Відкритий інформаційний лист від компанії «Елі Ліллі Енд Компані»

Шановні колеги!

Діючи за дорученням і від імені штаб-квартири «Елі Ліллі енд Компані», що знаходиться у м. Індіанаполіс, штат Індіана, США, офіційно інформуємо вас про таке.

Компанія «Елі Ліллі енд Компані» (через свою дочірню компанію «Елі Ліллі енд Компані Лімітед», що знаходиться у Великобританії) є виключним власником патенту України на винахід № 27304, що діє на території України з 15 вересня 2000 р. (копія офіційно опублікованого опису до вказаного патенту може бути надана за вашим запитом). Цей патент стосується оланзапіну, що застосовується для лікування розладів центральної нервової системи. Він діятиме в Україні до 24 квітня 2016 р., що підтверджується випискою з Державного реєстру патентів і деклараційних патентів України на винаходи. Ми також можемо надати для ознайомлення копію сторінки з Реєстру лікарських засобів Російської Федерації, де наведені відомості про оланзапін. Як ви зможете пересвідчитись, сполука, що охороняється патентом № 27304, дійсно є оланзапіном — має таку ж хімічну структурну формулу, як вказано у Реєстрі лікарських засобів, і аналогічну номенклатурну назву (відмінність у назві виникла через те, що одну й ту ж структурну формулу можна називати різними назвами; для фахівця з хімії є очевидним, що обидві назви абсолютно еквівалентні і відповідають наведеній структурній формулі). Належність компанії «Елі Ліллі енд Компані» (далі — «Елі Ліллі») патентів на оланзапін, зареєстрованих у багатьох країнах світу, є загальновідомим фактом для фахівців у галузі фармацевтики. Цим листом ми доводимо до вашого відома, що відповідно до українського законодавства внаслідок одержання «Елі Ліллі» прав на володіння цією власністю використання оланзапіну у лікарських засобах для лікування розладів центральної нервової системи є можливим в Україні тільки з дозволу «Елі Ліллі».

Наказом МОЗ України № 35 від 25.01.2005 р. зареєстровано та внесено до Державного реєстру лікарських засобів України препарат ЗОЛАФРЕН (виробник — ТОВ «Адамед», Польща), реєстраційні посвідчення №№ UA/2604/01/01 та UA/2604/01/02, активним інгредієнтом якого є оланзапін. Припускаючи можливість отримання вами відповідних пропозицій (наприклад, від ТОВ «Адамед» або його представників), ми застерігаємо вас від розповсюдження з комерційною метою лікарських засобів, діючою речовиною яких є оланзапін, зокрема — препарату ЗОЛАФРЕН (звичайно, це застереження не стосується препарату ЗИПРЕКСА — лікарського засобу компанії «Елі Ліллі»), принаймні до завершення терміну дії патенту № 27304 (див. вище). Такі дії вашої компанії згідно з українським законодавством вважатимуться несанкціонованим використанням винаходу, що охороняється патентом № 27304 і належить компанії «Елі Ліллі».

Звертаючись до вас як до співробітників компаній, які ведуть свій бізнес чесно та законно, наголошуємо, що в разі вчинення таких дій згідно з діючими українським та міжнародним законодавством вони кваліфікуватимуться як порушення виключних прав власника патенту на винахід і вважатимуться незаконними.

До підприємства, яке порушило права власника патенту, зможуть бути застосовані відповідні норми чинного законодавства:
 п. 2 ст. 28 Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» (№ 3687-ХІІ від 15 грудня 1993 р.), який встановлює, що патент надає його власнику виключне право використовувати винахід і розпоряджатися ним на власний розсуд;
 п. 5 ст. 28 того ж закону встановлює, що власник патенту має право забороняти іншим особам використовувати винахід без його дозволу;
 п. 2 ст. 28 того ж закону прямо встановлює, що використанням винаходу вважається пропонування до продажу продукту, виготовленого із застосуванням винаходу, продаж такого продукту, імпорт такого продукту або зберігання такого продукту в зазначених цілях;
 п. 1 ст. 34 того ж закону встановлює, що будь-яке посягання на права власника патенту є порушенням прав власника, що тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України;
 п. 2 ст. 34 того ж закону встановлює, що на вимогу власника патенту будь-яке порушення має бути припинене, а порушник зобов’язаний відшкодувати власнику патенту заподіяні збитки. Власник патенту може також вимагати знищення товарів, реалізація яких призводить до порушення належних йому прав;
 п. 1–3 ст. 464 Цивільного кодексу України встановлює виключне право власника патенту перешкоджати неправомірному використанню винаходу, в тому числі забороняти таке використання;
 ст. 177 Кримінального кодексу України встановлює, що незаконне використання винаходу, якщо це було пов’язано з отриманням доходу у великих розмірах, карається штрафом від двохсот до тисячі неоподаткованих мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на той самий строк з конфіскацією відповідної продукції.

Таким чином, якщо певним оператором` українського фармацевтичного ринку будуть вчинені вищезазначені дії, «Елі Ліллі» матиме достатні підстави для того, щоб розпочати проти нього передбачені законодавством юридичні дії з метою, щоб відповідні державні органи притягли його до цивільної і/або кримінальної відповідальності та зобов’язали сплатити штраф та відшкодувати заподіяні збитки.

Компанія «Елі Ліллі» свідома того, що наведена вище інформація могла бути невідома вашій компанії (хоча вона є відкритою), і метою даного листа є повідомити вас про неї і застерегти від дій, наслідки яких призведуть до втручання відповідних компетентних органів влади. Якщо у вас виникнуть запитання, просимо звертатися до нас за додатковими роз’ясненнями. o

З повагою,
голова представництва «Елі Ліллі» в Україні
Сергій Калашник

Комментарии

Нет комментариев к этому материалу. Прокомментируйте первым

Добавить свой

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Другие статьи раздела


Последние новости и статьи