Путешествие профессионалов: «Очарованные странники»

В предыдущем номере читатели «Еженедельника АПТЕКА» имели возможность ознакомиться с официально-деловой частью поездки в Словению делегации украинских провизоров, победивших в проекте «Аптека + KRKA-2002». Своими впечатлениями от посещения недавно открывшегося завода компании KRKA по выпуску твердых лекарственных форм с вертикальным производством «Нотол», одного из самых современных фармацевтических предприятий в  мире, поделились украинские фармацевты. А своими впечатлениями от украинских фармацевтов — представители компании KRKA — глава ее представительства в Украине и топ-менеджеры компании в Словении. Ошибкой было бы думать, что поездка в Словению ограничилась для наших коллег сугубо деловыми мероприятиями. Свидетельство этого — их собственный рассказ.

Елена Вельбой, заведующая аптекой № 2 ООО «Медарсенал», г. Днепропетровск:

— Наша аптека, как и наша фирма, достаточно молода, нам всего полтора года. Мы с удовольствием участвовали в проекте, поскольку весь ассортимент продукции KRKA, представленный в Украине, есть в нашей аптеке. Коллектив старался, но это была обычная повседневная работа. Честно сказать, мы работаем так со всеми препаратами. И для меня как для заведующей победа в проекте оказалась полной неожиданностью. Все путешествие — это шквал положительных эмоций, а началось все еще в Киеве, с теплого приема в представительстве компании, и продолжалось до конца поездки.

Татьяна Пузырева, заведующая аптекой № 1 ООО «Ладик», г. Кривой Рог:

p_363_42_281002_KRKA03.jpg (12690 bytes)

Вручение памятного сувенира главе представительства KRKA в Украине Йордану Урху

— Уже третий год, с тех пор, как в «Еженедельнике АПТЕКА» было объявлено о конкурсе KRKA, наш коллектив активно в нем участвует. В Кривом Роге KRKA начинала промоцию своих лекарственных средств именно с нашей аптеки. Мы активно продвигаем препараты этой компании, располагаем полным ассортиментом продукции, наши словенские друзья всегда могут на нас положиться. Мы не прилагали специальных усилий для того, чтобы выиграть в проекте: известие о победе было полной неожиданностью. Ведь продукция марки KRKA всегда пользуется стабильным спросом, и мы просто работали в обычном режиме. Может быть, потому все для нас и «сошлось».

Поездка была прекрасно организована, все продумано до мелочей. К нам было проявлено очень теплое отношение уже по приезде в Киев. Мы чувствовали себя удивительно комфортно, нас везде ждали, о нас заботились, нам все преподносилось «на блюдечке»: прекрасный сервис, замечательная кухня… И при этом, несмотря на насыщенность программы, мы могли располагать собой.

Тамара Торхова, доцент кафедры технологии лекарств и клинической фармации КМАПО им. П.Л. Шупика:

— Говоря о Словении, мне вспоминаются сказки Андерсена. Сказочная страна — небольшая, и вся — как сплошной зеленый ковер, усеянный цветами. Там живут очень трудолюбивые люди, которые любят свою замечательную землю, каждая ее пядь возделана, повсюду (даже вокруг еще недостроенных домов) цветы. Для этой страны характерна высокая культура производства, размеренный жизненный уклад. Словенцы — очень доброжелательный и открытый народ, и тому есть масса примеров. Стране практически удалось избежать участия в братоубийственной войне конца минувшего века, в Словении очень низкий уровень преступности, если вдруг вы оставите в транспорте сумку, то можете не беспокоиться о ее сохранности: найдут и вернут в целости. Или взять магазины: снаружи без всякого присмотра стоит прилавок, люди меряют, выбирают вещи, а платить идут в кассу в глубину здания — и никому не приходит в голову уйти не заплатив.

Йордан Урх, глава представительства компании KRKA в Украине:

— Еще до провозглашения независимости Словения была экономически наиболее высокоразвитой республикой в составе Югославии. Средняя заработная плата в Словении и сегодня выше, чем в других странах Центральной и Восточной Европы, переживающих реформы в экономике. Она даже выше, чем в Греции и Португалии.

Компания KRKA особое внимание уделяет внедрению проектов, которые непосредственно не связаны с производством, а направлены на социальную поддержку сотрудников и членов их семей. На заводе «Нотол» не редкость, когда вместе работают муж и жена, родители хотят, чтобы и их дети работали здесь же. Думаю, это здорово, когда семейные традиции превносятся в бизнес, по-моему, за этим будущее.

