Наше кредо — оригинальность!

Фармацевтическая компания «Бофур Ипсен» (Франция) — один из известных поставщиков лекарственных средств на украинский рынок. Компания представляет в Украине 15 препаратов и, что особенно интересно, все они без исключения являются оригинальными. Многие из них занимают лидирующие позиции в своих группах и уже завоевали отличную репутацию в Украине. О деятельности компании в Украине рассказывает Оксана Голота, глава представительства «Бофур Ипсен» в Украине.

ИЗ ИСТОРИИ КОМПАНИИ

Оксана ГОЛОТА

Глава представительства «Бофур Ипсен» в  Украине

— Компания «Бофур Ипсен» была основана в 1929 году во Франции. Тогда она называлась «Лаборатория Бофур» по имени ее основателя Анри Бофура. В 70-е годы началось сотрудничество «Лаборатории Бофур» с французским исследовательским центром «Институт продуктов натурального синтеза» — «Ипсен». Совместная деятельность завершилась слиянием и созданием холдинга «Бофур Ипсен Интернасьональ», представительства которого сегодня открыты в 80 странах мира. В штате холдинга около 4000 сотрудников. В последние десятилетия компания достигла значительных успехов в области создания экстрактов, изготовленных из природного сырья, и лекарственных средств, полученных с использованием современных биотехнологий. В научных исследованиях, которые проводила компания «Бофур Ипсен», принимали участие лауреаты Нобелевской премии, профессора ведущих университетов и клиник Западной Европы, Америки, Украины и России. Научно-исследовательские работы отмечены многочисленными премиями, в частности такими, как Gallien (за открытие новых молекул), EBRA (Европейская ассоциация биологических исследований) и др. В портфеле «Бофур Ипсен» более 30 препаратов, и компания обеспечивает полный цикл производства многих из них, начиная от сырья и заканчивая выпуском готовой лекарственной формы.

Рождение современного лекарственного средства — дело непростое. Далеко не все компании могут себе позволить создание оригинальных препаратов, так как это требует больших капиталовложений. К примеру, ежегодно на научные исследования «Бофур Ипсен» расходует 20% своих оборотных средств. Компания гордится своими препаратами так называемого класса хай-тек — продукты высоких биотехнологий, которые уже успели завоевать доверие у врачей и пациентов в Украине и странах СНГ. Надо сказать, что в США с 2003 года вводится запрет на производство, ввоз и клиническое использование гормональных препаратов, получаемых из органов животных; на смену этим препаратам придут продукты высоких биотехнологий.

В связи с этим хотелось бы отметить препарат Диферелин (трипторелин), который показан к применению при эндометриозе, фибромиоме матки, аденокарциноме предстательной железы с метастазами, для лечения детей с преждевременным половым развитием, а также при некоторых других заболеваниях.

Фибромиому матки диагностируют приблизительно у 25% женщин в возрасте старше 35 лет. Лечение направлено на уменьшение выраженности основных симптомов заболевания и размеров опухоли главным образом для подготовки к оперативному лечению. Однако проведение традиционной терапии обычно ограничено из-за развития серьезных побочных эффектов. Под действием Диферелина уменьшаются размеры фиброматозных узлов, предупреждается маточное кровотечение, существенно улучшается качество жизни женщины. В итоге это позволяет облегчить технику проведения операции, уменьшить кровопотерю, избежать переливания крови во время операции. В некоторых случаях использование Диферелина дает возможность перенести операцию на более поздний срок, расширяет возможности консервативного лечения. Препарат показан в комплексном лечении женского бесплодия.

12 июня 2001 года в Киеве состоялся международный симпозиум гинекологов, посвященный использованию препарата ДИФЕРЕЛИН. Участники симпозиума (слева направо): директор Института репродуктивной медицины (г. Киев), доктор медицинских наук, профессор Ф. Дахно; глава представительства компании «Бофур Ипсен» в Украине О. Голота; руководитель отделения акушерства и гинекологии Университетского госпиталя г. Анже (Франция) Ф. Декам; советник министра науки и здравоохранения Франции, руководитель отделения гинекологии больницы Антуана Беклера (г. Ламарт, Франция), профессор Р. Фридман; доктор медицинских наук, профессор А. Коркан (г. Алма-Аты)

Эндометриоз диагностируют у женщин разного возраста. Несмотря на то, что заболевание непосредственно не угрожает жизни, оно отрицательно влияет на состояние здоровья и репродуктивную функцию. Применение Диферелина при эндометриозе эффективно на всех стадиях заболевания. После курса лечения Диферелином возможно восстановление репродуктивной функции.

Аденокарцинома предстательной железы является одним из наиболее распространенных злокачественных новообразований у мужчин в возрасте старше 50 лет. В последние годы эту патологию выявляют у 20–30-летних мужчин. Традиционное лечение аденокарциномы предстательной железы предусматривает хирургическую кастрацию, которая приводит к серьезной психической травме и резкому ухудшению качества жизни. Использование Диферелина при метастазирующей аденокарциноме предстательной железы является надежной альтернативой хирургической кастрации.

Одна инъекция препарата в месяц (продолжительность курса лечения — до 6 мес) обеспечивает эффективность лечения и высокое качество жизни больного.

