У Польщі стали доступними інструкції до лікарських засобів українською мовою

Європейська Бізнес Асоціація звертає увагу українців, що наразі перебувають у Польщі та яким місцеві лікарі виписують рецепти на лікарські засоби, на те, що відтепер не обов’язково користуватися перекладачем, щоб зрозуміти листок-вкладку до ліків, які вони купують у польській аптеці.

Для перекладу достатньо скористатися додатком Scan Matrix, який можна знайти і безкоштовно завантажити в App Store та Play Store. Саме за його допомогою можна зісканувати унікальний код на зовнішній упаковці препарату і прямо зі свого телефону прочитати коректний переклад інструкції. У додатку вже доступні переклади e-PIL понад 280 рецептурних препаратів, однак їх кількість буде поступово збільшуватися.

До реалізації проєкту долучилися міжнародні фармацевтичні компанії — члени Комітету з охорони здоров’я Асоціації, які оперують на ринку України.

При цьому, якщо на пристрої (телефоні) встановлено українську як мову за замовчуванням, інтерфейс програми автоматично відображатиметься українською.

За матеріалами www.facebook.com/EBA.Ukraine

Бажаєте завжди бути в курсі останніх новин фармацевтичної галузі?
Тоді підписуйтесь на «Щотижневик АПТЕКА» в соціальних мережах!