Немалые средства вкладываются в экологические программы. Наши предприятия расположены среди такой красивой природы, что загрязнять окружающее пространство мы просто не имеем права. На заводе «Нотол» приняты очень жесткие стандарты относительно состава выбросов в атмосферу и сточных технологических вод (что подтверждает большое количество рыбы в реке Крке). Благодаря этому местные жители не испытывают дискомфорта от соседства с производством, скорее, наоборот. Вокруг завода создается инфраструктура, которой пользуются все.

Елена Тутутченко, заведующая аптекой «Здравица» (№ 208), г.?Донецк:

— Словения — яркая и самобытная страна. Русское слово «уютная» применительно к Словении будет не совсем точным, пожалуй, больше подходит украинское «затишна». В домах, вокруг домов — повсюду цветы.

Удивительная природа, но и люди удивительные — располагающие к себе. Я бы сказала так: ментальность словенцев — это австрийский порядок в сочетании со славянской душой. Словенцы очень собранны, аккуратны, организованны, в чем-то даже педантичны. Но в то же время чрезвычайно открыты и искренни, улыбчивы и приветливы, ненапускная доброжелательность чувствуется во всем. Наверное, эти национальные черты характера сыграли определенную роль в том, что словенцам удалось избежать участия в гражданской войне после распада Югославии.

Везде нам оказывали чрезвычайно теплый и радушный прием. «Гость в дом — Бог в дом» — это грузинская поговорка, но этот принцип не чужд и словенцам. Вплоть до угощений — все вкусно, но слишком обильно, и мы не всегда могли оценить щедрость хозяев и попробовать все блюда на столе.

Валерия Михайлова, генеральный директор медико-фармацевтической фирмы «Вако», г. Черновцы:

— Мы выехали из Будапешта автобусом, пересекли почти всю Венгрию, и поначалу не заметили особой разницы между венгерской и словенской сторонами границы, проходящей по речке Мура. И там, и здесь все те же дома и сельскохозяйственные постройки, похожие друг на друга, как братья-близнецы, сельский пейзаж украшают старинные храмы и замки. Южный колорит Словении проявился несколько позже, по мере продвижения в глубь страны.

p_363_42_281002_KRKA02.jpg (14518 bytes)

Знакомство с ночной Любляной

Словения — край гор, покрытых виноградниками, бесчисленных храмов и монастырей, расположенных на вершинах холмов. Близость теплого моря ощущается уже в горных долинах, окруженных скалистыми гребнями гор. Холмы и равнины, города и села Словении, мимо которых мы проезжали, очень привлекательны. В малых словенских городах, бывших когда-то окраиной Австро-Венгерской империи, сохранились постройки прежних времен. Кое-где мы ненадолго останавливались и осматривали древние замки, построенные в стиле готики и барокко.

Олег Никулишин, директор ООО «Маркет Универсал», г. Львов:

— В Словении нам довелось увидеть множество курортов и здравниц. Оказывается, на территории страны находятся две неоднородные геологические зоны и в месте их соприкосновения происходит смещение земной коры. В этой неустойчивой тектонической зоне образовалось множество минеральных источников: горячая вода бьет прямо из-под земли или же выходит на поверхность из пробуренных скважин. Многие горячие источники богаты растворенными в воде целебными минеральными веществами.

Не все мои коллеги (в том числе и я) знали о том, что KRKA кроме фармацевтического производства активно занимается курортно-туристическим бизнесом. Kомпания вкладывает немалые средства в развитие санаторно-курортной сферы, для этого создано специальное подразделение: строятся оздоровительно-профилактические учреждения с использованием термальных вод, аэротерапии, климатотерапии, других видов санаторного лечения. На левом берегу речки Крки в месте ее впадения в Саву находится бальнеологический курорт ревматологического профиля с горячими минеральными источниками Шмарьешке Топлице. Эта здравница и еще несколько курортно-санаторных комплексов в разных уголках страны принадлежат компании KRKA.

Ново Место

Волшебный край! очей отрада!