Еще один представитель класса «хай-тек» — препарат Диспорт (комплексботулинический токсин типа А — гемагглютинин). Появление на отечественном фармацевтическом рынке этого препарата вселяет надежду на спасение многих людей, в том числе детей с церебральным параличом. Детский церебральный паралич (ДЦП) является основной причиной детской неврологической инвалидности. Распространенность ДЦП в Украине высока — 2 случая на 1000 новорожденных (Белоусова Е.Д., 2001). Успехи в области неонатальной реаниматологии, с одной стороны, привели к большей выживаемости новорожденных, с другой — к увеличению числа случаев заболевания ДЦП. Перспективным современным методом лечения ДЦП является внутримышечное введение препаратов, содержащих ботулинический токсин. На фоне лечения Диспортом у детей с ДЦП снижается мышечный тонус, в результате чего улучшается моторная функция (ходьба, манипулирование предметами и др.), предупреждается анкилозирование суставов, что позволяет избежать оперативного вмешательства, улучшается качество жизни даже у обездвиженных пациентов, так как устраняется тяжелый болевой синдром, обусловленный повышенным тонусом мышц. В Украине получили разрешение применять Диспорт 5 неврологических клиник Киева, Донецка, Харькова, специалисты которых имеют сертификаты на право работать с этим препаратом. Диспорт зарегистрирован в Украине в 2000 году. Применяют по следующим неврологическим показаниям: блефароспазм, лицевой гемиспазм, спастическая кривошея у взрослых, ДЦП. 2–3 инъекции в год обеспечивают устойчивый неврологический эффект. Диспорт широко используют во всем мире уже более 15 лет по различным показаниям. Препарат применяют в косметологии, интенсивно исследуется возможность использования Диспорта в лечении головной боли, гипергидроза и некоторых других заболеваний. Диспорт прост в применении, побочные эффекты при его применении возникают редко.

Единственным официальным поставщиком препарата Диспорт в Украине является фирма-дистрибьютор «Элегант фарм», которой компания «Бофур Ипсен» доверила следить за соблюдением строгих правил продвижения препарата на украинском рынке (соблюдение условий хранения, предоставление каждому потребителю сертификата качества на все серии препарата и др.). При регистрации препарата были оговорены особые условия его реализации, чтобы предотвратить фальсификацию препарата, проникновение в Украину препарата с нарушенными сроками реализации и попадание его в неквалифицированные руки. Диспорт отпускается по рецепту врачам, имеющим сертификат на право работы с препаратом и прошедшим обучение по утвержденной программе представительства «Бофур Ипсен».

Еще одной оригинальной разработкой компании является препарат Соматулин (ланреотид) — аналог природного соматостатина пролонгированного действия. Одна внутримышечная инъекция препарата вызывает стабильный клинический эффект на протяжении 15 дней. В будущем препарат планируется зарегистрировать в Украине. Применение Соматулина можно рассматривать как серьезный прорыв в лечении некоторых опухолей органов пищеварительной системы, острого панкреатита, акромегалии, обеспечения проведения сложных оперативных вмешательств на поджелудочной железе.

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ПАРТНЕРАМИ

Во время проведения одного из бизнес-семинаров

«Бофур Ипсен» планирует активно продолжать промоцию препаратов в 2002 году. Мы будем усиливать наше присутствие в регионах, и в этой связи хотелось бы отметить плодотворное сотрудничество с нашими главными дистрибьюторами: ЧП «Элегант-Фарм», ООО «Фармако», СП «Оптима-Фарм». Мне особенно приятно отметить, что между сотрудниками «Бофур Ипсен» и ЧП «Элегант-Фарм» сложились очень хорошие отношения. На мой взгляд, у этого предприятия нет головокружения от успехов и я желаю ему избежать этого и в новом году.

2001 год был для компании весьма успешным. Общий рост объема продаж сохранялся по всем группам препаратов, особенно класса «хай-тек». Свой успех мы объясняем, во-первых, высоким качеством и оригинальностью нашей продукции, во-вторых, упорной и целенаправленной работой команды профессионалов «Бофур Ипсен» с оптовиками, медицинской общественностью, с фармацевтическими предприятиями и средствами массовой информации.

В 2001 году именно украинское представительство «Бофур Ипсен» одно из первых среди представительств западных фармацевтических компаний выступило инициатором проведения бизнес-семинаров для руководителей аптечных учреждений, завоевавших добрую славу и постоянный интерес у фармацевтов г. Киева. Мы рассказываем слушателям семинаров о современных принципах маркетинга, помогаем приобрести навыки эффективных продаж медикаментов, проводим игровые занятия по эффективному управлению персоналом, деловой психологии, логистике, просто создаем друг другу хорошее настроение.

Дорогие друзья! В канун Нового года от имени украинского представительства компании «Бофур Ипсен» хочется поблагодарить всех вас за проделанную вместе с нами большую работу и поздравить с наступающим праздником. Пусть этот год будет наиболее благоприятным в вашей жизни, работа принесет успех, близкие — радость, а удача сопутствует во всех начинаниях. Мы искренне желаем вам и вашим родным здоровья, любви, домашнего тепла, изысканности чувств, легкости будней и приятных встреч в новом году!

Коментарі

Коментарі до цього матеріалу відсутні. Прокоментуйте першим

Добавить свой

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Останні новини та статті