифровий формат версії має бути задекларовано МАН. Після цього ePI препаратів, схвалених за централізованою або національною процедурою, будуть доступними через Європейський фармацевтичний вебпортал (European medicines web portal — EMWP) і вебсторінки регуляторних органів країн-членів. Системи електронних рецептів (e-Rx), електронних медичних карт (Electronic Health Records — EHR), а також різні додатки для пацієнта/споживача можуть використовувати ePI повністю або частково.

При цьому за допомогою ePI надають тільки офіційно затверджену PI. Імплементація ePI регулятором може бути реалізована 2 шляхами: або в процесі розгляду і затвердження реєстраційних матеріалів, або шляхом конвертації PI у ePI вже після видачі дозволу на маркетинг. Так, зміст ePI має бути ідентичним останній версії PI, затвердженій регулятором. Включати в ePI додаткову інформацію, в тому числі з метою реклами або промоції, заборонено. ePI завжди слід публікувати як відкриті дані, доступні для вільного використання.

Сценарії використання ePI

У процесі опрацювання концепції було розглянуто різні способи практичного застосування ePI усіма учасниками системи охорони здоров’я та запропоновано деякі перспективні напрями впровадження (таблиця).

Таблиця. Деякі ситуації, в яких може стати в нагоді використання ePI (Electronic product information for medicines in the EU; EMA/901549/2018. European Medicines Agency, 2019)
Учасники Ситуації, в яких корисна ePI і спосіб її використання
Пацієнт

Нагадування про те, як приймати ліки:

  • пацієнт, одного разу завантаживши посилання на ePI призначеного йому препарату, може звертатися до неї знову й знову.

Нові попередження про безпеку:

  • пацієнт, який скористався ePI через додаток, може в подальшому отримувати оповіщення про доповнення.

Доступ до багаторівневої інформації:

  • звернення до ePI призначених ліків може за посиланнями приводити до навчальних і технічних матеріалів, коротких оглядів та ін.

Допомога в зарубіжних поїздках:

  • просканувавши штрих-код, представлений на упаковці препарату, отриманої в закордонній поїздці, пацієнт звертається до ePI, попередньо обравши бажану мову
Пацієнт і/або фахівець охорони здоров’я Легкий пошук інформації про препарати:

  • якщо пацієнтка планує вагітність, слід перевірити ePI всіх потенційно використовуваних нею препаратів на предмет специфічних протипоказань;
  • у разі непереносимості лактози всі ліки перевіряють з урахуванням даної характеристики;
  • маючи намір придбати безрецептурний препарат, пацієнт перевіряє, чи сумісний його прийом з керуванням транспортними засобами.Допомога в складних ситуаціях:
  • якщо черговий прийом препаратів пропущено, можна звернутися до всіх ePI і вирішити, що робити в кожному конкретному випадку
Фахівці охорони здоров’я Інформування про зміни в ePI:

  • продовжуючи призначення, лікар, помітивши зміни в ePI, повідомляє про це пацієнту
МАН та регулятор Зміна адреси МАН:

  • поінформувавши регулятора, можна змінити вказану в ePI адресу, яка буде автоматично перенесена в усі пов’язані матеріали.

Нове попередження про безпеку оригінального лікарського засобу:

  • за ініціативи МАН в ePI вносять зміни (нове побічне явище, спеціальні попередження або запобіжні заходи під час застосування);
  • автоматично ініціюються аналогічні зміни в пов’язаних з даними ePI матеріалах, включаючи відповідні генерики.

Дефіцит ліків:

  • MAH інформує регулятора про проблеми з поставками;
  • регулятор здійснює пошук за ePI на предмет потенційних альтернатив;
  • готується план управління дефіцитом з можливим імпортом з іншої держави-члена;
  • всіх пацієнтів, яких це стосується, інформують про проблему та заходи щодо її вирішення.

Можливість машинного читання + схвалення регулятора

Необхідність впровадження ePI, як випливає з проведеного ЕМА огляду (Electronic product information for medicines in the EU; EMA/901549/2018. European Medicines Agency, 2019), визнають у цілому світі. Так:

  • Японія і Канада надають PI у вигляді PDF‑файлів, починають перехід до електронного формату;
  • Швейцарія надає PI у форматі HTML на сайті Swissmedic трьома мовами (німецькою, французькою та італійською);
  • США імплементували ePI ще в 2005 р. і на сайті DailyMed розміщують структуровані інструкції для застосування продуктів (Structured Product Labeling — SPL);
  • Іспанський регулятор — єдиний, який запровадив стандартизовану ePI ліків, схвалених за національною процедурою; ePI використовують протягом усього процесу регуляторного схвалення (cima.aemps.es);
  • у Франції PI дозволених ліків представлений у форматі HTML на сайті ansm.sante.fr, але не на основі структурованого шаблону ePI;
  • проєкти з підготовки ePI вже реалізують у Бельгії, Німеччині, Нідерландах, Норвегії та Швеції;
  • впровадженню ePI, часто у співпраці з регуляторними органами, допомагають сторонні компанії, які добре зарекомендували себе, або фармацевтичні асоціації в таких країнах, як Данія (Indlægssedler), Фінляндія (Lääkeinfo), Німеччина (Rote Liste), Ірландія (Ірландська фармацевтична асоціація охорони здоров’я — Irish Pharmaceutical Healthcare Association), Норвегія (Felleskatalogen), Швеція (Fass) і Великобританія (eMC).

Таким чином, проникнення ePI в усі сфери «фармацевтичної життєдіяльності» — це винятково питання часу.

Даря Полякова

Коментарі

Коментарі до цього матеріалу відсутні. Прокоментуйте першим

Добавить свой

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Останні новини та статті