Все живо там: холмы, леса,

Янтарь и яхонт винограда,

Долин приятная краса,

И струй и тополей прохлада…

Все чувства путника манит,

Когда, в час утра безмятежный,

В горах, дорогою прибрежной

Привычный конь его бежит,

И зеленеющая влага

Пред ним и блещет и шумит…

А.С. Пушкин

Надежда Тарковская, заведующая аптекой «Медполифарм», г. Киев:

— Крка — очень живописная река, она протекает среди невысоких гор, холмов. Эта местность изобилует крепостями и укрепленными подобно крепостям церквами, монастырями, замками и курортами. Становится понятным, почему Словению издавна называют «страной монастырей и храмов».

Ново Место, в котором находятся центральный офис компании KRKA и завод «Нотол», — административный центр провинции Доленска (Нижняя Крайна) с населением чуть более 20 тыс. человек. Это прекрасный небольшой европейский городок с очень своеобразной архитектурой, маленькими ухоженными домиками на склонах холмов. Старинный городской центр Ново Место расположен на живописном холме над речкой Крка, которая делает здесь излучину.

Поражают своей красотой старинные городские здания на Центральной площади, протянувшейся от моста через Крку в глубь полуострова. На самой вершине холма — церковь св. Николая (XV в.), которая снаружи сохранила свой готический облик, но интерьер ее переделан в стиле барокко.

Людмила Косяк, заведующая КП «Аптека № 59» АО «Фармация», г. Киев:

— В нескольких километрах ниже по течению, посреди реки, на искусственном островке находится крепость Оточец, построенная в XIII в., а сегодня здесь — великолепный гостиничный комплекс с прекрасным старым парком, принадлежащий компании KRKA. В зале, украшенном разнообразной средневековой атрибутикой и рыцарскими доспехами, руководство компании устроило в нашу честь торжественный ужин. Звучали песни, словенские и украинские. В наших славянских культурах действительно много общего — в словенских песнях угадываются мотивы, близкие украинским.

Валентина Тертышникова, заведующая арендным предприятием «Аптека № 348», г. Харьков:

— Я питаю особую слабость к готическому стилю, поэтому меня очень интересовали словенские костелы. В Словении монастыри и соборы отличаются великолепной отделкой и прекрасной акустикой.

Недалеко от Ново Место в горах Горянци расположен католический монастырь Плетере, возникший на месте крепости, построенной в X в. Весь монастырский комплекс обнесен стеной высотой 3 м и длиной почти 3 км. Поскольку монахи живут в строгом уединении, посторонним вход в монастырь закрыт, для группового посещения открыта только готическая церковь Святой Троицы. Неизгладимое впечатление оставили церковные песнопения, которые исполнил один из монахов. Наша коллега из Луганска Нина Сущенко попросила разрешения спеть, и вот под сводами католического монастырского собора «полинула українська пісня».

Показали нам и винокурню, где производят ликер на травах и фирменный горячительный напиток — знаменитую плетерскую вильямовку, или грушовку (в бутылке с тонким горлышком плавает грушка). Чуть ниже, у стен монастыря расположен небольшой музей архитектуры и быта под открытым небом. Причем в «экспонатных» домиках живут люди и даже держат птицу и мелкий скот.

ЛЮБЛЯНА

Эльвира Хайбуллаева, коммерческий директор «Аптеки 36,6», г. Симферополь:

— Столица Словении — небольшой, но очень красивый город, расположенный на обоих берегах реки Любляницы неподалеку от ее впадения в Саву в межгорной котловине. На правом берегу реки раскинулся Старый город, на левом — парадные здания прошлого века, рядом с которыми возвышаются новые здания банков и акционерных обществ. Здесь соседствуют деловитость современного промышленно-финансового центра, дух средневековья и южный колорит. Несмотря на долгие годы, проведенные в составе Австро-Венгерской империи, Любляна осталась южнославянским городом. Радует взор архитектура, изобилующая колоннами и мостами: не зря словенскую столицу называют «Прагой в миниатюре». В Любляне можно встретить здания самых разных стилей — от готики до барокко, от ренессанса до модерна. Много узких пешеходных улочек, на манер Арбата, по некоторым из них ходят колесные экскурсионные микропоезда.

Наталья Репко, заведующая аптекой «Мединтрейд», г. Запорожье:

— В Любляне мы поселились в одной из лучших гостиниц, расположенной в самом центре города. Она называется «Слон». Этому суперсовременному отелю в нынешнем году исполнилось ни много ни мало 450 лет!

Незабываемая прогулка по Любляне началась в сумерках, а закончилась глубокой ночью. В городе множество парков и скверов, в них оборудованы подсвеченные подмостки, на которых до глубокой ночи выступают небольшие профессиональные и любительские коллективы самых разных стилей — от джаз-бандов до фольклорных ансамблей. Кругом в окнах домов цветы, на улочках в центре города уютные кафе, бистро, везде много отдыхающих, все дышит патриархальной стариной и благополучием. Здесь живет трудолюбивый народ, который умеет хорошо работать и весело отдыхать.

Блед

Еще поныне дышит нега

В пустых покоях и садах;

Играют воды, рдеют розы,

И вьются виноградны лозы,

И злато блещет на стенах.

Дыханье роз, фонтанов шум

Влекли к невольному забвенью,

Невольно предавался ум

Неизъяснимому волненью,

И по дворцу летучей тенью

Мелькала дева предо мной…

А.С. Пушкин

Нина Сущенко, заведующая аптекой № 4 ГКП «Фармация», г. Луганск:

— Насладившись ночной Любляной, на следующее утро мы поехали на альпийское озеро Блед. Климатический и бальнеологический курорт Блед на Блейском озере возник еще в 1856 г., но широкую известность как здравница с прекрасным климатом и отличными лечебными водами приобрел лишь в наше время. Озеро Блед, глубина которого достигает 30 м, образовано Бохиньским ледником и подпитывается теплыми подземными источниками. Вода в нем прогревается до 18–24 °С. Замерзает оно лишь в морозную зиму, что в здешних местах редкость.

p_363_42_281002_KRKA01.jpg (16260 bytes)

По озеру Блед — в гондолах

Предмет особой гордости словенцев — это остров посреди озера Блед, на котором находится действующая церковь Успения, построенная в XVII в., одной из достопримечательностей является «колокол желаний». По преданию, если позвонить в него и задумать желание, то оно непременно сбудется. Конечно, я не отказала себе в возможности испытать судьбу. Посмотрим!..

Марина Брускина, заведующая «Семейной аптекой № 2», г. Днепропетровск:

— На озере Блед поражают красота природы, кристальная чистота воды и воздуха. Тобой овладевает ощущение полного душевного покоя, гармонии с окружающим миром. На остров озера Блед мы добирались очень романтично — на крытых гондолах, которыми правили красавцы-гондольеры (кстати, у местных жителей это потомственная профессия и семейный бизнес одновременно).

На северном берегу озера — отвесная круча с замком Блейски-Град, сохранившимся с XVI в. (когда-то в нем жили владельцы этих земель). Сначала мы осмотрели замок с озера (находясь в гондолах), а затем подъехали к нему на автобусе. С террасы замка открывается чудесный вид: озеро, островок и церковь — все как на ладони. Запомнилась экскурсия по внутренним рыцарским покоям, в одном из помещений работает музей с разделами по истории и археологии. Там же функционирует старинная типография, где любой желающий может заказать на память документ о посещении замка, выполненный средневековой готической вязью и отпечатанный на антикварном печатном станке.

Наталья Корниенко, заведующая аптекой ЗАО «Фармак Д», г. Днепропетровск:

— Озеро Блед — мое самое яркое впечатление от поездки. Это не просто живописное альпийское озеро. Это состояние души. У Карлоса Кастанеды есть такое определение: «трещина между мирами» (так он называет сумерки). Находясь на озере Блед, я вспомнила это выражение и поняла, что точнее не скажешь. Это какой-то совсем другой мир… И еще поразительной чистоты воздух. А после нашего Днепропетровска и вовсе создается ощущение, что процесс дыхания становится произвольным актом — этот воздух словно пьешь и не можешь напиться…

Постойнска-Яма

Ирина Веретенникова, заведующая аптекой «Маджес Фарма», г. Запорожье:

— Я бывала в Словении и раньше, еще студенткой. Тогда Постойнские пещеры произвели на меня неизгладимое впечатление, но я не думала, что удастся еще раз полюбоваться этой действительно «неземной» красотой. Карстовые пещеры находятся неподалеку от местечка Постойна (в переводе со словенского «постоялый двор»: здесь пролегал торговый путь из Австро-Венгрии). Постойнская пещера — вторая по величине в Европе и первая в мире, которая была открыта для посещения экскурсантов (еще в середине позапрошлого века). Карстовые породы имеют очень высокую плотность, но через них все равно проникает вода — это и есть процесс образования сталактитов и сталагмитов, поражающих воображение своей архитектурой. Существует три их вида: белые, красные и черные. Последние отчасти искусственного происхождения: во время Второй мировой войны на поверхности гитлеровцы устроили склады горючего, которые были взорваны партизанами и долго горели. Пещеры не пострадали, но сажа просочилась с водой через землю и придала карстовым породам черный цвет. Тщательно продуманная подсветка придает подземелью совершенно нереальный вид, в одном из «приделов» пещеры природа воздвигла из сталагнатов грандиозный «орган», который по размерам значительно превышает орган Домского собора в Риге.

Людмила Процей, заведующая аптечным пунктом ЧП «Медицина для вас», г. Николаев:

— На меня произвели колоссальное впечатление Постойнские пещеры. При входе нам выдавали теплые накидки из грубого сукна, и они очень пригодились: круглый год температура там не поднимается выше 8 °С. Первые три километра нас везли в открытых вагончиках, потом еще пару километров шли пешком по огромным сводчатым залам подземелий. Повсюду установлены мощные прожекторы, которые эффектно подсвечивают невообразимые хитросплетения сталактитов и сталагмитов. Вода, капающая со стен и потолка пещер, формирует сталактиты, а со дна растут им навстречу сталагмиты, и эти образования нередко сливаются, образуя сталагнаты. Пещера похожа на сказочный колонный зал, украшенный по стенам бахромой и сосульками. Мне запомнилось из рассказа проводника, что натечные известковые образования в пещерах Постойнска-Ямы имеют возраст до 200 тыс. лет — за 100 лет они вырастают всего на 10 см. Возраст подземного лабиринта исчисляется миллионами лет, а еще через несколько сотен тысяч лет все будет выглядеть совсем иначе. Считается, что в пещерах за все годы успели побывать как минимум 25 млн человек. Неподалеку от пещер расположен замок Предъямски-Град XVI в., в котором открыт музей с находками из пещер, в которых жили люди в каменном веке.

Наталья Сытник, заведующая КП «Аптека № 15» АО «Фармация», г. Киев:

— Рядом со скальными воротами у входа в пещеры исчезает в подземелье речка Пивка. Еще во время прошлой поездки по Словении с компанией KRKA меня заинтересовала «судьба» этой реки. В давние времена она ничем не отличалась от других рек и текла на север, впадая в реку Саву. Но при подвижке горные пласты перегородили Пивку, и ей пришлось прокладывать новое русло в недрах Постойнской пещеры. Несколько десятков километров река течет под землей, появляется на поверхности под названием Уница, затем снова исчезает в карстовых недрах и появляется на свет, уже вторично, как Любляница. На всем протяжении подземного русла вода вымывает непрочный известняк, пустоты увеличиваются при подвижках земной коры, вода ищет новые пути, все глубже вгрызаясь в породу. В результате этой разрушительной работы возникли два этажа пещер. В нижнем этаже несет свои темные воды река Пивка. Мы передвигались по верхнему этажу, где проложены рельсы для вагончиков подземки, а после «конечной остановки» трамвайчиков — пешеходная тропа ведет в глубь гротов. Двигаясь по этой тропе, мы попали в Дивные пещеры, украшенные множеством разноцветных сталактитов и сталагмитов, образующих каменные завесы, и закристаллизовавшимися водоемами. Пройдя по бриллиантовому ходу, где растет гигантский сталагмит, мы оказались у водоема, в котором плавают европейские протеи — безглазые рыбки, похожие на хвостатых земноводных и встречающиеся лишь в карстовых пещерах Юго-Восточной Европы. Совершив петлю, мы вернулись назад и попали в огромный зал высотой с 16-этажный дом. Благодаря прекрасной акустике здесь часто организуются концерты. Под концертным залом находится цепочка гротов, которые вывели нас к началу маршрута — к Большому храму. Здесь мы попрощались с удивительным подземельем.

Адриатика

Я помню твой восход, знакомое светило,

Над мирною страной, где все для сердца мило,

Где стройны тополы в долинах вознеслись,

Где дремлет нежный мирт и темный кипарис

И сладостно шумят полуденные волны.

Там некогда в горах, сердечной думы полный,

Над морем я влачил задумчивую лень…

А.С. Пушкин

Татьяна Зайковская, заведующая аптекой № 1 ГКП «Фармация», г. Запорожье:

p_363_42_281002_KRKA04.jpg (18375 bytes)

«Десерт» путешествия в  Словению — морской круиз по Адриатике

— Адриатическое побережье было конечной точкой нашего путешествия. Мы остановились в административном центре Словенской Ривьеры городе Копер, в гостинице «Жостерна». Отель расположен рядом с морем и в нем оборудован большой аквапарк из восьми бассейнов с морской, пресной, теплой, холодной водой, разнообразными аттракционами. На первую половину субботы было объявлено свободное времяпровождение и каждый развлекался как хотел — кто отводил душу в аквапарке, а кто гулял по старым городским кварталам приморского Копера, отдаленно напоминающего нашу Алупку или старую Ялту. В узеньких оживленных улочках и на широких мощеных площадях много чудесных старинных зданий. Во дворце конца XVI в. сейчас расположен музей, экспозиция которого посвящена 2500-летней истории города. На главной площади возвышается характерная венецианская лоджия, в которой раньше собирались патриции, а теперь здесь — кафе, из которого в часы сиесты местные завсегдатаи лениво наблюдают за суетой толпы. Напротив лоджии — увенчанный зубцами дворец претора XIII в., в котором раньше была ратуша, а сегодня заседает суд (фасад здания украшен гербами, надписями, бюстами; на видном месте венецианский лев св. Марка как знак принадлежности города Венецианской республике). Такое ощущение, что время здесь остановило свой бег…

Татьяна Моргун, заведующая аптекой ООО «Пассат», г. Харьков:

— Все словенские города, в которых мы побывали, — это памятники средневековой архитектуры, каждый из них по-своему красив. И везде — обилие цветов. Мне особенно запомнился город Пиран, это совсем рядом с Италией.

Единодушное восхищение вызвал цвет воды в Адриатическом море — между лазоревым, бирюзовым и изумрудным. Лично мне нигде раньше не приходилось видеть такого цвета. Во время морской экскурсии в Пиран с борта теплохода мы все наблюдали Итальянское побережье. Хочется отметить, что коллектив подобрался очень спаянный. За время поездки многие стали друзьями.

Юлия Белинская, директор ООО «Авиценна», г. Одесса:

— В конце путешествия нас ждал однодневный морской круиз в курортный городок Пиран, который по праву считается жемчужиной словенского адриатического побережья. Его называют «словенской Венецией» — архитектура очень похожа, только вместо каналов мощеные улицы (этот городок около двух столетий был в подчинении Венецианской республики). Круиз проходил на небольшом специально зафрахтованном для нас теплоходе. Во время остановки в открытом море желающие погрузиться в средиземноморские воды получили возможность сделать это прямо с борта корабля. Во время банкета, проходившего на открытой палубе, отвели душу любители рыбных блюд, а на десерт было торжественно разрезано чудо кондитерского искусства — огромный торт с красноречивой кремовой надписью «KRKA».

Виктор Стебловский, начальник торгового отдела медицинской фирмы «Виктория», г. Одесса:

— Поездка произвела неизгладимое впечатление, отдых на словенской Адриатике — это достойное вознаграждение за наш нелегкий труд. Почему именно словенской? Побережье, в общем, такое же, как в Хорватии, Черногории, Дубровнике, кто бывал — знает. Наверное, дело в том, что словенцы ближе нам, украинцам, по менталитету, по славянским корням, и это сразу чувствуется…

Хочется искренне поблагодарить компанию KRKA, пожелать ей удачного запуска новых препаратов, а мы на местах поможем их продвижению. О дальнейшей судьбе лекарственных средств позаботятся фармацевты, которые безусловно доверяют продукции компании KRKA.

…Кто видел край, где роскошью природы

Оживлены дубравы и луга,

Где весело шумят и блещут воды

И мирные ласкают берега,

Где на холмы под лавровые своды

Не смеют лечь угрюмые снега?

Скажите мне: кто видел край прелестный ..

А.С. Пушкин

Филипп Снегирев
Фото предоставлены представительством компании KRKA в Украине


* Окончание. Начало см. «Еженедельник АПТЕКА», № 41 (362) от 21 октября 2002 г.

Коментарі

Коментарі до цього матеріалу відсутні. Прокоментуйте першим

Добавить свой

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

Останні новини та статті